このアーティストの他の楽曲 The Cure
説明
作詞家、ボーカリスト、作曲家 作詞家、作曲家：ロバート・スミス
ボーカリスト、作曲家：マイケル・デンプシー
ボーカリスト：ポール・トンプソン
マスタリングエンジニア：クリス・ブレア
作曲者: ローレンス・トルハースト
歌詞と翻訳
原文
All right, so
Bed of leather in a motorbike jacket, cruising in the moon.
Sipping on a cocktail, looking out the window at the view.
Head up on the window, out competing in the city sky.
Sipping on a loaded cocktail, watching the world go by.
Sunset twilight, losing shadows, seeing things not there.
Turning vision red 'cause I'm channel one and surfing back to yeah.
Yesterday was yesterday, another out my mind.
Sipping on a loaded cocktail, got the same gas.
Come sunshine, come rain time, come on, come along with me.
I'll show you life I know, give you eyes I know, give you some cold black tea.
Bed of leather in a motorbike jacket, cruising in the moon.
Sipping on a cocktail, looking out the window at the view. Head up on the window, out competing in the city sky.
Sipping on a loaded cocktail, watching the world go by.
Come sunshine, come rain time, come on, come along with me.
I'll show you life I know, give you eyes I know, give you some cold black tea.
Sunset twilight, losing shadows, seeing things not there.
Turning vision red 'cause I'm channel one and surfing back to yeah.
Yesterday was yesterday, another out my mind.
Sipping on a loaded cocktail, got the same gas. Yesterday was yesterday, another out my mind.
Sipping on a loaded cocktail, got the same gas.
日本語訳
わかりました、それでは
バイクジャケットを着た革のベッドで月面巡航。
カクテルを飲みながら窓の外の景色を眺めます。
窓に向かって、街の空で競い合いましょう。
たっぷりのカクテルを飲みながら、世界の移り変わりを眺めます。
夕暮れの薄明かり、影が失われ、そこにないものが見えます。
視界が赤くなるのは、チャンネル 1 を使っていて、サーフィンに戻っているからです。
昨日は昨日で、別のことが頭から離れませんでした。
一杯のカクテルを飲みながら、同じガスを摂取しました。
晴れの日が来たら、雨の季節が来たら、さあ、私と一緒に来てください。
私が知っている人生をあなたに見せて、私が知っている目を与えて、冷たい紅茶をあげます。
バイクジャケットを着た革のベッドで月面巡航。
カクテルを飲みながら窓の外の景色を眺めます。窓に向かって、街の空で競い合いましょう。
たっぷりのカクテルを飲みながら、世界の移り変わりを眺めます。
晴れの日が来たら、雨の季節が来たら、さあ、私と一緒に来てください。
私が知っている人生をあなたに見せて、私が知っている目を与えて、冷たい紅茶をあげます。
夕暮れの薄明かり、影が失われ、そこにないものが見えます。
視界が赤くなるのは、チャンネル 1 を使っていて、サーフィンに戻っているからです。
昨日は昨日で、別のことが頭から離れませんでした。
一杯のカクテルを飲みながら、同じガスを摂取しました。昨日は昨日で、別のことが頭から離れませんでした。
一杯のカクテルを飲みながら、同じガスを摂取しました。