このアーティストの他の楽曲 FUZZY TEETH
このアーティストの他の楽曲 plonki
説明
プロデューサー: アンソニー・コーエン
生産者：プルーン・ストーク
プロデューサー、ミキサー: Tijmen van Wageningen
プロデューサー: シャーク・メーゲンス
作曲・作詞：アンソニー・コーエン
作曲・作詞：プルーン・コウノトリ
歌詞と翻訳
原文
I built these walls around my paper heart
Now your words have torn those walls apart
This bed is lonely
Two empty bodies
This little place was my paradise
Now its just cheap furniture and loaded dice
I don't wanna lose this
But I hate the excuses
Stand up
Tell me like you mean it
Your heart
Is it really in this
Don't make me beg
For your love
Don't make me beg
For your love
I take your hand and stare at your sad eyes
We're scared to bring up the past but I'm getting tired
What will it take, I
Don't wanna walk away
Stand up
Tell me like you mean it
Your heart
Is it really in this
Don't make me beg
For your love
Don't make me beg
For your love
I still want you
Even after all we've been through
Is there a spark here
I'll wait in darkness for you
Stand up
Tell me like you mean it
Your heart
Is it really in this
Don't make me beg
For your love
Don't make me beg
For your love
Don't make me beg
For your love
Don't make me beg
For your love
日本語訳
紙のハートの周りに壁を作りました
今、あなたの言葉がその壁を引き裂きました
このベッドは寂しい
二つの空の体
この小さな場所は私の楽園でした
今は安物の家具と積み込まれたサイコロだけだ
これを失いたくない
でも言い訳は嫌いだ
立ち上がれ
本気で言ってくれ
あなたの心
本当にこの中にあるのか
物乞いさせないで
あなたの愛のために
物乞いさせないで
あなたの愛のために
あなたの手を取り、あなたの悲しい目を見つめます
過去を持ち出すのは怖いけど疲れてきた
何が必要ですか、私
離れたくない
立ち上がれ
本気で言ってくれ
あなたの心
本当にこの中にあるのか
物乞いさせないで
あなたの愛のために
物乞いさせないで
あなたの愛のために
私はまだあなたが欲しいです
すべてを経験した後でも
ここに火花はありますか
暗闇の中で君を待つよ
立ち上がれ
本気で言ってくれ
あなたの心
本当にこの中にあるのか
物乞いさせないで
あなたの愛のために
物乞いさせないで
あなたの愛のために
物乞いさせないで
あなたの愛のために
物乞いさせないで
あなたの愛のために