このアーティストの他の楽曲 La Fouine
このアーティストの他の楽曲 ZZ
説明
作曲者: ビギー・ジョー
作詞：ラ・フーヌ
作詞：ZZ
歌詞と翻訳
原文
Tu sais qu'on vient de loin.
Tout le monde a pris du ferme. Personne s'aime, on s'est laissé en chien.
Gêné quand je vois l'ancien devenu fou, parler seul.
Obligé très tôt de les sortir les canines. Le prix de nos vies, c'est juste le prix d'un calibre.
Tous les jours, c'est la mort qui nous câline, mais on vit comme si pour nous, demain, c'est sûr.
On n'a pas la même stature. Ton livre de ma vie, la drogue laisse ça des ratures.
Je viens sans apport et on part avec la pure.
Je fais du sale par nature et le gun n'est pas mature.
Deux cents mètres carrés au grand boulevard, cagoulé, deux, deux Z et trois Al Boula. Sur le compte, plus de lovés que dans douze caves.
Deux chiffres dans la sentence, mais je ne vais pas pour le cave.
Regarde où ça nous mène. Let's ski. Je fume. Gang, gang. Je kill. For real.
Cent soixante-douze raisons de nous en vouloir alors que comme toi, pour les lovés, on trime.
J'étais comme perdu sans boussole. Let's go. Comme toi. Comme toi.
Je n'avais pas les mots pour me soigner, je fumais tout seul. Sans toi. Let's ski.
J'étais comme perdu sans boussole. Sans putain de boussole. Comme toi.
Je n'avais pas les mots pour me soigner, je fumais tout seul.
Sans toi. Let's ski, let's ski, let's ski.
Tu sais qu'on ne va pas pénastre, les risques, le bénef. En bas de la tour, je compte plus combien j'en relance.
Tapis dans l'étage, le hall bloquait mes rêves.
Grandi dans ça, on ne sait faire que la violence.
On ne voulait pas la vie de rêve, dis-toi qu'on voulait juste s'en sortir.
Je me voyais pas finir dans le bâtiment même si très vite, c'est moi je l'ouvrais à pile.
Regarde où ça nous mène. Regarde tout ce qu'on a dans les veines.
C'est les nôtres qu'on retrouve dans la Seine.
J'ai soixante-dix-huit raisons de vouloir sortir de là. Ils ne sont pas comme nous, loin de là. Regarde où ça nous mène.
Let's ski. Je fume. Gang, gang. Je kill. For real.
Cent soixante-douze raisons de nous en vouloir alors que comme toi, pour les lovés, on trime.
J'étais comme perdu sans boussole. Let's go. Comme toi. Comme toi.
Je n'avais pas les mots pour me soigner, je fumais tout seul.
Sans toi. Let's ski. J'étais comme perdu sans boussole. Sans putain de boussole.
Comme toi. Je n'avais pas les mots pour me soigner, je fumais tout seul.
Sans toi. Let's ski, let's ski, let's ski.
Ils attendent que je cane pour le documentaire. Sur scène, je chante papa, car il manque beaucoup mon père.
Tout seul en cellule, ils mettent beaucoup mon ter à terre.
En Afrique, ils plient beaucoup nos terres. Et devant la juge, j'ai un décérébré.
Assis, je vois les te-tré comme deux cérébraux.
Le psy se fait péter sur le point de signer chez les pros et j'ai mal comme une jeunesse passée sous les drones.
Conditions carcérales inacceptables. Ils privatisent le VIP, on n'a pas que cette table. Grandi avec
Ousmane, j'achète chez Osman. Businessman, ici, les petits naissent mal.
Regarde où ça nous mène. Let's ski. Je fume. Gang, gang. Je kill. For real.
Cent soixante-douze raisons de nous en vouloir alors que comme toi, pour les lovés, on trime. J'étais comme perdu sans boussole. Let's go. Comme toi. Comme toi.
Je n'avais pas les mots pour me soigner, je fumais tout seul. Sans toi. Let's ski.
J'étais comme perdu sans boussole. Sans putain de boussole. Comme toi.
Je n'avais pas les mots pour me soigner, je fumais tout seul.
Sans toi. Let's ski, let's ski, let's ski.
