このアーティストの他の楽曲 ONE OK ROCK
歌詞と翻訳
原文
I'm telling you
I softly whisper
Tonight, tonight
You are my angel
愛してるよ
二人はひとつに
Tonight, tonight
I just to say
Wherever you are
I always make you smile
Wherever you are
I'm always by your side
Whatever you say
キミを想う 気持ち
I promise you forever right now
I don't need a reason
I just want you baby
Alright, alright
Day after day
この先長いことずっと
どうか こんな僕とずっと
死ぬまで
Stay with me
We carry on
Wherever you are
I always make you smile
Wherever you are
I'm always by your side
Whatever you say
キミを想う 気持ち
I promise you forever right now
Wherever you are
I never make you cry
Wherever you are
I never say goodbye
Whatever you say
キミを想う気持ち
I promise you forever right now
僕らが出逢った日は
二人にとって
一番目の記念すべき日だね
そして今日という日は
二人にとって
二番目の記念すべき日だね
心から愛せる人
心から愛おしい人
この僕の愛の真ん中には
いつも君がいるから
Wherever you are
I always make you smile
Wherever you are
I'm always by your side
Whatever you say
君を想う 気持ち
I promise you forever right now
Wherever you are
Wherever you are
Wherever you are
日本語訳
言ってるよ
そっとささやきます
今夜、今夜
あなたは私の天使です
愛してるよ
二人はひとつに
今夜、今夜
ただ言いたいのは
どこにいても
いつもあなたを笑顔にします
どこにいても
私はいつもあなたのそばにいます
何を言っても
君を想う気持ち
今、永遠を誓います
理由なんていらないよ
ただあなたが欲しいの、ベイビー
分かった、分かった
来る日も来る日も
この先長いことずっと
どうか私とずっと
死ぬまで
私と一緒にいてください
私たちは続けます
どこにいても
いつもあなたを笑顔にします
どこにいても
私はいつもあなたのそばにいます
何を言っても
君を想う気持ち
今、永遠を誓います
どこにいても
私はあなたを決して泣かせません
どこにいても
私は決してさよならを言いません
何を言っても
君を想う気持ち
今、永遠を誓います
僕らが出逢った日は
二人にとって
一番目の記念すべき日だね
そして今日という日は
二人にとって
二番目の記念すべき日ですね
心から愛せる人
心から愛おしい人
この僕の愛の真ん中には
いつも君がいるから
どこにいても
いつもあなたを笑顔にします
どこにいても
私はいつもあなたのそばにいます
何を言っても
君を想う気持ち
今、永遠を誓います
どこにいても
どこにいても
どこにいても