このアーティストの他の楽曲 Luísa Sonza
説明
プロデューサー、伴奏者、作曲家：ルイーサ・ソンザ
プロデューサー、作曲家、キーボード、シンセサイザー、製作総指揮、エンジニア: ロイ・レンゾ
作曲家、ピアノ、プロデューサー：アリアナ・ウォン
作曲家、ドラムス、プロデューサー: Douglas Moda
作曲者: カロルジーニャ
作曲者: ヴィバルコ
プロデューサー、作曲家：ジョナサン「ヨニ」アスペリル
ミキシングエンジニア: ルチアーノ・スカレルシオ
マスタリングエンジニア：アーサー・ルナ
アシスタントエンジニア: ジョエル・クアトロッキ
歌詞と翻訳
原文
Só é a vida como ela é
Só é a vida quando ela é vivida
Andar até no falhar da fé (ela não costuma falhar)
Pois é, a vida como ela é, só a vida
Forte sou, mas tem dia que é noite
É só isso e é isso que tem hoje
Não me cabem os sonhos de antes
Meias três quartos não me aquecem em dias frios
No fuso horário
Tudo ao contrário
Será que dormiu no ponto?
Que menina má
Que é o momento que você queria voltar
Viver o mundo inteiro ou só ter alguém pra amar
Ser filho, pai, mãe, amigo, irmão, ser rio
Só é a vida como ela é
Só é a vida quando ela é vivida
Andar até no falhar da fé (ela não costuma falhar)
Pois é, a vida como ela é, só a vida
Quem sabe eu sou só mais uma que sonha, umm
Mas não espero um milagre chegar
Meus pais me ensinaram muitas coisas
Algumas delas vou querer mudar
日本語訳
生きた人生を
生き生きとした人生を
Andar até no falhar da fé (エラ・ナオ・コストマ・ファルハル)
Pois é、a vida como ela é、só a vida
Forte sou、mas tem dia que é noite
É so isso e é isso que tem hoje
私はこれまで以上に安全な人生を送ります
何もかも私に与えられたものではありません
扶桑オラリオはありません
トゥード・アオ・コントラリオ
セラ・ケ・ドルミウのポント?
ケ・メニーナ・マー
Que é o momento que você queria voltar
人生は永遠に続くのです
セル・フィリョ、パイ、マンエ、アミーゴ、イルマン、セル・リオ
生きた人生を
生き生きとした人生を
Andar até no falhar da fé (エラ・ナオ・コストマ・ファルハル)
Pois é、a vida como ela é、só a vida
Quem sabe eu sou só mais uma que Sonha、うーん
奇跡を起こしてください
Meus pais me ensinaram muitas coisas
Algumas delas vou querer mudar