歌詞と翻訳
原文
Closer (ooh), 너를 알고 싶어 깊은 맘의 끝까지
Slow down (slow down), 너를 되감으며 난 네 거울이 되지
네 움직임에 난 매료돼 너의 말투의 특징
숨 쉬는 타이밍까지 같았으면 해 (ooh)
더 나란히 발을 맞춰, 발을 맞춰
맞닿은 손끝으론 너를 읽어
I wanna dance with you, hold hands with you
마주 댄 심장 위로 너와 함께 추는 춤
오롯이 너에게 날, 나에게 널 맡긴 후
하나가 되는 둘, I wanna dance with you
(I wanna dance with you, hold hands with you)
(마주 댄 심장 위로 너와 함께 추는 춤)
(오롯이 너에게 날, 나에게 널 맡긴 후)
(하나가 되는 둘, I wanna dance with you)
I wanna dance with you
I wanna dance with you
One step, two steps, 다가갈게 더 가까이 네게
맞댄 뺨에 두 심장의 떨림은 하나가 돼
둘만의 무도회, 눈부신 moonlight
영원히 기억될 starry night (ay)
나와 함께 발을 맞춰, 발을 맞춰
너조차 몰랐던 널 허락해 줘
I wanna dance with you, hold hands with you
혼자선 출 수 없는 달콤한 이 긴긴 춤 (yeah)
오롯이 너에게 날, 나에게 널 맡긴 후 (hm)
하나가 되는 둘, I wanna dance with you
(I wanna dance with you, hold hands with you) hey, hey, hey, hey
(혼자선 출 수 없는 달콤한 이 긴긴 춤) hey, hey, hey, hey
(오롯이 너에게 날, 나에게 널 맡긴 후) hey, hey, hey, hey
(하나가 되는 둘, I wanna dance with you) hey, hey, hey, hey
I wanna dance with you
I wanna dance with you
I wanna dance with you
(I wanna dance with you, in step with you)
(혼자선 출 수 없는 달콤한 이 긴긴 춤)
(오롯이 너에게 날, 나에게 널 맡긴 후)
(겹쳐진 둘의 숨, I wanna dance with you)
日本語訳
もっと近い (ooh)、너를 알고 싶어 깊은 맘의 끝까지
ゆっくり（ゆっくり）、너를 되감으며 난 네 거울이 되지
네 움직임에 난 매료돼 너의 말투의 특징
숨 쉬는 타이밍까지 같았으면 해 (オー)
더 나란히 발을 맞춰, 발을 맞춰
맞닿은 손끝으론 너를 읽어
あなたと踊りたい、あなたと手をつないで
마주 댄 심장 위로 너와 함께 추는 춤
오롯이 너에게 날, 나에게 널 맡긴 후
하나가 되는 둘、あなたと踊りたいです
(あなたと踊りたい、手を繋いで)
(마주 댄 심장 위로 너와 함께 추는 춤)
(오롯이 너에게 날, 나에게 널 맡긴 후)
(하나가 되는 둘、あなたと踊りたい)
あなたと踊りたいです
あなたと踊りたいです
一歩、二歩、다가갈게 더 가까이 네게
맞댄 뺨에 두 심장의 떨림은 하나가 돼
둘만의 무도회, 눈부신 月明かり
영원히 기억될 星空の夜 (ay)
나와 함께 발을 맞춰, 발을 맞춰
너조차 몰랐던 널 허락해 줘
あなたと踊りたい、あなたと手をつないで
혼자선 출 수 없는 달콤한 이 긴긴 춤 (はい)
오롯이 너에게 날、나에게 널 맡긴 후 (hm)
하나가 되는 둘、あなたと踊りたいです
(君と踊りたい 君と手を繋いで) Hey, Hey, Hey, Hey
(혼자선 출 수 없는 달콤한 이 긴긴 춤) ねえ、ねえ、ねえ、ねえ
(오롯이 너에게 날、나에게 널 맡긴 후) ねえ、ねえ、ねえ、ねえ
(하나가 되는 둘、あなたと踊りたい) ねえ、ねえ、ねえ、ねえ
あなたと踊りたいです
あなたと踊りたいです
あなたと踊りたいです
(あなたと踊りたい、あなたと歩調を合わせて)
(혼자선 출 수 없는 달콤한 이 긴긴 춤)
(오롯이 너에게 날, 나에게 널 맡긴 후)
(겹쳐진 둘의 숨、あなたと踊りたい)