このアーティストの他の楽曲 TOMORROW X TOGETHER
説明
7年目: いばらの中での静寂の瞬間
歌詞と翻訳
原文
Butterflies.
Ha, ha, ha, ha.
Oh, yeah.
Trapped paradise. The moment the wind falls asleep. Ruined relief.
Feel the momentary silence. On my skin. It's setting me.
The moment it became clear. I realize. That's why.
The source of the pain that shook me.
When the wind blows again.
All the hurt and pain you will face throughout your body. Brilliantly flowing tears.
Soak my thorn-covered fire.
Even if I get scratched and hurt endlessly, I don't feel good about myself right now.
I made my butterflies. Put your body here.
My butterflies. Put your body here. My butterflies. Put your body here.
Time and space stopped between yesterday and tomorrow.
This moment is good. Dance again. Elegantly.
This moment becomes more peaceful throughout the day, Oh my.
The wind that will come. But I'm breaking free.
Even if it hurts.
All the hurt and pain you will face throughout your body.
Brilliantly flowing tears.
Soak my thorn-covered fire.
Forget for a moment the wind that will blow again and feel the present.
I made my butterflies. Put your body here.
I made, made my butterflies. Put your body here.
I made, made my butterflies. Put your body here.
My butterflies. Put your body here. My butterflies.
Put your body here.
日本語訳
Butterflies。
ハ、ハ、ハ、ハ。
Oh、yeah。
閉じ込められたパラダイス。風が眠った瞬間。台無しにした安堵感。
刹那の静けさを感じます。 On my skin. It's setting me.
鮮やかになったその瞬間。私は実現します。 That's why.
私を揺さぶった痛みの源。
風がまた吹くと。
全身に面するすべてのhurt、pain。きれいに流れるティース。
私のとげのある火を湿らせてください。
無限に傷つけても、私が今に私には良くない。
I made my butterflies.体をお前ここに消す。
My butterflies.体をお前ここに消す。 My butterflies.体をお前ここに消す。
昨日と来る明日の間に止まった時空間。
良いこの瞬間は。 Dance again.優雅に。
終日ほど穏やかなこの瞬間Oh my。
訪れる風。 But I'm breaking free.
痛くなっても。
全身に面するすべてのhurt、pain。
きれいに流れるティース。
私のとげのある火を湿らせてください。
また吹く風もしばらく忘れて今を感じて。
I made my butterflies.体をお前ここに消す。
I made, made my butterflies.体をお前ここに消す。
I made, made my butterflies.体をお前ここに消す。
My butterflies.体をお前ここに消す。 My butterflies.
体をお前ここに消す。