このアーティストの他の楽曲 DaBaby
説明
プロデューサー: ショーン・ダ・ファーツト
プロデューサー:カヨ・ザ・ウィザード
作詞・作曲・プロデューサー:ディラン・ハイド
作詞・作曲・プロデューサー:レスリー・ジョンソン
レコーディングエンジニア: クリストファー“コーチ・ブロディ”・ウェスト
ミキシングエンジニア:DJ K.i.D
マスタリングエンジニア:オーディオ by Mel
A&R: ベラ・スミス
A&R: ニコール・ウィスコアルコ
管理者: マリッサ・ウィクリフ
作詞・作曲:ジョナサン・リンデール・カーク
作詞・作曲:アンソニー・L・モズレー
作詞・作曲:アダム・ギャンブル
歌詞と翻訳
原文
This ain't e'en that type of song
You can put a movie on in they room for me? Yeah
That my daughters in the background enjoyin' they self, livin' they life, boy, they supposed to live they life, nam sayin'?
BE MORE GRATEFUL, the motherfuckin' album, man, I'm way more grateful, man
Creatin' this album done made me way more grateful, you nam I'm sayin'? Yeah, let's do it
I say, mic check, one, two
Knowin' that I'm demonstratin' every time I come through
Knowin' I'll beat a nigga up and got a gun too
Make a nigga show me somethin'
Prolly shoulda let it slide, but sorry, I can't go for nothin', none of that
You give my ass an inch, take 30 yards like I'm a runnin' back
I lift my shirt and lift this dirty rod, it ain't no comin' back
I feel like he a threat, I swear to God I'll make his mama cry
They try me, I'ma wave this bitch around like it's the Columbine
Sorry, ain't no pun intended
Prolly think I'm jokin' with ya, okay, you a funny nigga
Prolly had to walk away from niggas you had runnin' with ya
Like fuck a friend, I rather hold it down and get some money, nigga
Rather get the paper, baby
Grab her by her waist and kiss her face like, bae, let's make a baby
They say you gotta let the haters hate, them niggas hate DaBaby
And you know Baby love to pop it
And lately I been watchin' what I say 'cause I got daughters watchin'
Like a dawg that walked up out the lake, I shake them haters off me
I show 'em this shit in me, it ain't on me, you can't take it off me
I'm him and I can't help it, nigga
I kept it real and showed 'em all my flaws, that's why they felt a nigga
They make me hot, I burn 'em like a log, I'm tryna melt the nigga
Fuck with me, I'll whip him out his drawers, I put that belt to niggas
I get in here and paddle like a dawg, she Michael Phelps a nigga
Strugglin', I'm swimmin' in it
I'm tryna take my time when I'm inside, I'm catchin' feelings in it
On different type of time, a different vibe because I been that nigga
A carousel, he ever cross that line and I'ma spin a nigga
Ain't standin' on the morals he got now, I can't defend a nigga
Forgave you for that sucker shit you did, but didn't forget it, nigga
If we talkin' 'bout the times you helped him out then I got plenty, nigga
But never hear that shit come out my mouth 'cause I'm the realest nigga
I helped him then I helped him 'cause I love him, that's why I did it, nigga
And really coulda let these niggas suffer, but I'm bigger, nigga
My temper still get hotter than a oven, but I'm chillin' nigga
It's layers to me, dawg, I'm like an onion, gotta peel me, nigga
Quit playin', 'cause they all gon' say I'm wrong I come and kill a nigga
And still out here declinin' calls from broads that y'all got livin' with you
A masterpiece, the way that I been walkin' on this instrumental
I'm happily displayin' all my flaws while I'm still dealin' wit' 'em
It's blasphemy to act like nothin' wrong, 'cause I got plenty issues
And the master wouldn't've let me in the house 'cause I'm a nigga nigga, nigga
Yeah
I say, mic check, one, two
Knowin' that I'm demonstratin' every time I come through
Knowin' I'll beat a nigga up and got a gun too
Make a nigga show me somethin'
Prolly shoulda let it slide, but sorry, I can't go for nothin', none of that
You give my ass an inch, take 30 yards like I'm a runnin' back
I lift my shirt and lift this dirty rod, it ain't no comin' back
I feel like he a threat, I swear to God I'll make his mama cry
They try me, I'ma wave this bitch around like it's the Columbine
日本語訳
これはそういうタイプの曲じゃない
彼らの部屋で映画を流してもらえますか?そうだね
後ろにいる私の娘たちが自分たちを楽しんで、自分たちの人生を生きている、ボーイ、彼らは自分たちの人生を生きるはずだった、なんて言ってるの?
