このアーティストの他の楽曲 Luísa Sonza
説明
作曲家、伴奏者、プロデューサー: Luísa Sonza
プロデューサー、作曲家：ジョナサン「ヨニ」アスペリル
プロデューサー：TK・カエンベ
ミキシングエンジニア: ルチアーノ・スカレルシオ
マスタリングエンジニア：アーサー・ルナ
エンジニア、エグゼクティブプロデューサー: ロイ・レンゾ
歌詞と翻訳
原文
Quando eu deitar nos teus braços
Cê preencher o espaço
Que por medo eu guardei
Quando eu fingir um descaso
Por terrores passados
Que eu vivenciei
Quando os destinos trocados
Se enfiarem em espaços
Que ainda não curei
Prometa não me endurecer
Prometa nos proteger
Prometa reconhecer, hum
Amor é um grito, é tirano
Mais que rio, oceano
Eu pulo por querer
Amor é sagrado, é profano
E eu amo, eu te amo
Eu me afogo em você
Quando por acaso ou destino
Separarem os caminhos
O elo se enfraquecer
Quando esfriar a paixão
Nos faltar coração
Tudo se estremecer
Tenta não me esquecer
Tenta não me perder
Tenta eu e você, tenta
Amor é um grito, é tirano
Mais que rio, oceano
Que eu pulo por querer
O amor é sagrado, é profano
E eu amo, eu te amo
Eu me afogo em você
O amor é um grito, é tirano
Mais que rio, oceano
E eu pulo por querer
O amor é sagrado, é profano
E eu amo, eu te amo
Eu me afogo em você
日本語訳
Quando eu deitar nos teus braços
Cê プリエンチャー オ エスパソ
Que por medo eu Guardei
あなたの指を見てください
ポル テロス パサード
生き延びる道
Quando os destinos トロカドス
スペインを守る
ケ・アインダ・ナオ・キュレイ
プロメタ・ナノ・ミー・エンデュラーサー
プロメタノスプロテガー
プロメタのリコンヒーサー、うーん
アモール・エ・ウム・グリト、エ・ティラノ
マイス・ケ・リオ、オセアノ
エウ プーロ ポル ケラー
アモール・エ・サグラド、エ・プロファノ
エウアモ、ウテアモ
Eu me afogo em Você
運命を共にする
セパラレム オス カミーニョス
オエロセエンフラクサー
Quando esfriar a paixão
ノス・ファルタル・コラソン
トゥード セ エストレメセル
Tenta nao me esquecer
テンタ・ナオ・ミー・パーダー
Tenta eu e você, テンタ
アモール・エ・ウム・グリト、エ・ティラノ
マイス・ケ・リオ、オセアノ
ケウ・プロ・ポル・ケラー
おお愛はサグラド、冒涜
エウアモ、ウテアモ
Eu me afogo em Você
おお愛はグリット、ティラノ
マイス・ケ・リオ、オセアノ
E eu pulo por querer
おお愛はサグラド、冒涜
エウアモ、ウテアモ
Eu me afogo em Você