歌詞と翻訳
原文
Green, green
따바라 한 모금 sip (hoo), 카페인이 또 kickin' in
어젯밤에 만들던 beat (beat) 내 폰에다 담아서, 거리로 나가서
다섯이 고개를 빙빙, 입꼬린 올라가, 히히
핸드폰 바꿔 놔, D-N-D, seein' all kind of green, green
(쉿) 한파에 (한파에), I put my hands in my pocket (po-pocket)
Outside, 한 밤에 (한 밤에) 사람 없는 스팟으로 빨리 (와)
I'll do that shit all with my team, 누군가 싫어할 짓
알 바가 아니여, get it, get it, 신호등 바뀌었어, green, green
팔랑귀, 팔랑귀 (that's red, red)
눈치나 살피기 (that's red, red)
도가니 사리기 (that's red, red)
넘어가 울타리, green, green
궁뎅이 가리기 (that's red, red)
주변을 살피기 (that's red, red)
쿨한 척 척하기 (that's red, red)
You should come mess with the team
내 친구들 전부 한 트럭에다 담아서
거리로 나가서 빙빙
거리서 돌다가 돌아가 studio
Cooking up 'til we get stinky
팔랑귀, 팔랑귀 (that's red, red)
눈치나 살피기 (that's red, red)
도가니 사리기 (that's red, red)
You should come mess with the team
They called me a freak, 홀린 듯이, yeah
만들던 tracks, yeah, 듣고 모인 friends, yeah
하루가 갈수록 늘어가 pack
진짜배기처럼 밟아가 step, huh
Screaming loud, like, "Yeah, yeah"
고개 까딱여, like, "Yeah, yeah"
F1, 들지 마, red flag
You should come mess with the team (tell me what's red)
차갑게 방치된 city (that's red), 먼지가 쌓인 그 CD (that's red)
정숙한 무대는 시시해, 답답해, 정수리 시뻘개지지 (that's red)
We gotta pop out to show how, 다시 배워 봐, you gotta note down
불러와 버려 두 번째 혼란, 신호등 바뀌었어, green, green
팔랑귀, 팔랑귀 (that's red, red)
눈치나 살피기 (that's red, red)
도가니 사리기 (that's red, red)
넘어가 울타리, green, green
궁뎅이 가리기 (that's red, red)
주변을 살피기 (that's red, red)
쿨한 척 척하기 (that's red, red)
You should come mess with the team
Ay, yeah, turn it up, ay
I told you to turn it up
I don't mess with no stupid red signs
신호등 바뀌었어, green, green
팔랑귀, 팔랑귀 (that's red, red)
눈치나 살피기 (that's red, red)
도가니 사리기 (that's red, red)
넘어가 울타리, green, green
궁뎅이 가리기 (that's red, red)
주변을 살피기 (that's red, red)
쿨한 척 척하기 (that's red, red)
You should come mess with the team
내 친구들 전부 한 트럭에다 담아서
거리로 나가서 빙빙
거리서 돌다가 돌아가 studio
Cooking up 'til we get stinky
팔랑귀, 팔랑귀 (that's red, red)
눈치나 살피기 (that's red, red)
도가니 사리기 (that's red, red)
You should come mess with the team
日本語訳
緑、緑
따바라 한 모금 一口（フー）、카페인이 또 キックイン
어젯밤에 만들던 ビート (ビート) 내 폰에다 담아서, 거리로 나가서
다섯이 고개를 빙빙, 입꼬린 올라가, 히히
핸드폰 바꿔 놔、D-N-D、あらゆる種類の緑が見える、緑
(쉿) 한have에 (한paid에) ポケットに手を入れます (po-pocket)
外では한 밤에 (한 밤에) 사람 없는 스팟으로 빨리 (와)
そんなことはチームと一緒にやります、누군가 싫어할 짓
알 바가 아니여、ゲット、ゲット、신호등 바뀌었어、グリーン、グリーン
팔랑귀、팔랑귀 (それは赤い、赤い)
눈치나 살피기 (それは赤い、赤い)
도가니 사리기 (それは赤い、赤い)
넘어가 울타리、緑、緑
궁뎅이 가리기 (それは赤い、赤い)
주변을 살피기 (それは赤い、赤い)
쿨한 척 척하기 (それは赤い、赤い)
チームを混乱させに来るべきだ
내 친구들 전부 한 트럭에다 담아서
거리로 나가서 빙빙
거리서 돌다가 돌아가 スタジオ
臭くなるまで料理をする
팔랑귀、팔랑귀 (それは赤い、赤い)
눈치나 살피기 (それは赤い、赤い)
도가니 사리기 (それは赤い、赤い)
チームを混乱させに来るべきだ
彼らは私を変人と呼んだ、홀린 듯이、そうだ
만들던 トラック、ええ、듣고 모인 友達、ええ
하루가 갈수록 늘어가 パック
진짜배기처럼 밟아가 ステップ、ね
「そうだ、そうだ」と大声で叫びます。
고개 까딱여、「うん、うん」みたいな。
F1、들지 마、赤旗
チームをめちゃくちゃにしに来るべきだ（何が赤いか教えて）
차갑게 방치된 city (それは赤い)、먼지가 쌓인 그 CD (それは赤い)
정숙한 무대는 시시해、답답해、정수리 시뻘개지지 (それは赤です)
方法を示すために飛び出さなければなりません、다시 배워 봐、メモしておかなければなりません
불러와 버려 두 번째 혼란、신호등 바뀌었어、緑、緑
팔랑귀、팔랑귀 (それは赤い、赤い)
눈치나 살피기 (それは赤い、赤い)
도가니 사리기 (それは赤い、赤い)
넘어가 울타리、緑、緑
궁뎅이 가리기 (それは赤い、赤い)
주변을 살피기 (それは赤い、赤い)
쿨한 척 척하기 (それは赤い、赤い)
チームを混乱させに来るべきだ
ああ、そう、上げて、ああ
上げろって言ったよ
私は愚かな赤い標識を台無しにしません
신호등 바뀌었어、緑、緑
팔랑귀、팔랑귀 (それは赤い、赤い)
눈치나 살피기 (それは赤い、赤い)
도가니 사리기 (それは赤い、赤い)
넘어가 울타리、緑、緑
궁뎅이 가리기 (それは赤い、赤い)
주변을 살피기 (それは赤い、赤い)
쿨한 척 척하기 (それは赤い、赤い)
チームを混乱させに来るべきだ
내 친구들 전부 한 트럭에다 담아서
거리로 나가서 빙빙
거리서 돌다가 돌아가 スタジオ
臭くなるまで料理をする
팔랑귀、팔랑귀 (それは赤い、赤い)
눈치나 살피기 (それは赤い、赤い)
도가니 사리기 (それは赤い、赤い)
チームを混乱させに来るべきだ