このアーティストの他の楽曲 Sia
説明
関連出演者:シーア
作詞家、キーボード、ギター、ベース、ドラム、プログラマー、シンセサイザー、作曲家、ミキシングエンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア:ジェシー・シャトキン
作詞・作曲:シーア・ファーラー
歌詞と翻訳
原文
My summer rain
I prepared for the worst in a storm
It doesn't take long before I'm shaking
I watch the news end, wait for the forecast
I fill a tall glass, tried to be patient
It's been a long time, I feel my temperature rise
You might be moving too fast, oh
Wait for the sirens, sit in the silence
I sit on my hands
I feel the breeze, feel the sea swelling and drowning me
I feel the night, feel the sunlight, I feel everything
I feel your love, and I'm done, and I surrender now
I want whatever you've got, so bring 'em, bring 'em down
I thought you were a hurricane
Turned out you were just summer rain
You came to wash away all of my pain
I needed you in every way
My summer rain
My summer rain
My summer rain
My summer rain
I was mistaken, but I feel safe here
So now we're making some kind of rainbow
The storm has broken, two words are spoken
And I am soaking in all you're love, so
Love me for all time, and feel my temperature rise
Thought you were moving too fast, oh
But I was just scared to let you into my head
And let you see my past
I feel the breeze, feel the sea swelling and drowning me
I feel the night, feel the sunlight, I feel everything
I feel your love, and I'm done, and I surrender now
I want whatever you've got, so bring 'em, bring 'em down
I thought you were a hurricane
Turned out you were just summer rain
You came to wash away all of my pain
I needed you in every way
My summer rain
When you live in fear
You miss everything
I was struggling
When you stop fighting
The war within, everybody wins
I thought you were a hurricane
Turns out you were just summer rain
You came to wash away all of my pain
I needed you in every way
My summer rain
My summer rain
My summer rain
My summer rain
日本語訳
私の夏の雨
嵐の中で最悪の事態に備えた
震えるまでに時間はかからない
ニュースが終わるのを見て、天気予報を待つ
背の高いグラスに水を注ぎ、我慢しようとしました
久しぶりに体温が上がった気がする
動きが早すぎるかもしれない、ああ
サイレンを待って、沈黙の中に座ってください
私は手をついて座ります
風を感じて、海が膨らみ、私を溺れさせているのを感じます
夜を感じる、太陽の光を感じる、すべてを感じる
あなたの愛を感じました、そしてもう終わりです、そして私は今降参します
あなたが持っているものは何でも欲しい、だから持ってきて、降ろして
君はハリケーンだと思った
君はただの夏の雨だったことが判明した
あなたは私の痛みをすべて洗い流しに来ました
あらゆる面であなたが必要でした
私の夏の雨
私の夏の雨
私の夏の雨
私の夏の雨
間違えたけどここなら安心
だから今、僕らは虹のようなものを作っているんだ
嵐が壊れて、二つの言葉が話される
そして私はあなたの愛のすべてに浸っているので、
ずっと愛して、体温が上がるのを感じて
動きが早すぎると思った、ああ
でも、あなたを頭の中に入れるのが怖かっただけです
そして私の過去を見せてください
風を感じて、海が膨らみ、私を溺れさせているのを感じます
夜を感じる、太陽の光を感じる、すべてを感じる
あなたの愛を感じました、そしてもう終わりです、そして私は今降参します
あなたが持っているものは何でも欲しい、だから持ってきて、降ろして
君はハリケーンだと思った
君はただの夏の雨だったことが判明した
あなたは私の痛みをすべて洗い流しに来ました
あらゆる面であなたが必要でした
私の夏の雨
恐怖の中で生きているとき
すべてが恋しいよ
苦労していました
戦いをやめたら
内なる戦争、誰もが勝つ
君はハリケーンだと思った
君はただの夏の雨だったことが判明
あなたは私の痛みをすべて洗い流しに来ました
あらゆる面であなたが必要でした
私の夏の雨
私の夏の雨
私の夏の雨
私の夏の雨