このアーティストの他の楽曲 Chambao
説明
プロデューサー、ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア、マスタリングエンジニア、アレンジャー：ボブ・ベノッツォ
レコーディングエンジニア: ペドロ・ピメンテル
レコーディングエンジニア: ラウール・クエバス
レコーディングエンジニア: アンドレア・ヴァルフレ
歌詞と翻訳
原文
Hoy puede ser un gran día, plantéatelo así.
Aprovecharlo o que pase de largo depende en parte de ti.
Dale el día libre a la experiencia para comenzar y recíbelo como si fuera fiesta de guardar.
No consientas que se esfume, asómate y consume la vida a granel.
Hoy puede ser un gran día, duro con él.
Hoy puede ser un gran día donde todo está por descubrir.
Si lo empleas como el último que te toca vivir.
Saca de paseo a tu instinto y ventílalo al sol.
Y no mortifiques los placeres, si puedes, derrocha amor.
Si la rutina te aplasta, dile que ya basta de mediocridad.
Hoy puede ser un gran día, date una oportunidad.
Hoy puede ser un gran día.
Hoy puede ser un gran día imposible de recuperar.
Un ejemplar único, no lo dejes escapar.
Que todo cuanto te rodea lo han puesto para ti.
No mires desde la ventana, siéntate al festín.
Pelea por lo que quieres y no desesperes si algo no anda bien.
Hoy puede ser un gran día y mañana también.
Hoy puede ser un gran día.
Y mañana también.
日本語訳
今日は素晴らしい日になるかもしれない、そう考えてみてください。
それを利用するか、それとも通り過ぎるかは、部分的にはあなた次第です。
体験を始める日は休みにして、まるで休日であるかのように受け入れてください。
消えないように注意して、命を大量に消費してください。
今日は素晴らしい一日になるかもしれない、彼にとっては大変なことだ。
今日は、すべてが発見される素晴らしい日になるかもしれません。
最後に使うなら生きていかなければなりません。
本能のままに散歩に出て、太陽の光を浴びましょう。
そして、できればその喜びを悔やまないで、愛を無駄にしないでください。
日常があなたを押しつぶすなら、平凡で十分だと教えてください。
今日は素晴らしい一日になるかもしれません。自分にチャンスを与えてください。
今日は素晴らしい一日になるかもしれません。
今日は取り返しのつかない素晴らしい一日になるかもしれません。
ユニークな標本、逃がさないでください。
あなたの周りにあるものはすべてあなたのために用意されているということ。
窓の外を見ないで、座って宴会を楽しみましょう。
自分の望むもののために戦い、何かが間違っていても絶望しないでください。
今日も素晴らしい一日になるかもしれないし、明日も素晴らしい一日になるかもしれません。
今日は素晴らしい一日になるかもしれません。
そして明日も。