このアーティストの他の楽曲 The Cure
説明
作詞家、ボーカリスト、作曲家 作詞家、作曲家：ロバート・スミス
作曲家、ボーカリスト：マイケル・デンプシー
作曲者: ロル・トルハースト
プロデューサー: クリス・パリー
エンジニア: マイク・ヘッジズ
レコーディングセカンドエンジニア: マイク・ダットン
歌詞と翻訳
原文
I went into the butcher
I said I wanted some
Meat, pass me some of that steak over there, you know it
I lost my heart to a meathook
Meathook, meathook, meathook, meathook, meathook, meathook
Meathook, meathook, meathook, meathook, meathook, meathook
Meathook, meathook, meathook, meathook
Meathook
The butcher man was some lady, who really stole me
Pass me some of that stuff, that slaughterhouse art
I lost my heart to a meathook, meathook, meathook
Meathook, meathook, meathook, meathook
Meathook, meathook, meathook, meathook
Meathook, meathook, meathook, meathook
Meathook, meathook, meathook
Specimen in my heart
It's tearing me all apart
It's ripping out my insides, but I just can't get away
I just can't
Meathook, meathook, meathook, meathook
Meathook, meathook, meathook, meathook
Meathook, meathook
Meathook, meathook, meathook, meathook
Meathook, meathook, meathook, meathook
Meathook, meathook, meat
I lost my heart to a meathook
Meathook, meathook, meathook, meathook
Meathook, meathook, meathook
Small talk, fun, fun, fun
My, my, my, my, my, my, my, meathook
(Meathook)
日本語訳
肉屋に入った
何か欲しいって言った
肉、あそこのステーキを少し渡してよ、わかってるでしょ
肉針に心を奪われてしまった
ミートフック、ミートフック、ミートフック、ミートフック、ミートフック、ミートフック
ミートフック、ミートフック、ミートフック、ミートフック、ミートフック、ミートフック
ミートフック、ミートフック、ミートフック、ミートフック
ミートフック
肉屋の男は女性だった、本当に私を盗んだ
屠殺場の芸術をいくつか渡してください
肉針、肉針、肉針に心を失った
ミートフック、ミートフック、ミートフック、ミートフック
ミートフック、ミートフック、ミートフック、ミートフック
ミートフック、ミートフック、ミートフック、ミートフック
ミートフック、ミートフック、ミートフック
私の心の中の標本
それは私を引き裂いています
それは私の内側を引き裂いています、しかし私はただ逃げることはできません
できない
ミートフック、ミートフック、ミートフック、ミートフック
ミートフック、ミートフック、ミートフック、ミートフック
ミートフック、ミートフック
ミートフック、ミートフック、ミートフック、ミートフック
ミートフック、ミートフック、ミートフック、ミートフック
肉針、肉針、肉
肉針に心を奪われてしまった
ミートフック、ミートフック、ミートフック、ミートフック
ミートフック、ミートフック、ミートフック
雑談、楽しい、楽しい、楽しい
わたし、わたし、わたし、わたし、わたし、わたし、わたし、肉針
(ミーフック)