このアーティストの他の楽曲 WERSOW
説明
プロデューサー: アンディ・ドッド & アダム・ワッツ
作詞・作曲・プロデューサー：アダム・ワッツ
作曲・作詞・プロデューサー：アンディ・ドッド
不明、その他: ミハル・ウォジナロウスキー
その他、不明: アグニエシュカ・トミカ
その他、不明: ミハウ・ウォジナロフスキ
歌詞と翻訳
原文
Zgasło już światło, wszyscy poszli spać.
Jest za pięć dwunasta, a ja czekam na znak.
Proszę, daj mi znak, żebym mogła być sobą. Chodź zawsze obok.
Gdy mam zły dzień.
Gdy goni mnie lęk, niech lecą łzy, bo mogę być sobą. Zawsze przy tobie słowom.
Gdy brakuje tchu, nie mam siły już. Daj przestrzeń mi.
Oczekują, że ogarnę wszystko. Praca, zdrowie, dom, rodzina, wygląd.
Przy tym uśmiech na twarzy, cokolwiek się wydarzy. Muszę mieć. Podobno muszę mieć.
Ja robię, co mogę po cichu bez braw. Miłość nie powinna być na pokaz.
Gdy wracam do domu znów z milionem spraw. Muszę pilnować, planować, kochać.
Zgasło już światło, wszyscy poszli spać.
Jest za pięć dwunasta, a ja czekam na znak.
Proszę, daj mi znak, żebym mogła być sobą. Chodź zawsze obok. Gdy mam zły dzień.
Gdy goni mnie lęk, niech lecą łzy, bo mogę być sobą. Zawsze przy tobie słowom.
Gdy brakuje tchu, nie mam siły już.
Daj przestrzeń mi, żebym mogła być sobą. Chodź zawsze obok.
Gdy mam zły dzień.
Gdy goni mnie lęk, niech lecą łzy, bo mogę być sobą. Zawsze przy tobie słowom.
Gdy brakuje tchu, nie mam siły już. Daj przestrzeń mi.
Muszę pilnować, planować, kochać.
Muszę pilnować, planować, kochać.
日本語訳
明かりが消えてみんな寝てしまいました。
5時から12時です、信号を待っています。
私が私でいられるように、サインをお願いします。いつも私のそばに来てください。
悪い日を過ごしているとき。
恐怖に追われたときは、ありのままの自分でいられるから涙を流しましょう。いつもあなたの言葉とともに。
息が切れるともう力が入りません。スペースを与えてください。
彼らは私がすべてを理解することを期待しています。仕事、健康、家庭、家族、外見。
何が起こっても笑顔で。それを持たなければなりません。どうやら私がそれを持たなければならないようです。
拍手もせずに静かにできることをやります。愛は見せかけのものであってはなりません。
再び家に帰ったら、やるべきことがたくさんあります。私は気を配り、計画を立て、愛さなければなりません。
明かりが消えてみんな寝てしまいました。
5時から12時です、信号を待っています。
私が私でいられるように、サインをお願いします。いつも私のそばに来てください。悪い日を過ごしているとき。
恐怖に追われたときは、ありのままの自分でいられるから涙を流しましょう。いつもあなたの言葉とともに。
息が切れるともう力が入りません。
私に自分らしくいられるスペースを与えてください。いつも私のそばに来てください。
悪い日を過ごしているとき。
恐怖に追われたときは、ありのままの自分でいられるから涙を流しましょう。いつもあなたの言葉とともに。
息が切れるともう力が入りません。スペースを与えてください。
私は気を配り、計画を立て、愛さなければなりません。
私は気を配り、計画を立て、愛さなければなりません。