このアーティストの他の楽曲 Joji
説明
ボーカル、レコーディングエンジニア：ジョージ・ミラー
プログラマー、プロデューサー: マイルズ・エイブリー
ミキシングエンジニア: Jeff Ellis Worldwide
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Ivan Handwerk
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Trevor Taylor
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
アシスタント・マスタリング・エンジニア: アダム・バート
アシスタント・マスタリング・エンジニア: Katie Harvey
アシスタント・マスタリング・エンジニア: ノア・マッコークル
プロデューサー: アイザック・スリーター
作詞・作曲：ジョージ・ミラー
作詞・作曲：マイルズ・エイブリー・ポッターズ
作詞・作曲：アイザック・コード・スリーター
歌詞と翻訳
原文
Somethin' 'bout ya
I cannot pretend (I cannot pretend)
Somethin' 'bout ya
Can't get out my head (can't get out my head)
And if you do come back
May your forehead touch the ground again and again
And surely even then
Ain't no room for friends, and you know this to the end
To the end
(Ooh, ah-ah, ah-ah) yeah
(Ooh, ah-ah, ah-ah) yeah
日本語訳
あなたについての何か
ふりはできない（ふりはできない）
あなたについての何か
頭から離れない（頭から離れない）
そしてもし戻ってきたら
あなたの額が何度でも地面に着きますように
そしてきっとそれでも
友達が入る余地はない、そしてあなたはそれを最後まで知っています
最後まで
(ああ、ああ、ああ、ああ) そうだね
(ああ、ああ、ああ、ああ) そうだね