日本語訳
私たちが遠くから来たのは知っていますね。
みんなしっかり立っていました。誰もお互いを愛していません、私たちは犬のようにお互いを置き去りにしました。
一人でしゃべりながら夢中になっている老人を見ると恥ずかしい。
非常に早い段階で犬歯を抜くことを強制されました。私たちの命の値段は、まさに口径の値段です。
毎日、死が私たちを包み込んでいますが、私たちはあたかも明日が確実であるかのように生きています。
私たちは同じ身長ではありません。あなたの人生の本、薬は傷を残します。
私は何も寄付せずに来て、私たちは純粋なものを持って帰ります。
私は本質的に汚いことをします、そして銃は成熟していません。
大通りにある 200 平方メートル、フード付き、2 つ、2 つの Z、3 つのアル ブーラ。数えてみると、12の地下室よりも多くの人が丸くなっていた。
文中に数字が2つありますが、私は地下室に行くつもりはありません。
これが私たちをどこへ連れて行くのか見てください。スキーをしましょう。私は喫煙します。ギャング、ギャング。私は殺します。実際に。
あなたと同じように、私たちがとぐろを巻いて苦労しているとき、私たちに腹を立てるのは172の理由があります。
コンパスを持たずに迷ったような気分でした。さあ行こう。あなたのような。あなたのような。
自分を癒す言葉もなく、一人でタバコを吸っていました。あなたなしで。スキーをしましょう。
コンパスを持たずに迷ったような気分でした。クソコンパスなしで。あなたのような。
自分を癒す言葉もなく、一人でタバコを吸っていました。
あなたなしで。スキーしよう、スキーしよう、スキーしよう。
私たちが侵入するつもりはないことはご存知でしょう、リスクもメリットも。塔の底では、もう何匹育てたか数えることはありません。
2階に潜むホールが私の夢を妨げた。
この世界で育った私たちは、暴力を振るうことしか知りません。
私たちは夢のような生活を望んでいたのではなく、ただ生きていきたかっただけだと自分に言い聞かせてください。
たとえ急いでいたとしても、自分が建物の中に入ってしまうとは思わなかったので、電池で開けました。
これが私たちをどこへ連れて行くのか見てください。私たちの血管にあるものすべてを見てください。
セーヌ川で見つけたのは私たちのものです。
そこから抜け出したい理由が78もある。彼らは私たちのようなものではありません。これが私たちをどこへ連れて行くのか見てください。
スキーをしましょう。私は喫煙します。ギャング、ギャング。私は殺します。実際に。
あなたと同じように、私たちがとぐろを巻いて苦労しているとき、私たちに腹を立てるのは172の理由があります。
コンパスを持たずに迷ったような気分でした。さあ行こう。あなたのような。あなたのような。
自分を癒す言葉もなく、一人でタバコを吸っていました。
あなたなしで。スキーをしましょう。コンパスを持たずに迷ったような気分でした。クソコンパスなしで。
あなたのような。自分を癒す言葉もなく、一人でタバコを吸っていました。
あなたなしで。スキーしよう、スキーしよう、スキーしよう。
彼らは私がドキュメンタリーを撮るのを待っています。ステージではお父さんのことを歌います。お父さんがいなくて寂しいからです。
独房に一人でいると、彼らは私をとても落ち込ませました。
アフリカでは、彼らは私たちの土地を大きく曲げます。そして裁判官の前には、頭の悪い人間がいる。
座っていると、テ・トレが二人の大脳のように見えます。
プロと契約する寸前で契約が破棄され、ドローンの下で過ごした青春のように傷つきました。
容認できない刑務所の状況。彼らはVIPを私物化しているのです、私たちはこのテーブルだけを持っているわけではありません。で育った
ウスマン、オスマンから買います。ビジネスマン、ここの赤ちゃんは生まれつき状態が悪いのです。
これが私たちをどこへ連れて行くのか見てください。スキーをしましょう。私は喫煙します。ギャング、ギャング。私は殺します。実際に。
あなたと同じように、私たちがとぐろを巻いて苦労しているとき、私たちに腹を立てるのは172の理由があります。コンパスを持たずに迷ったような気分でした。さあ行こう。あなたのような。あなたのような。
自分を癒す言葉もなく、一人でタバコを吸っていました。あなたなしで。スキーをしましょう。
コンパスを持たずに迷ったような気分でした。クソコンパスなしで。あなたのような。
自分を癒す言葉もなく、一人でタバコを吸っていました。
あなたなしで。スキーしよう、スキーしよう、スキーしよう。