このアーティストの他の楽曲 R3HAB
このアーティストの他の楽曲 Orem
説明
プロデューサー、作詞・作曲：フィニアス・オコンネル
マスタリングエンジニア: ジョン・グリーンハム
歌詞と翻訳
原文
I feel you in my lungs.
Oh.
I let you in my head faithfully.
I feel you in my bones.
Forbid you to let go.
Look at me, just a vessel for your control.
Don't you see?
I can't break my heart on my own.
Watch my heart go dum-dum-dum-dum, dum-dum-dum-dum, dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum.
Dum-dum-dum-dum, dum-dum-dum-dum, dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum.
Dum-dum-dum-dum, dum-dum-dum-dum, dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum.
Watch my heart go.
Cross the void in my abyss.
Help me fill the emptiness.
Take me back to where you are. You know I need you.
Take me there, don't leave me cold. You know.
Look at me, just a vessel for your control.
Don't you see?
I can't break my heart on my own.
Watch my heart go dum-dum-dum-dum, dum-dum-dum-dum, dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum.
Dum-dum-dum-dum, dum-dum-dum-dum, dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum. Dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum.
Dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum.
Watch my heart.
Watch my heart.
Watch my heart.
Watch my heart.
日本語訳
肺の中であなたを感じます。
おお。
忠実に頭の中に入れておきます。
骨の髄まであなたを感じます。
手放すことを禁じます。
私を見てください、あなたのコントロールのための単なる器です。
わかりませんか？
自分で心を壊すことはできません。
Watch my heart go dum-dum-dum-dum, dum-dum-dum-dum, dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum.
ダムダムダムダム、ダムダムダムダム、ダムダムダムダムダムダムダムダム。
ダムダムダムダム、ダムダムダムダム、ダムダムダムダムダムダムダムダム。
私の心の行方を見守ってください。
私の深淵の虚空を越えてください。
空虚さを埋めるのを手伝ってください。
あなたがいる場所に私を連れて行ってください。私にはあなたが必要だということはわかっていますよね。
私をそこに連れて行ってください、私を冷たくしないでください。あなたが知っている。
私を見てください、あなたのコントロールのための単なる器です。
わかりませんか？
自分で心を壊すことはできません。
Watch my heart go dum-dum-dum-dum, dum-dum-dum-dum, dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum.
ダムダムダムダム、ダムダムダムダム、ダムダムダムダムダムダムダムダム。ダムダムダムダムダムダムダムダムダム。
ダムダムダムダムダムダムダムダムダム。
私の心を見てください。
私の心を見てください。
私の心を見てください。
私の心を見てください。