このアーティストの他の楽曲 Joji
説明
ボーカル：ジョージ・ミラー
レコーディングエンジニア: フランシスコ・"フランキー"・ラミレス
ミキシングエンジニア: Jeff Ellis Worldwide
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Ivan Handwerk
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Trevor Taylor
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
アシスタント・マスタリング・エンジニア: アダム・バート
アシスタント・マスタリング・エンジニア: Katie Harvey
アシスタント・マスタリング・エンジニア: ノア・マッコークル
プロデューサー: ケネス・ブルーム
プロデューサー: ディラン・ブレイディ
作詞・作曲：ジョージ・ミラー
作詞・作曲：ケネス・チャールズ・ブルーム三世
作詞・作曲：ディラン・ブレイディ
歌詞と翻訳
原文
It's almost magic (it's almost magic)
Lost in translation (lost in translation)
Moving mountains (moving mountains)
You and I (you and I)
Caught in the middle (caught in the middle)
Like in the 2000s (like in the 2000s)
We were dancing (we were dancing)
You and I (you and I)
Can you love a little longer? Hits a little stronger
Giving in to my only vice
Even for the moment, all the right components
Handle me with care in this life
Baby, nothing lasts forever, and death is so much greater
Knowing we were sharing this time
We'll find each other later and see it through together
We can live it out again twice
I am a fool (ooh)
Lost and delirious (ooh)
Time won't undo
But it's not that serious (but it's not that serious)
Sooner or later (sooner or later)
Don't we give in to it? (Don't we give in to it?)
Maybe it's true (maybe it's true)
Things were just gearing up (things were just gearing up)
Can you love a little longer? Hits a little stronger
Giving in to my only vice
Even for the moment, all the right components
Handle me with care in this life
Baby, nothing lasts forever, and death is so much greater
Knowing we were sharing this time
We'll find each other later and see it through together
We can live it out again twice
日本語訳
それはほとんど魔法です (それはほとんど魔法です)
翻訳で失われた (翻訳で失われた)
動く山 (動く山)
あなたと私 (あなたと私)
真ん中に捕らえられた (真ん中に捕らえられた)
2000年代のように (2000年代のように)
私たちは踊っていました（私たちは踊っていました）
あなたと私 (あなたと私)
もう少し愛してもいいですか？打撃が少し強くなる
私の唯一の悪徳に屈する
現時点でも適切なコンポーネントがすべて揃っている
この人生では私を大切に扱ってください
ベイビー、永遠に続くものは何もない、そして死はそれよりもずっと偉大なものだ
今回は共有していたことを知って
後でお互いを見つけて、一緒にやり遂げるよ
もう一度二度生きられるよ
私は愚か者です (ああ)
迷って夢中になっている (ああ)
時間は元に戻らない
でも、それはそれほど深刻ではありません（しかし、それはそれほど深刻ではありません）
遅かれ早かれ (遅かれ早かれ)
私たちはそれに屈しませんか？ （私たちはそれに屈しませんか？）
たぶんそれは本当です (おそらくそれは本当です)
物事は順調に進んでいた (物事は順調に進んでいた)
もう少し愛してもいいですか？打撃が少し強くなる
私の唯一の悪徳に屈する
現時点でも適切なコンポーネントがすべて揃っている
この人生では私を気をつけて扱ってください
ベイビー、永遠に続くものは何もない、そして死はそれよりもずっと偉大なものだ
今回は共有していたことを知って
後でお互いを見つけて、一緒にやり遂げるよ
もう一度二度生きられるよ