このアーティストの他の楽曲 Luan Santana
説明
担当演奏家、作曲家：ルアン・サンタナ
プロデューサー: ルーカス・サントス
歌詞と翻訳
原文
É impressão minha
Ou o sol brilhou mais forte
Quando olhou pra mim?
O brilho desceu das estrelas
E no meu olhar, ficou até o fim
É impressão minha
Ou metade do meu peito mora em você?
Se o mal chegar, entro na frente pra te proteger
Eu até amarei por 1001 motivos
Vou perguntar baixinho ao pé do ouvido
Promete que vai ser só minha?
Que vai me entender num olhar?
Promete que vai visitar os meus sonhos
De noite, a luz do luar?
Promete ler meus pensamentos?
Decifrar o meu coração?
Porque só assim vai saber
Que minha vida inteira está em suas mãos
É impressão minha
Ou o sol brilhou mais forte
Quando olhou pra mim?
O brilho desceu das estrelas
E no meu olhar, ficou até o fim
É impressão minha
Ou metade do meu peito mora em você?
Se o mal chegar, entro na frente pra te proteger
Eu até amarei por 1001 motivos
Vou perguntar baixinho ao pé do ouvido
Promete que vai ser só minha?
Que vai me entender num olhar?
Promete que vai visitar os meus sonhos
De noite, a luz do luar?
Promete ler meus pensamentos?
Decifrar o meu coração?
Porque só assim vai saber
Que minha vida inteira está em suas mãos
Promete que vai ser só minha?
Que vai me entender num olhar?
Promete que vai visitar os meus sonhos
De noite, a luz do luar?
Promete ler meus pensamentos?
Decifrar o meu coração?
Porque só assim vai saber
Que minha vida inteira está em suas mãos
Porque só assim vai saber
Que minha vida inteira está em suas mãos
Em suas mãos
日本語訳
ミンハの印象
ウー・オ・ソル・ブリリウ・マイス・フォルテ
クアンド・オルウ・プラ・ミム?
エストレラスの光を望みます
E no meu olhar、ficou até o fim
ミンハの印象
あなたの声は何ですか?
Se o mal chegar、entro na frente pra te proteger
1001 モチーフのアマレイを食べます
Vou perguntar baixinho ao pé do ouvido
Promete que vai ser so minha?
Que vai me entender num olhar?
プロメテ ケ ヴァイ ビジター オス ソンホス
De noite、a luz do luar?
プロメテ・レル・メウス・ペンサメントス?
デシフラル・オ・メウ・コラソン?
ポルケ・ソ・アシム・ヴァイ・セイバー
Que minha vida inteira está em suas mãos
ミンハの印象
ウー・オ・ソル・ブリリウ・マイス・フォルテ
クアンド・オルウ・プラ・ミム?
エストレラスの光を望みます
E no meu olhar、ficou até o fim
ミンハの印象
あなたの声は何ですか?
Se o mal chegar、entro na frente pra te proteger
1001 モチーフのアマレイを食べます
Vou perguntar baixinho ao pé do ouvido
Promete que vai ser so minha?
Que vai me entender num olhar?
プロメテ ケ ヴァイ ビジター オス ソンホス
De noite、a luz do luar?
プロメテ・レル・メウス・ペンサメントス?
デシフラル・オ・メウ・コラソン?
ポルケ・ソ・アシム・ヴァイ・セイバー
Que minha vida inteira está em suas mãos
Promete que vai ser so minha?
Que vai me entender num olhar?
プロメテ ケ ヴァイ ビジター オス ソンホス
De noite、a luz do luar?
プロメテ・レル・メウス・ペンサメントス?
デシフラル・オ・メウ・コラソン?
ポルケ・ソ・アシム・ヴァイ・セイバー
Que minha vida inteira está em suas mãos
ポルケ・ソ・アシム・ヴァイ・セイバー
Que minha vida inteira está em suas mãos
エム・スアス・マオス