このアーティストの他の楽曲 Antoon
説明
プロデューサー：アントゥーン
ボーカル：アントゥーン
プロデューサー: アルノ・クラブマン
プロデューサー: Big2
作詞：ケビン・ボッシュ
作曲・作詞：トワン・ヴァン・スティーンホーフェン
作曲・作詞：ヴァレンタイン・フェルケルク
歌詞と翻訳
原文
Diep in de nacht hoor ik je stem. Voelt het ineens alsof ik bij je ben.
Ze zeggen de tijd zorgt ervoor dat het went.
Maar geen dag gaat voorbij dat ik niet aan je denk.
En soms ben ik bang dat ik vergeet hoe jij me aankeek.
Alles wat ik beloofde, heb ik gedaan.
Toch is het loodzwaar om verder te gaan. Dus ik laat je niet los. Laat je niet los.
Ik laat je niet gaan.
Laat je niet gaan. Je blijft bij mij.
Blijft bij mij. Want ik hou van jou tot het eind van mij. En ik laat je niet los.
Laat je niet los. Ik laat je niet gaan. Laat je niet gaan.
Je blijft bij mij. Blijf bij mij, want ik hou van jou. Tot het eind van mij.
Tot het eind van mij.
Maak je niet druk.
Met mij gaat het goed. Ik woon in de stad, nu bij mijn zus om de hoek.
Ik zat van de week nog bij pa op de bank.
Hij mist je nog steeds, maar hij doet nonchalant. En soms ga ik slecht. Helemaal alleen hier in de leegte.
Tot ik eventjes aan jou dacht.
Dus ik fluister je naam heel zacht en ik laat je niet los.
Laat je niet los. Ik laat je niet gaan. Laat je niet gaan. Je blijft bij mij.
Blijft bij mij, want ik hou van jou. Tot het eind van mij. En ik laat je niet los.
Laat je niet los. Ik laat je niet gaan.
Laat je niet gaan. Je blijft bij mij.
Blijf bij mij, want ik hou van jou. Tot het eind van mij. Tot het eind van mij.
Tot het eind van mij.
Tot het eind van mij.
Want ik hou van jou. Tot het eind van mij. Tot het eind van mij.
日本語訳
深夜にあなたの声が聞こえます。突然、あなたと一緒にいるような気がします。
時間が経てば慣れると言われます。
でも、あなたのことを考えない日はありません。
そして時々、あなたが私をどう見ていたかを忘れてしまうのではないかと心配になります。
約束したことはすべて実行しました。
それでも継続するのはとても難しいことです。だから私はあなたを手放しません。手放さないでください。
私はあなたを手放しません。
自分を手放さないでください。あなたは私と一緒にいてください。
私と一緒にいます。だって私はあなたを最後まで愛しているから。そして、私はあなたを手放しません。
手放さないでください。私はあなたを手放しません。自分を手放さないでください。
あなたは私と一緒にいてください。私と一緒にいてください、私はあなたを愛しているからです。私の最後まで。
私の最後まで。
心配しないで。
元気です。私はその街に住んでいて、今は妹のすぐ近くにあります。
今週私は父のソファに座っていました。
彼はまだあなたがいなくて寂しいですが、平然としています。そして時々調子が悪くなることもあります。ここの虚空の中で一人ぼっち。
一瞬あなたのことを考えるまでは。
だから私はあなたの名前をとてもそっとささやきます、そして私はあなたを手放しません。
手放さないでください。私はあなたを手放しません。自分を手放さないでください。あなたは私と一緒にいてください。
私はあなたを愛しているので、私と一緒にいます。私の最後まで。そして、私はあなたを手放しません。
手放さないでください。私はあなたを手放しません。
自分を手放さないでください。あなたは私と一緒にいてください。
私と一緒にいてください、私はあなたを愛しているからです。私の最後まで。私の最後まで。
私の最後まで。
私の最後まで。
なぜなら私はあなたを愛しているから。私の最後まで。私の最後まで。