このアーティストの他の楽曲 WERSOW
説明
プロデューサー: ヴウォダルスキ
作曲者: シモン・クヴィシェン
作曲者: ミハウ・ヴウォダルスキ
作詞:シモン・クヴィシェン
作詞:ミハウ・ヴウォダルスキ
作詞:パトリック・ルバス
作詞:パトリック・バラン
作詞:ウェロニカ・ソーワ
作詞:バルトシュ・ラスコウスキー
作詞:ウルシュラ・コワルスカ
作詞:アグニエシュカ・ノヴァコウスカ
作詞:ズザンナ・フィジャック
歌詞と翻訳
原文
Księżniczka, bo czytasz mi w myślach, przez Ciebie nie mogę spać
Zapytaj, co u mnie słychać, powiem, że czuję się jak
W stronę słońca dziś wyglądasz, jakby to był film
I to o nas, i to o tym jak, i to o tym jak my
Tańczymy w deszczu, ratujemy świat, tresujemy smoki albo rabujemy bank
Kiedy jesteś obok, to pod gołym niebem mogę spać
Bo z Tobą zawsze jest jak w domu
Nigdy nikomu ja nie powiedziałabym tak, ale Ty już chyba mnie masz
Bo z Tobą jest jak w domu, nie mów nikomu
Że kiedy trzymamy się za ręce, wtedy czuję się jak
Księżniczka, bo czytasz mi w myślach, przez Ciebie nie mogę spać
Zapytaj, co u mnie słychać, powiem, że czuję się jak
Księżniczka, bo czytasz mi w myślach, przez Ciebie nie mogę spać
Zapytaj, co u mnie słychać, powiem, że czuję się jak
Bilet w jedną stronę mogę w ciemno z Tobą brać
I niepotrzebny mi hotel, basen, jacuzzi i spa
Bo to w cieple Twoich objęć najwygodniej mi tak
Dlatego wszędzie będzie dobrze, dobrze
Bo z Tobą zawsze jest jak w domu
Nigdy nikomu ja nie powiedziałabym tak, ale Ty już chyba mnie masz
Bo z Tobą jest jak w domu, nie mów nikomu
Że kiedy trzymamy się za ręce, wtedy czuję się jak
Księżniczka, bo czytasz mi w myślach, przez Ciebie nie mogę spać
Zapytaj, co u mnie słychać, powiem, że czuję się jak
Księżniczka, bo czytasz mi w myślach, przez Ciebie nie mogę spać
Zapytaj, co u mnie słychać, powiem, że czuję się jak
日本語訳
プリンセス、あなたは私の心を読んだから、私はあなたのせいで眠れません
気分はどうかと聞いて、気分はいいと言うよ
今日の太陽に向かって君はまるで映画のようだ
そして私たちについて、そして私たちがどのように、そしてどのようにしているのか
私たちは雨の中で踊り、世界を救い、ドラゴンを訓練し、または銀行強盗をします
あなたが隣にいると、野外で眠れます
あなたと一緒にいるといつも家みたいだから
誰にもそんなことは決して言わないけど、おそらくあなたはすでに私を知っているでしょう
君といると家みたいだから誰にも言わないでね
私たちが手を繋ぐとき、私はそう感じます
プリンセス、あなたは私の心を読んだから、私はあなたのせいで眠れません
気分はどうかと聞いて、気分はいいと言うよ
プリンセス、あなたは私の心を読んだから、私はあなたのせいで眠れません
気分はどうかと聞いて、気分はいいと言うよ
片道切符を盲目的に持っていけるよ
ホテルもプールもジャグジーもスパもいらない
あなたの抱擁の温かさが一番心地よいから
だからどこでも大丈夫、大丈夫
あなたと一緒にいるといつも家みたいだから
誰にもそんなことは決して言わないけど、おそらくあなたはすでに私を知っているでしょう
君といると家みたいだから誰にも言わないでね
私たちが手を繋ぐとき、私はそう感じます
プリンセス、あなたは私の心を読んだから、私はあなたのせいで眠れません
気分はどうかと聞いて、気分はいいと言うよ
プリンセス、あなたは私の心を読んだから、私はあなたのせいで眠れません
気分はどうかと聞いて、気分はいいと言うよ