BE MORE GRATEFUL、クソみたいなアルバム、もっと感謝してるよ、
このアルバムを作り終えて、もっと感謝の気持ちが強くなった、って言ってるの?そうだ、やってみよう
私は言う、マイクチェック、1、2
通り抜けるたびに私がデモンストレーションしていることを知っている
私が黒人を殴って銃も手に入れることを知っている
ダチに何か見せてよ
プロリーはそのままにしておいたほうがいいけど、ごめんなさい、何もしないことはできない、そんなことは何もない
あなたは私のお尻に1インチ与えて、私がランニングバックであるかのように30ヤードを取る
シャツを上げて、この汚い棒を持ち上げる、もう戻ってこない
彼が脅威だと思う、彼のママを泣かせてやる、と神に誓って
彼らは私を試している、私はこの雌犬をオダマキのように振り回すつもりだ
ごめんなさい、冗談じゃないですよ
きっと私が冗談を言っていると思っているでしょう、分かった、あなたは面白いダチです
プロリーは君と一緒に走っていた仲間たちから離れなければならなかった
友達を性交するのと同じように、私はむしろそれを抑えてお金を稼ぐのです、ダチ
むしろ紙を手に入れてください、ベイビー
彼女の腰を掴んで顔にキスして、赤ちゃんを作ろうよ
彼らは、嫌いな人たちを憎ませなければならない、彼らはダベイビーを憎んでいると言います
そしてあなたは知っています、ベイビーはそれをポップするのが大好きです
そして最近、私は娘たちに見られているので、自分の言うことを観察しています
湖から出てきた小犬のように、私は彼らを振り払って私を嫌います
私は彼らに私の中にあるこのたわごとを見せます、それは私のせいではありません、あなたはそれを私から取り除くことはできません
私は彼だ、それを助けることはできない、ダチ
私はそれを現実にして、彼らに自分の欠点をすべて見せた、だから彼らはダチだと感じたのだ
それらは私を熱くさせます、私はそれらを丸太のように燃やします、私はダチを溶かそうとしています
くたばれ、あいつの引き出しを叩き出してやる、そのベルトを黒人に渡してやる
私はここに乗り込んで娘のように漕ぐ、彼女はマイケル・フェルプス、黒人だ
苦労して、私はその中で泳いでいる
内側にいるときはゆっくりと時間をとろうとしている、その中で感情を捉えている
違うタイプの時間、違う雰囲気だった、なぜなら私はあの黒人だったから
メリーゴーランド、彼はその一線を越えると、私はダチを回転させます
彼が今得た道徳に基づいていない、私はダチを守ることはできない
君のひどいことは許したけど、忘れてなかったんだ、ダチ
あなたが彼を助けたときのことを話したら、私にはたくさんのことがあります、ダチ
でも私の口からそんなクソが出るのを決して聞くなよ、だって私は一番本物のダチだから
私は彼を助けた、そして私は彼を助けた、なぜなら私は彼を愛しているから、だから私はそれをしたのです、ダチ
そして、本当にこれらの黒人たちを苦しめることはできますが、私の方が大きいです、黒人
私の怒りはまだオーブンよりも熱くなりますが、私は冷えています、ダチ
それは私にとって何層にもなる、dawg、私は玉ねぎのようだ、皮をむかなければいけない、ダチ
遊ぶのをやめて、みんなが私が間違っていると言うから、私は黒人を殺しに来ます
そしてまだここでは、あなたたちはあなたと一緒に住んでいるという一般からの電話を拒否しています
傑作、このインストゥルメンタルで私が歩いてきた道
私はまだ彼らに対処している間、自分の欠点をすべて喜んで見せています
何の問題もないように振る舞うのは冒涜だ、だって私にはたくさんの問題があるから
そしてマスターは私を家に入れなかっただろう、なぜなら私はダチだから、ダチ、ダチだから
そうだね
私は言う、マイクチェック、1、2
通り抜けるたびに私がデモンストレーションしていることを知っている
私が黒人を殴って銃も手に入れることを知っている
ダチに何か見せてよ
プロリーはそのままにしておいたほうがいいけど、ごめんなさい、何もしないことはできない、そんなことは何もない
あなたは私のお尻に1インチ与えて、私がランニングバックであるかのように30ヤードを取る
シャツを上げて、この汚い棒を持ち上げる、もう戻ってこない
彼が脅威だと思う、彼のママを泣かせてやる、と神に誓って
彼らは私を試している、私はこの雌犬をオダマキのように振り回すつもりだ