このアーティストの他の楽曲 Luan Santana
説明
夏の夜のように甘くねばっこい、エアコンが効かず、常識が最初に寝てしまったような。 このリズムの中のすべてが、革の匂い、汗の匂い、そしてシーツの下で遊びと身体の境界線が分からなくなるあの瞬間の匂いを嗅がせます。 情熱についての歌のようですが、なんて詳細なのでしょう！ マットレスさえも共作者となり、「茶色の瞳の少女」という名前は、熱と健忘を同時に呼び起こす呪文のように響き渡る。 これはロマンスではなく、記憶の設定を混乱させるようなキスの余韻です。 「アベソ」が突然「正しい側」になり、夜明け前に誰かがまだあの「アオ」を囁いていることだけが本当に重要になる時。 音楽：ヴィトール・カストロ | ルーカス・サントス アレンジ：クリスティアン・リベイロ アコーディオン：グスタボ・マイヤー VL： ルーカス・サントス：アレンジ | ギター | ベース | プログラミング ヴィトール・カストロ：アレンジ | ビート：ドラムス + パーカッション | ベース | ギター | アコーディオン | キーボード | FX ルアナ・サンタナ・バンド： ドラムス：ダニエル・バルボーザ キーボード：パウリーニョ・ペシェ アコースティックギター：フェルナンド・バロン ギター：ルアン・ムリーリョ ベース：チアゴ・モラエス 監督：アンセルモ・トロンコソ プロデューサー：ワンデルリー・アドルノ 撮影監督：アントニオ・J・ケイロス ビデオ制作：AT+G Produções 編集：カレブ・ドルネレス レーベル責任者：クリスティアン・シモインス A&Rディレクター：アンドレ・ヴィレラ A&Rマネージャー：ポリー・フェレイラ A&Rスペシャリスト：ジュリア・ゴメス オーディオビジュアルサービス部門マネージャー：ロベルタ・サロモーネ A&Rオーディオビジュアルコーディネーター：ルイーザ・カタラーニ マーケティング
歌詞と翻訳
原文
Uô, uô, uô
Cadê a mãozinha no céu? Assim, vem!
De um lado pro outro, Lisboa!
O que é que cê fez na noite passada?
O que é que cê fez entre o colchão e o teto?
Me virou do avesso
Me fez ver que o avesso é o meu lado certo
Sua unha fez estrada nas minhas costas
Sua boca na minha boca fez história
Esqueço o meu aniversário, o andar do meu apartamento
Mas do seu não esqueço, nem querendo
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Menina do olho marrom
Quem tá gostando, joga a mão e faz barulho!
Sua unha fez estrada nas minhas costas
Sua boca na minha boca fez história
Esqueço o meu aniversário, o andar do meu apartamento
Mas do seu não esqueço, nem querendo
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Quem gostou, joga a mão e faz barulho!
日本語訳
う、う、う
カデ・ア・マオジーニャ・ノ・セウ?アシム、ヴェム！
デ・ウム・ラド・プロ・アウトロ、リスボア！
O que é que cê fez na noite passada?
あなたはコルチャオ・エ・オ・テトに参加しますか？
私はアヴェッソを生きます
私はフェズ・ヴァー・ケ・オ・アヴェッソ・エ・オ・メウ・ラド・チェルト
スア・ウナ・フェズ・エストラーダ・ナス・ミーニャス・コスタス
スア ボカ ナ ミーニャ ボカ フェズ ヒストリア
快適な生活、アパートメントのような生活
必要に応じて、新しい質問をします
メニーナ ド オルホ マロム ボンボン、セウ ダム
私は最高のバイショを私に与えます
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
ゲメンドのトム、アオ
メニーナ ド オルホ マロム ボンボン、セウ ダム
私は最高のバイショを私に与えます
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
ゲメンドのトム、アオ
メニーナ ド オルホ マロム
Quem tá gostando、joga a mão e faz barulho!
スア・ウナ・フェズ・エストラーダ・ナス・ミーニャス・コスタス
スア ボカ ナ ミーニャ ボカ フェズ ヒストリア
快適な生活、アパートメントのような生活
必要に応じて、新しい質問をします
メニーナ ド オルホ マロム ボンボン、セウ ダム
私は最高のバイショを私に与えます
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
ゲメンドのトム、アオ
メニーナ ド オルホ マロム ボンボン、セウ ダム
私は最高のバイショを私に与えます
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
ゲメンドのトム、アオ
Quem gostou、joga a mão e faz barulho!