このアーティストの他の楽曲 Metric
説明
プロデューサー: ジミー・ショウ
プロデューサー: ギャビン・ブラウン
プロデューサー: リアム・オニール
プロデューサー: ジョン・オマホニー
レコーディングエンジニア：ショーン・ディーリー
歌詞と翻訳
原文
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
How far am I gonna go? With the tremolo soft and the guitar clean,
I can take your mind off what could have been.
With a kick drum pillow and a tambourine,
I can take your mind off what could have been, could have been.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Why didn't I take another path at the crossroads?
Crystal ball, nobody can see all of these question marks, what could've been.
Leave it on the slippery dance floor. Dance with me. It's a slippery, slippery slope on me.
'Stead of asking for answers, dance with me. It's a slippery, slippery slope on me.
Circumstance is a bastard.
It's a slippery, slippery slope on me. 'Stead of asking for answers, dance with me.
It's a slippery, slippery slope on me. Circumstance is a bastard. Dance with me.
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
How far am I gonna go?
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying. With the tremolo soft and the guitar clean,
I can take your mind off what could have been.
With a kick drum pillow and a tambourine,
I can take your mind off what could have been, could have been.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Why didn't I take another path at the crossroads?
Crystal ball, nobody can see all of these question marks, what could've been.
Leave it on the slippery dance floor. Dance with me. It's a slippery, slippery slope on me.
'Stead of asking for answers, dance with me. It's a slippery, slippery slope on me.
Circumstance is a bastard.
It's a slippery, slippery slope on me.
'Stead of asking for answers, dance with me. It's a slippery, slippery slope on me. Circumstance is a bastard. Dance with me.
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
How far am I gonna go?
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
Tremolo-lo-lo.
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
How far am I gonna go?
日本語訳
振動してるよ。
振動してるよ。
まるで飛んでいるみたいだ。
どこまで行くつもりですか？ソフトなトレモロとクリーンなギターで、
何が起こったのかを心配させてあげることができます。
キックドラムピローとタンバリンで、
あり得たかもしれない、そうなっていたかもしれないということからあなたの心を取り除くことができます。
みんな知らないんだよ。
みんな知らないんだよ。
みんな知らないんだよ。
みんな知らないんだよ。
なぜ交差点で別の道を行かなかったのですか?
水晶玉、誰もこれらの疑問符をすべて見ることはできません、何があったかもしれません。
滑りやすいダンスフロアに放置してください。私と一緒に踊ってください。私にとっては滑りやすい滑りやすい坂道です。
「答えを求めるより、私と一緒に踊ってください。」私にとっては滑りやすい滑りやすい坂道です。
境遇はヤバい。
私にとっては滑りやすい滑りやすい坂道です。 「答えを求めるより、私と一緒に踊ってください。」
私にとっては滑りやすい滑りやすい坂道です。境遇はヤバい。私と一緒に踊ってください。
振動してるよ。
振動してるよ。
まるで飛んでいるみたいだ。
どこまで行くつもりですか？
振動してるよ。
振動してるよ。
まるで飛んでいるみたいだ。ソフトなトレモロとクリーンなギターで、
何が起こったのかを心配させてあげることができます。
キックドラムピローとタンバリンで、
あり得たかもしれない、そうなっていたかもしれないということからあなたの心を取り除くことができます。
みんな知らないんだよ。
みんな知らないんだよ。
みんな知らないんだよ。
みんな知らないんだよ。
なぜ交差点で別の道を行かなかったのですか?
水晶玉、誰もこれらの疑問符をすべて見ることはできません、何があったかもしれません。
滑りやすいダンスフロアに放置してください。私と一緒に踊ってください。私にとっては滑りやすい滑りやすい坂道です。
「答えを求めるより、私と一緒に踊ってください。」私にとっては滑りやすい滑りやすい坂道です。
境遇はヤバい。
私にとっては滑りやすい滑りやすい坂道です。
「答えを求めるより、私と一緒に踊ってください。」私にとっては滑りやすい滑りやすい坂道です。境遇はヤバい。私と一緒に踊ってください。
振動してるよ。
振動してるよ。
まるで飛んでいるみたいだ。
どこまで行くつもりですか？
振動してるよ。
振動してるよ。
まるで飛んでいるみたいだ。
トレモロロロ。
振動してるよ。
振動してるよ。
まるで飛んでいるみたいだ。
どこまで行くつもりですか？