このアーティストの他の楽曲 Chambao
説明
プロデューサー: マリア・デル・マル・ロドリゲス
プロデューサー、ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア、マスタリングエンジニア: Bob Benozzo
レコーディングエンジニア、アレンジャー：ペドロ・ピメンテル
レコーディングエンジニア: ロドリゴ・ディアス「エルニーニョ」
歌詞と翻訳
原文
Silenciosas compañeras, compañeras de viaje.
Cúmulos de agua y viento con mil formas y mensajes.
Maestra de melodías, componiendo una canción con perfecta armonía que van directas al corazón.
Caprichos de colores, cierra los ojos.
Vuela, vuela, -cierra los ojos. -Caprichos de colores, cierra los ojos.
Vuela, vuela, -cierra los ojos. -Vuela, vuela.
Vuela, vuela.
En todos los lugares, en todos los momentos.
Recorriendo el planeta, son raros elementos.
Paisajes con lenguaje, dibujos en el cielo.
Surcando ríos y mares que son sueños de terciopelo.
Caprichos de colores, cierra los ojos.
Vuela, vuela, -cierra los ojos. -Caprichos de colores, cierra los ojos.
Vuela, vuela, cierra los ojos.
Vuela, vuela.
Vuela, vuela.
Tirititran tran tran tran, tirititran tran, tirititran tran tran tran, -tirititran tran.
-Tirititran tran tran tran, tirititran -tran, tirititran tran tran tran. -Tirititran tran. Tran tran tran tran.
日本語訳
沈黙の仲間、旅の仲間。
千の形とメッセージを込めた水と風の塊。
完璧なハーモニーで心にまっすぐに届く歌を作曲するメロディーの達人。
気まぐれに色を塗って、目を閉じてください。
飛んで、飛んで、目を閉じて。 -気まぐれに色を塗って、目を閉じてください。
飛んで、飛んで、目を閉じて。 -飛んで、飛んで。
飛んで、飛んで。
いつでも、どこでも。
地球上を巡回すると、それらは稀な元素です。
言語のある風景、空の絵。
ベルベットの夢のような川や海を渡る。
気まぐれに色を塗って、目を閉じてください。
飛んで、飛んで、目を閉じて。 -気まぐれに色を塗って、目を閉じてください。
飛んで、飛んで、目を閉じて。
飛んで、飛んで。
飛んで、飛んで。
ティリティトラン トラン トラン トラン、ティリティトラン トラン、ティリティトラン トラン トラン トラン、-ティリティトラン トラン。
-ティリティトラン トラン トラン トラン、ティリティトラン -トラン、ティリティトラン トラン トラン トラン。 -ティリティトラン・トラン。トラントラントラン。