このアーティストの他の楽曲 ONE OK ROCK
説明
プロデューサー: コリン・ブリティアン
エンジニア: ケビン・マッコムズ
アシスタント・ミックス・エンジニア・ミキサー: Nik Trekov
ボーカル：ONE OK ROCK
プロデューサー: ロブ・カヴァロ
ミキサー: ザック・チェルヴィーニ
ライター：タカ
脚本：コリン・ブリティアン
作家: マディソン・シメン
脚本: アシュトン・アーウィン
作家: エリシャ・ノル
歌詞と翻訳
原文
Why'd you let me let you go? Bullets in the dark.
Shooting through my hesitating heart. We were never gonna go far.
'Cause I'm no good at loving someone as good as you.
Look what I put you through.
I know I can't undo this. I'm black and blue to tell the truth.
It's breaking me.
I'm not just losing you, I'm losing what you saw in me.
Why'd you let me let you go?
I can't breathe.
Without you here, I wish you never watched me leave.
Why'd you let me let you go?
Oh, go.
Why'd you let me let you go? I wish you'd made me stay.
Wish you didn't let me run away.
Guess you knew that I would never change.
'Cause I'm no good at lying to someone as good as you. Look what I put you through.
I know I can't undo this. I'm black and blue to tell the truth.
It's breaking me. I'm not just losing you, I'm losing what you saw in me.
Why'd you let me let you go? I can't breathe.
Without you here, I wish you never watched me leave.
Why'd you let me let you go?
Oh, go.
Why'd you let me let you go?
I tried, I tried to love you. I swear, I tried.
But how can I love you if you're not here?
I tried, I tried to love you. I swear, I tried.
I tried, I tried to love you. It's breaking me.
I'm not just losing you, I'm losing what you saw in me.
Why'd you let me let you go? I can't breathe.
Without you here, I wish you never watched me leave.
Why'd you let me let you go?
Oh, go.
Why'd you let me let you go?
Go.
Oh, go.
Why'd you let me let you go? Go.
日本語訳
どうして行かせてくれたの？暗闇の中の弾丸。
迷った心を射抜く。私たちは決して遠くへ行くつもりはありませんでした。
だって私はあなたほど良い人を愛するのが苦手だから。
私があなたにどんな経験をさせたか見てください。
これを元に戻すことはできないことはわかっています。実を言うと、私は黒人で青です。
それは私を壊しています。
私はあなたを失っているだけではなく、あなたが私の中に見ていたものを失いつつあります。
どうして行かせてくれたの？
息ができない。
あなたがここにいなかったら、あなたが私が去るのを見なかったらよかったのに。
どうして行かせてくれたの？
ああ、行きましょう。
どうして行かせてくれたの？私を泊めてくれればよかったのに。
私を逃がさなければよかったのに。
私が決して変わらないことを知っていたと思います。
だって、私はあなたほど優秀な人に嘘をつくのが苦手だから。私があなたにどんな経験をさせたか見てください。
これを元に戻すことはできないことはわかっています。実を言うと、私は黒人で青です。
それは私を壊しています。私はあなたを失っているだけではなく、あなたが私の中に見ていたものを失いつつあります。
どうして行かせてくれたの？息ができない。
あなたがここにいなかったら、あなたが私が去るのを見なかったらよかったのに。
どうして行かせてくれたの？
ああ、行きましょう。
どうして行かせてくれたの？
私はあなたを愛そうとしました。誓って、試してみました。
でも、あなたがここにいないなら、どうやってあなたを愛することができますか？
私はあなたを愛そうとしました。誓って、試してみました。
私はあなたを愛そうとしました。それは私を壊しています。
私はあなたを失っているだけではなく、あなたが私の中に見ていたものを失いつつあります。
どうして行かせてくれたの？息ができない。
あなたがここにいなかったら、あなたが私が去るのを見なかったらよかったのに。
どうして行かせてくれたの？
ああ、行きましょう。
どうして行かせてくれたの？
行く。
ああ、行きましょう。
どうして行かせてくれたの？行く。