このアーティストの他の楽曲 Antoon
説明
プロデューサー：ウェンデ・スナイダース
プロデューサー、エンジニア：ヤン・ファン・エルト
ミキシングエンジニア、エンジニア：エルコ・バッカー
マスタリングエンジニア：マリア・トリアナ
エンジニア：ロエル・フェルベルク
作詞：ドミトリー・フェルヒュルスト
作曲：ウェンデ・スナイダース
歌詞と翻訳
原文
Hou me vast.
En leer me zo alvast hoe ik dit vasthoud, deze dag.
Deze lach op ons gezicht.
Hoe wij ons gelieven.
En zo vallen in verbazing van geluk zonder gewicht.
Hou me vast.
Hoe hou ik dit vast?
De eenvoud van de avond zonder jas op ons terras.
Je hand waar ik die graag heb. We zwijgen heerlijk van de pruim.
Ik ruik je in mijn glas. Hoe hou ik dit vast?
Hou me vast.
Hoe hou ik dit vast?
Het licht dat op je valt. Je mond is warm als de mistral.
God ziet ons niet.
Ik wil je. Ik raak je aan.
Ik zing je uit. Hoe hou ik dit vast?
Hou me vast.
Tot hier moest ik mij leven.
Hier leg ik mij neer.
Hier leg ik mij af. Oh, hou me vast.
Tot hier moest ik mij leven.
Hier leg ik mij neer.
Hier leg ik mij af. Oh, hou me vast.
-E -Hou me vast.
Zodat ik het kan aaien in de antracieten nacht.
Waarin dit alles, al dit alles, ons zo lang zal zijn ontsnapt.
Hou me vast.
Hou me vast. Hou me vast.
Hou me vast.
日本語訳
私につかまって。
そして、この日を乗り切る方法を教えてください。
私たちの顔に浮かぶこの笑顔。
私たちが自分自身をどのように気に入っているか。
そして、重さのない幸福の驚きに陥ります。
私につかまって。
これをどうやって持つのですか？
テラスでジャケットを着ない夜の素朴な雰囲気。
私の好きなところにあなたの手を。私たちは梅のことについては幸いにも沈黙しています。
グラスの中であなたの匂いがする。これをどうやって持つのですか？
私につかまって。
これをどうやって持つのですか？
あなたに降り注ぐ光。あなたの口はミストラルのように暖かいです。
神は私たちを見ていません。
私はあなたが欲しいです。あなたに触れます。
私はあなたを歌います。これをどうやって持つのですか？
私につかまって。
私はここまで生きなければなりませんでした。
ここが私が横たわった場所です。
ここで私は降伏します。ああ、抱きしめて。
私はここまで生きなければなりませんでした。
ここが私が横たわった場所です。
ここで私は降伏します。ああ、抱きしめて。
-E -抱きしめて。
だから私は無煙炭の夜にそれを撫でることができます。
このすべてが、このすべてが、長い間私たちを逃れてきた場所です。
私につかまって。
私につかまって。私につかまって。
私につかまって。