このアーティストの他の楽曲 The Cure
説明
作詞家、ボーカリスト、作曲家 作詞家、作曲家：ロバート・スミス
作曲家、ボーカリスト：マイケル・デンプシー
ボーカリスト：ポール・トンプソン
作曲者: ロル・トルハースト
マスタリングエンジニア：クリス・ブレア
歌詞と翻訳
原文
I want to be old and creep by the fire.
I want the smell of rotting wood, that is all I desire. I want my joints to seize up, I want my legs to ache.
I want my eyes to defend, I want my skin to flake. To be old.
I want to be old.
I want to be old.
I want to be old.
I want my teeth to not be able to chew. I want to be senile, a stationary of fool.
I want to have lots of wrinkles, want my hearing to go.
I want to be a nod and I want to be slow. To be old.
I want to be old.
I want to be old.
I want to be old. I want to be old.
I want to be old.
I want to be old.
I want to be old
日本語訳
私は年をとって火のそばを這いたい。
腐った木の匂いが欲しい、それだけが私の望みです。関節が固まりたい、足が痛くなりたい。
目を守りたい、肌を剥げさせたい。老いること。
私は年をとりたいです。
私は年をとりたいです。
私は年をとりたいです。
歯が噛めないようにしたいです。ボケて、バカの文具になりたい。
しわをたくさん増やしたい、耳を良くしたい。
うなずきたいし、ゆっくりしたい。老いること。
私は年をとりたいです。
私は年をとりたいです。
私は年をとりたいです。私は年をとりたいです。
私は年をとりたいです。
私は年をとりたいです。
私は年をとりたい