このアーティストの他の楽曲 Justin Bieber
説明
プロデューサー: JB & コロン
プロデューサー: C. "トリッキー" スチュワート
プロデューサー: クック・ハレル
レコーディングエンジニア：ブライアン「B-Luv」トーマス
ミキシングエンジニア：ジェイセン・ジョシュア
ミキシングエンジニア: デイブ・ペンサド
ミキシングセカンドエンジニア: Andrew Wuepper
ミキシングセカンドエンジニア: ジャンカルロ・リノ
作詞・作曲：クリストファー・スチュワート
作詞・作曲：ジェームス・バントン
作詞・作曲：コロン・コール
作詞・作曲：タビソ・ンケレアニエ
歌詞と翻訳
原文
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Me, plus you (I'ma tell you one time)
Me, plus you (one time, I'ma tell you one time)
Me, plus you (one time, I'ma tell you one time)
One time (one time), one time (one time)
When I met you, girl, my heart went knock, knock (knock
Now them butterflies in my stomach won't stop, stop (stop)
And even though it's a struggle, love is all we got
So we gon' keep, keep climbin' 'til the mountain top
Your world is my world
And my fight is your fight
My breath is your breath
When you're hurt (I got my)
And girl, you're my one love
My one heart, my one life for sure
Let me tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
And I'ma be your one guy
You'll be my number one girl
Always making time for you
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you, hey)
You look so deep, you know that it humbles me
You by my side and troubles them don't trouble me
Many have called, but the chosen is you
Whatever you want, shawty, I'll give it to you
Your world is my world (your world)
And my (my fight) fight is your fight
My breath is your breath
When you're hurt (I got my)
And girl, you're my one love
My one heart, my one life for sure
Let me tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
And I'ma be your one guy (one guy)
You'll be my number one girl
Always making time for you
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you, hey)
Shawty right there, she's got everything I need
And I'ma tell her one time (one time, one time)
Give you everything you need, down to my last dime
She makes me happy, I know where I'll be
Right by your side, 'cause she is the one for me
And girl, you're my one love
My one heart (yeah, yeah, yeah, yeah), my one life for sure
Let me tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
And I'ma be your one guy
You'll be my number one girl
Always making time for you (ooh, oh)
I'ma tell you one time (one time, girl, I love, girl, I love you)
I'ma tell you one time (one time, girl, I love, girl, I love you)
(Hey, hey, hey, hey) me plus you (I'ma tell you one time)
(Hey, hey, hey, hey) me plus you (one time, I'ma tell you one time)
Me plus you (one time, I'ma tell you one time)
One time (one time), one time (one time)
日本語訳
おい、おい、おい、おい
おい、おい、おい、おい
私とあなた (一度だけ言っておきます)
私とあなた (一度、一度だけ教えてあげる)
私とあなた (一度、一度だけ教えてあげる)
一回（一回）、一回（一回）
あなたに会ったとき、ガール、私の心はノック、ノック（ノック）
今、私のお腹の中の蝶が止まらない、止めて（止めて）
たとえそれが困難であっても、私たちが得られるのは愛だけです
だから私たちは山の頂上まで登り続けます
あなたの世界は私の世界です
そして、私の戦いはあなたの戦いです
私の息はあなたの息です
あなたが傷ついたとき（私はそれを手に入れた）
そして女の子、あなたは私の唯一の愛です
一つの心、一つの人生、きっと
もう一度言わせてください (ガール、私は愛しています、ガール、私はあなたを愛しています)
もう一度言ってみよう (ガール、アイ・ラブ、ガール、アイ・ラブ・ユー)
そして私はあなたの唯一の男になります
あなたは私の一番の女の子になるでしょう
いつもあなたのために時間を作ってくれる
もう一度言ってみよう (ガール、アイ・ラブ、ガール、アイ・ラブ・ユー)
もう一度言ってみよう (ガール、愛している、ガール、愛している、ねえ)
あなたはとても深い表情をしています、それが私を謙虚にさせていることを知っていますか
あなたがそばにいると、彼らが私を悩ませることはありません
多くの人が電話をかけてきましたが、選ばれたのはあなたです
あなたが望むものは何でも、ショーティ、私はあなたにそれを与えます
あなたの世界は私の世界（あなたの世界）
そして、私（私の戦い）の戦いはあなたの戦いです
私の息はあなたの息です
あなたが傷ついたとき（私はそれを手に入れた）
そして女の子、あなたは私の唯一の愛です
一つの心、一つの人生、きっと
もう一度言わせてください (ガール、私は愛しています、ガール、私はあなたを愛しています)
もう一度言ってみよう (ガール、アイ・ラブ、ガール、アイ・ラブ・ユー)
そして私はあなたのたった一人の男になります（一人の男）
あなたは私の一番の女の子になるでしょう
いつもあなたのために時間を作ってくれる
もう一度言ってみよう (ガール、アイ・ラブ、ガール、アイ・ラブ・ユー)
もう一度言ってみよう (ガール、愛している、ガール、愛している、ねえ)
そこにいるショーティー、彼女は私が必要なものをすべて持っている
そして、彼女に一度だけ言っておきます（一度、一度）
最後の10セントまで、必要なものをすべてあげてください
彼女は私を幸せにしてくれる、私はどこにいるか知っている
あなたのそばにいる、だって彼女は私にとって大切な人だから
そして女の子、あなたは私の唯一の愛です
私のたった一つの心 (そう、そう、そう、そう) 一つの人生、きっと
もう一度言わせてください (ガール、私は愛しています、ガール、私はあなたを愛しています)
もう一度言ってみよう (ガール、アイ・ラブ、ガール、アイ・ラブ・ユー)
そして私はあなたの唯一の男になります
あなたは私の一番の女の子になるでしょう
いつもあなたのために時間を作ってくれる (オー、オー)
もう一度言ってみよう (一度だけ、ガール、愛している、ガール、愛している)
もう一度言ってみよう (一度だけ、ガール、愛している、ガール、愛している)
(ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ) 私とあなた (一度だけ言っておきます)
(ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ) 私とあなた (一度、一度だけ教えてあげる)
私とあなた (一度、一度だけ教えてあげる)
一回（一回）、一回（一回）