このアーティストの他の楽曲 Metric
説明
プロデューサー: ジミー・ショウ
プロデューサー: ギャビン・ブラウン
プロデューサー: リアム・オニール
プロデューサー: ジョン・オマホニー
歌詞と翻訳
原文
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I am always up
And I'm always down
I am always up
And I'm always down
To be the number you call in the night
Don't even ask, am I okay?
I am always down
To be the number you call in the night
Don't even ask, am I awake?
I am always up
And I'm always down
I am always up
And I'm always down
I am always up
And I'm always down
Anytime I hear your voice
I fall in love with the sound
I am always up
And I'm always down
Anytime I hear your voice
I fall in love with the sound
I am always up
When you are in town
Anytime, I love to flirt with disaster
I love to flirt with disaster
Time is a bomb
Time is a bomb
I love to flirt with disaster
I love to flirt with disaster
You're my happily ever after
You're my happily ever after
You're my happily ever after
Time is a bomb that's ticking
Yeah, yeah
I am always down
To be the number tattooed on your mind
You'll find the others fade into grey
I am always down
But never under with you on the line
I'll take whatever's coming my way
I am always up
And I'm always down
Anytime I hear your voice
I fall in love with the sound
I am always up
When you are in town
Anytime, I love to flirt with disaster
I love to flirt with disaster
Time is a bomb
Time is a bomb
I love to flirt with disaster
I love to flirt with disaster
Time is a bomb that's ticking faster
Time is a bomb that's ticking faster
You're my happily ever after
I love to flirt with disaster
Time is a bomb that's ticking faster
Time is a bomb that's ticking faster
You're my happily ever after
You're my happily ever after
You're my happily ever after
Time is a bomb that's ticking
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I'm down, but I'm up for tonight
Yeah, yeah
I'm down, but I'm up for tonight
Yeah, yeah
日本語訳
はい、はい
はい、はい
はい、はい
私はいつも起きています
そして私はいつも落ち込んでいます
私はいつも起きています
そして私はいつも落ち込んでいます
夜にあなたがかける番号になるために
尋ねもしないで、私は大丈夫ですか？
私はいつも落ち込んでいます
夜にあなたがかける番号になるために
聞かなくても、私は起きていますか？
私はいつも起きています
そして私はいつも落ち込んでいます
私はいつも起きています
そして私はいつも落ち込んでいます
私はいつも起きています
そして私はいつも落ち込んでいます
あなたの声が聞こえるたびに
その音に恋をする
私はいつも起きています
そして私はいつも落ち込んでいます
あなたの声が聞こえるたびに
その音に恋をする
私はいつも起きています
街にいるときは
いつでも災害とイチャイチャするのが大好きです
災害といちゃつくのが大好きです
時間は爆弾だ
時間は爆弾だ
災害といちゃつくのが大好きです
災害といちゃつくのが大好きです
あなたは私にとって永遠に幸せです
あなたは私にとって永遠に幸せです
あなたは私にとって永遠に幸せです
時間は刻々と過ぎていく爆弾だ
はい、はい
私はいつも落ち込んでいます
あなたの心に刻まれた数字になるために
他のものは灰色に消えていくのがわかります
私はいつも落ち込んでいます
でも、あなたとの関係は決して守らないでください
来るものは何でも受け止めるよ
私はいつも起きています
そして私はいつも落ち込んでいます
あなたの声が聞こえるたびに
私はその音に恋をする
私はいつも起きています
街にいるときは
いつでも災害とイチャイチャするのが大好きです
災害といちゃつくのが大好きです
時間は爆弾だ
時間は爆弾だ
災害といちゃつくのが大好きです
災害といちゃつくのが大好きです
時間は刻々と過ぎていく爆弾だ
時間は刻々と過ぎていく爆弾だ
あなたは私にとって永遠に幸せです
災害といちゃつくのが大好きです
時間は刻々と過ぎていく爆弾だ
時間は刻々と過ぎていく爆弾だ
あなたは私にとって永遠に幸せです
あなたは私にとって永遠に幸せです
あなたは私にとって永遠に幸せです
時間は刻々と過ぎていく爆弾だ
はい、はい
はい、はい
落ち込んでいるけど、今夜は起きてます
はい、はい
落ち込んでいるけど、今夜は起きてます
はい、はい