このアーティストの他の楽曲 DaBaby
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア：DJ K.i.D
プロデューサー: リワインド
プロデューサー: TheOwnlyHope
マスタリングエンジニア：オーディオ by Mel
A&R: ベラ・スミス
A&R: ニコール・ウィスコアルコ
管理者: マリッサ・ウィクリフ
作詞・作曲：ジョナサン・リンデール・カーク
作詞・作曲：デジュアン・ダンウッド
作詞・作曲：アンジェロ・ピオ・バゴルド
作詞・作曲：マイケル・ジョンソン
歌詞と翻訳
原文
You can tell every day I wake up when I'm smiling
That I'm so full of your love, to deny it
And if I be sure, I'm a prisoner at war
And I'll be sure, I'm a prisoner of yours
Your love, baby, baby
Your love, baby, baby
I'm tryna win
Kobe in 2009, I be scared to pass the ball
My family full of alcoholics, they ready for alcohol
I got it on me now and yeah, I'm ready to back you off
Your mama be sleeping good at night, she must ain't never got that call
On the other end of the phone saying her baby ain't okay
They done caught that nigga slipping, he had a baby on the way
What the fuck I look like leaving up out my house without my gun?
Let my mama ever feel like a nigga popped one of her sons, niggas tripping
When one of her sons already died by the gun, but it was different
A suicide, wishing that it was you alive
Telling the police, "Kiss my ass," making them niggas do they job
Don't even gotta do a lot, fuck with me, it's do or die
A lot of these niggas live a lie, I was just out here getting by
Y'all don't even like to smoke no weed, y'all niggas out here getting high
Y'all don't even like to take care of y'all kids, y'all niggas just give 'em out
I be out here by myself, why let y'all niggas 'round?
None of you niggas 'round me, nigga
You niggas ain't the same, nigga, we ain't nothing alike, nigga, this Baby, nigga
You know? When you even think of Kirk
Nigga, when you even speak of Kirk, nigga
Know what you speaking on, nigga
This shit different
Ready to tie the knot just because you get a ring
Looked her in the eyes and told her she fucking with a king
Don't be thinking this shit sweet because you love a nigga smile
Even on them days you weak, you gotta hold all this shit down
It's responsibility to fuck with a man that's built like me
Like the segregated days, I don't let these niggas sit by me
Like Remember the Titans, I don't let these niggas play with me
Like you got a key to my house, you know this pistol stay with me
I can't even sleep without my fye
Like it make you lose my appetite, I can't eat without my fye
I don't do them type of drugs, y'all niggas can't think when y'all that high
So I don't do them type of drugs and they don't be wanting you to grow
So I don't do them type of plugs
And I ain't taking off my shoes if you don't keep your carpet clean
I'd rather stand outside the door 'cause I don't do them type of rugs
And I got integrity, she be tryna get here next to me
When she know she fucking with my dawg, bitch, I don't do them type of hugs
Kobe in 2009, I be scared to pass the ball
My family full of alcoholics, they ready for alcohol
I got it on me now and yeah, I'm ready to back you off
Your mama be sleeping good at night, she must ain't never got that call
On the other end of the phone saying her baby ain't okay
They done caught that nigga slipping, he had a baby on the way
What the fuck I look like leaving up out my house without my gun?
Let my mama ever feel like a nigga popped one of her sons, niggas tripping
日本語訳
毎日、私が笑っているときに目覚めるのがわかります
私はあなたの愛でいっぱいだ、それを否定するには
そして確かに言うと、私は捕虜だ
そしてきっと、私はあなたの虜です
あなたの愛、ベイビー、ベイビー
あなたの愛、ベイビー、ベイビー
私は勝とうとしてる
2009年の神戸、ボールをパスするのが怖い
私の家族はアルコール依存症でいっぱいです、彼らはアルコールの準備ができています
もうわかった、そう、あなたを撤退させる準備はできています
あなたのママは夜ぐっすり眠ってください、彼女はその電話を受けたことがないはずです
電話の向こうでは赤ちゃんが大丈夫じゃないと言っていた
彼らはあのダチが滑っているのを捕まえた、彼は途中で赤ちゃんを産んだ
銃も持たずに家から出た私は一体どんな顔をしているんだろう？
私のママに、黒人が息子の一人を飛び出したように感じさせてください、黒人がつまずいている
彼女の息子の一人がすでに銃で亡くなったとき、しかしそれは違った
あなたが生きていればよかったと願う自殺
警察に「キスして」と言って警察を仕事にさせた
たくさんのことをする必要さえない、私とファック、それは死ぬか死ぬかだ
これらの黒人たちの多くは嘘をついて生きている、私はただここでなんとかやっていただけだった
君たちは大麻を吸うことすら好きじゃない、ここにいる黒人たちはハイになっている
君たちは子供達の世話さえしたくない、君達はただ子供たちを配るだけだ
私は一人でここにいるのに、なぜあなたたち全員を遠ざけるのですか？
私の周りにはダチはいないよ、ダチ
あなたたち黒人は同じじゃない、黒人、私たちは何も似ていない、黒人、このベイビー、黒人
知っていますか？カークのことを考えるときさえ
ダチ、カークのことを話すときさえ、ダチ
何について話しているのか分かってるよ、ダチ
これは違う
指輪を手に入れたらすぐに結婚する準備ができています
彼女の目を見て、王様とセックスしていると言いました
君はダチの笑顔が大好きだから、こんな甘いこと考えないでね
たとえそれらの日でも、あなたは弱い、あなたはこのすべてのたわごとを抑えなければなりません
私と同じような体格の男とセックスするのは責任だ
隔離された日々のように、私はこれらの黒人を私のそばに座らせません
タイタンズを忘れないように、私はこれらの黒人たちに私と一緒に遊ばせません
あなたが私の家の鍵を持っているように、このピストルは私と一緒にあることを知っていますか
敵がいないと寝ることすらできない
あなたが私の食欲をなくすのと同じように、私は私のファイなしには食べることができません
私は麻薬のようなものはやらない、君たちはそんなにハイになると何も考えられなくなるよ
だから私は彼らにドラッグのようなものはやらないし、彼らはあなたの成長を望んでいない
だから私はプラグの種類はやりません
そして、あなたがカーペットをきれいにしておかないなら、私は靴を脱ぎません
私はむしろドアの外に立っていたい、なぜなら私は彼らのような敷物をしないから
そして私には誠実さがある、彼女は私の隣に来ようとしている
彼女が私の娘とセックスしていると知ったとき、ビッチ、私は彼らのようなハグはしません
2009年の神戸、ボールをパスするのが怖い
私の家族はアルコール依存症でいっぱいです、彼らはアルコールの準備ができています
もうわかった、そう、あなたを撤退させる準備はできています
あなたのママは夜ぐっすり眠ってください、彼女はその電話を受けたことがないはずです
電話の向こうでは赤ちゃんが大丈夫じゃないと言っていた
彼らはあのダチが滑っているのを捕まえた、彼は途中で赤ちゃんを産んだ
銃も持たずに家から出た私は一体どんな顔をしているんだろう？
私のママに、黒人が息子の一人を飛び出したように感じさせてください、黒人がつまずいている