このアーティストの他の楽曲 Kacey Musgraves
説明
ボーカリスト、プロデューサー、作曲家 作詞：ケイシー・マスグレイヴス
作曲家、作詞家、プロデューサー、バックグラウンドボーカリスト：ダニエル・タシアン
作曲・作詞・プロデューサー：イアン・フィチュク
レコーディングエンジニア: コンラッド・スナイダー
デジタル編集エンジニア: Todd Lombardo
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
エンジニア: ブライス・ボードーン
マスタリングエンジニア：アダム・グローバー
セカンドエンジニア: デビッド・ポーリン
歌詞と翻訳
原文
Out there on the edge of the world Way past common sense
Past the Dairy Queen, the county line Where there ain't any fences
Gonna find my own peace
I wanna be
Somewhere in the middle of nowhere I think maybe
I'll just stay there Don't tell me you miss me
I don't care I'm somewhere in the middle of nowhere
No service on the phone and I'm alone But it honestly feels good
And if you tried to call, I wouldn't call you back Even if I could
Gonna find my own peace
I wanna be
Somewhere in the middle of nowhere And I think maybe
I'll just stay there Don't tell me you miss me
I don't care I'm somewhere in the middle of nowhere
The thing that I love about the place that I'm in There's no reckless men who don't know what they want
I'm trying to lean in to the in-between
It's just me and me
And that's all I need
日本語訳
世界の果てで常識をはるかに超えて
デイリークイーンを越えて郡境を越えて 柵のないところ
自分の平和を見つけるつもりです
なりたい
どこか辺鄙な場所にあるかもしれないと思う
ただそこに居るよ、寂しいなんて言わないでね
気にしないよ、私は辺鄙な場所にいるの
電話も通じず一人だけど正直気持ちいい
そして、もしあなたが電話をかけようとしても、私はあなたに折り返しません。
自分の平和を見つけるつもりです
なりたい
どこか辺鄙な場所の真ん中で多分そう思う
ただそこに居るよ、寂しいなんて言わないでね
気にしないよ、私は辺鄙な場所にいるの
自分がいるこの場所で気に入っていること自分が何を望んでいるのか分からない無謀な男はいない
私はその中間に身を寄せようとしている
それは私と私だけです
必要なのはそれだけです