このアーティストの他の楽曲 Luísa Sonza
説明
作曲家、伴奏者、プロデューサー: Luísa Sonza
エンジニア、シンセサイザー、ドラム、キーボード、エグゼクティブプロデューサー、プロデューサー、作曲家：ロイ・レンゾ
作曲家、シンセサイザー、ドラム、シンセベース、ミキシングエンジニア、プロデューサー: Jahnei Clarke
作曲家、ピアノ、プロデューサー：アリアナ・ウォン
作曲者: カロルジーニャ
プロデューサー、作曲家：ダグラス・モーダ
マスタリングエンジニア：アーサー・ルナ
アシスタントエンジニア: ジョエル・クアトロッキ
歌詞と翻訳
原文
Eu fiz tudo que dava
E até o que não deu eu dei de mim
Eu rezei, fiz promessa, simpatia e até novena
Mas 'cabou o nosso amor, amor, que pena
Acabou nosso amor, amor, que pena
Será que o relógio no pulso
Serviu pra marcar o tempo
Que perdeu tentando procurar a gente?
Amor, esse nosso risca-faca
Vai e não vai, morde e assopra
Não se larga, não se solta
Não desgruda, não se aguenta mais
Não se aguenta
Será que foi o meu de mais?
Será que foi o meu de menos?
Só sei que equílibrio entre nós
Aqui não vai tá tendo, nós dois
Não vai tá tendo nem eu
Até entendo e eu
Choro, mas entendo
Tá doendo, amor
Tá doendo, amor
Eu fiz tudo que dava
E até o que não deu eu dei de mim
Eu rezei, fiz promessa, simpatia e até novena
Mas 'cabou o nosso amor, amor, que pena
Acabou nosso amor, amor, que pena
Que pena, que pena
日本語訳
ユー フィズ トゥド ケ ダヴァ
E até o que não deu eu dei de mim
あなたのレゼイ、フィズプロメッサ、シンパティアとノベナ
マス カブー オ ノッソ アモール、アモール、ケ ペナ
アカブー ノッソ アモール、アモール、ケ ペナ
セラ ケ オ レロジオ ノ パルソ
セルヴィウ・プラ・マルカル・オ・テンポ
あなたは紳士を求めていますか?
アモール、エッセ ノッソ リスカ ファカ
Vai e não vai、morde e assopra
ナンセラルガ、ナンセソルタ
何も考えずに、今後もずっと続けていきます
ナオ・セ・アグエンタ
セラ・ケ・フォイ・オ・メウ・デ・マイス?
セラ・ケ・フォイ・オ・メウ・デ・メノス?
バランスのとれた状況を実現する
Aqui não vai tá tendo、nós dois
Não vai tá tendo nem eu
アテ・テンエンド・エ・ウ
チョロ、マス・テンテンド
タ・ドエンド、愛
タ・ドエンド、愛
ユー フィズ トゥド ケ ダヴァ
E até o que não deu eu dei de mim
あなたのレジー、フィズプロメッサ、シンパティアと新しいもの
マス カブー オ ノッソ アモール、アモール、ケ ペナ
アカブー ノッソ アモール、アモール、ケ ペナ
ケ・ペナ、ケ・ペナ