このアーティストの他の楽曲 Fatoumata Diawara
説明
生産者: クレマン・デュコル
作曲者：ルビアナ
作詞：ルビアナ
作詞：ファトゥマタ・ディアワラ
編曲：クレマン・デュコル
歌詞と翻訳
原文
Deep in the woods, I heard them calling.
No fear, no shame, and no more hiding.
Under the moonlight, they were dancing.
I saw the women who ran with the wolves.
Hands on my head, my heart, my shoulders.
Feet off the ground, holy surrender.
No need to speak, they know me deeper.
I saw the women who ran with the wolves.
Come find me.
Come heal me.
'Cause
I wanna see things differently.
I saw the women who ran with the wolves.
Come -find me. -Oh my.
-Come heal me. -Heal me now.
'Cause I wanna see -things differently. -Oh.
I saw the women who ran with the wolves.
日本語訳
森の奥深くで彼らの呼びかけが聞こえました。
恐れることも、恥じることも、隠すこともありません。
月明かりの下で、彼らは踊っていた。
私はオオカミと一緒に走っている女性たちを見た。
頭、心臓、肩に手を置きます。
地に足をつけて、聖なる降伏を。
話す必要はありません、彼らは私のことをより深く知っています。
私はオオカミと一緒に走っている女性たちを見た。
私を探しに来てください。
私を癒しに来てください。
だって
物事を違う視点から見てみたい。
私はオオカミと一緒に走っている女性たちを見た。
来てください、私を見つけてください。 -ああ、なんと。
-私を癒しに来てください。 -今すぐ私を癒してください。
だって私は物事を違う視点で見たいのです。 -おお。
私はオオカミと一緒に走っている女性たちを見た。