このアーティストの他の楽曲 Antoon
説明
プロデューサー：22ghosts
プロデューサー：アントゥーン
ボーカル：アントゥーン
作曲・作詞：マティアス・ジャンマート
作曲・作詞：マックス・クレボルダー
作曲・作詞：Tjeerd Bomhof
作曲・作詞：ヴァレンタイン・フェルケルク
歌詞と翻訳
原文
Onverwachts komt alles op me af.
Ik dacht: 'k heb dit nu wel gehad. Je lach, het heelt iets in mijn hart.
Vannacht is alles anders. Zat in de metro en daar kwam ik je tegen.
Net nu ik bijna was gewend aan de leegte, maak jij een einde aan de stilte om me heen.
Nu hoor ik een echo en ik hoor het overal.
Zelfs als je fluistert, klinkt het helder als kristal.
Ik zie het in het donker, schijnend in het diepste dal.
Jij breekt door de wolken heen en je bent driedimensionaal.
Ik zie jou, het glinstert blauw en rood.
Geloof, de diepte geeft me hoop. Je koos voor mij. Ik kies jou ook.
Vannacht is alles anders. Zat in de metro en daar kwam ik je tegen.
Net nu ik bijna was gewend aan de leegte, maak jij een einde aan de stilte om me heen.
Nu hoor ik een echo en ik hoor het overal.
Zelfs als je fluistert, klinkt het helder als kristal.
Ik zie het in het donker, schijnend in het diepste dal.
Jij breekt door de wolken heen en je bent driedimensionaal.
Nu hoor ik een echo.
日本語訳
すべてが思いがけずやって来ます。
私はこう思いました。今、これを手に入れました。あなたの笑顔、私の心の何かを癒します。
今夜はすべてが違う。私は地下鉄にいて、そこであなたに会いました。
私が虚無感にほとんど慣れてきたとき、あなたは私の周囲の沈黙に終止符を打ちました。
今ではエコーが聞こえ、どこからでも聞こえます。
ささやいてもクリスタルのようにクリアに聞こえます。
暗闇の中で、最も深い谷の中で輝いているのが見えます。
雲を突き破ると、あなたは立体的になります。
なるほど、青と赤に光ります。
信仰、その深さは私に希望を与えます。あなたは私を選んだのです。私もあなたを選びます。
今夜はすべてが違う。私は地下鉄にいて、そこであなたに会いました。
私が虚無感にほとんど慣れてきたとき、あなたは私の周囲の沈黙に終止符を打ちました。
今ではエコーが聞こえ、どこからでも聞こえます。
ささやいてもクリスタルのようにクリアに聞こえます。
暗闇の中で、最も深い谷の中で輝いているのが見えます。
雲を突き破ると、あなたは立体的になります。
今、エコーが聞こえます。