このアーティストの他の楽曲 The Cure
説明
作曲家、作曲家、作詞家、ボーカリスト、作詞者：ロバート・スミス
作曲者: マイケル・デンプシー
プロデューサー: クリス・パリー
エンジニア: マイク・ヘッジズ
レコーディングセカンドエンジニア: マイク・ダットン
作曲者: ローレンス・トルハースト
歌詞と翻訳
原文
You know you turn me on
Eyes so wide and legs so long
But don't try to talk to me
I won't listen to your lies
You're just an object in my eyes
Sophisticated smile
You seduce in such fine style
But don't try to fool me
Because I can see through your disguise
You're just an object in my eyes
You're just an object in my eyes
But I don't mind
Just don't care
I've got no objection
To you touching me
Object, object
Object, object
Object, object
Object, object
You know just what to do
Lick your lips and I want you
But don't try to hold me
Because I don't want any ties
You're just an object in my eyes
You're just an object in my eyes
But I don't mind
Now, I just don't care
I've got no objections
To you touching me
You're just an object, object
You're just an object, object
You're just an object, object
You're just an object, object
Object, object
Object, object
You're just an object, object
You're just an object
日本語訳
あなたが私を興奮させるのは知っていますよね
目はとても大きくて足はとても長い
でも私に話しかけようとしないでください
あなたの嘘は聞きません
あなたは私の目にはただの物体です
洗練された笑顔
あなたはとても素晴らしいスタイルで誘惑します
でも私をだまそうとしないでください
君の変装が透けて見えるから
あなたは私の目にはただの物体です
あなたは私の目にはただの物体です
でも気にしない
ただ気にしないでください
異論はありません
私に触れているあなたへ
オブジェクト、オブジェクト
オブジェクト、オブジェクト
オブジェクト、オブジェクト
オブジェクト、オブジェクト
あなたは何をすべきか知っていますか
あなたの唇をなめてください、そして私はあなたが欲しいです
でも私を抱きしめようとしないで
一切の絆を望まないから
あなたは私の目にはただの物体です
あなたは私の目にはただの物体です
でも気にしない
今はどうでもいい
異論はありません
私に触れているあなたへ
あなたはただの物体です、物体です
あなたはただの物体です、物体です
あなたはただの物体です、物体です
あなたはただの物体です、物体です
オブジェクト、オブジェクト
オブジェクト、オブジェクト
あなたはただの物体です、物体です
あなたはただの物体です