このアーティストの他の楽曲 Luan Santana
説明
関連出演者: ルアン サンタナ
作曲者: ダヴィ・ジョナス
作曲者: ラファ・ルーカス
作曲者: サミュエル・デオーリ
プロデューサー: ルーカス・サントス
歌詞と翻訳
原文
Porque ela 'tava lá na sarjeta comigo
Quem vê ela usando esse vestido caro
Por aí, andando de carro importado
Corre o risco de entender tudo errado
Pensam que ela teve sorte, é o contrário
Essa moça chique já contou trocado
Já fez hora extra pra ajudar o namorado
Ela tá vivendo um sonho que é realidade
Só por causa dela
Porque ela 'tava lá na sarjeta comigo
Dormia na cama de solteiro comigo
Rachava a conta pra ir no cinema juntinho
Minha companheira de domingo a domingo
Agora vai conhecer o mundo comigo
Vai ganhar flores no trabalho sem motivo
E se me perguntarem por que eu faço isso
Vou responder, sem hesitar, com um sorriso
Porque ela 'tava lá na sarjeta comigo
Com a mãozinha no céu assim
De um lado pro outro, vai
Ô moça chique
Essa moça chique já contou trocado
Já fez hora extra pra ajudar o namorado
Ela tá vivendo um sonho que é realidade
Só por causa dela
Porque ela 'tava lá na sarjeta comigo
Dormia na cama de solteiro comigo
Rachava a conta pra ir no cinema juntinho
Minha companheira de domingo a domingo
Agora vai conhecer o mundo comigo
Vai ganhar flores no trabalho sem motivo
E se me perguntarem por que eu faço isso
Vou responder, sem hesitar, com um sorriso
Porque ela 'tava lá na sarjeta comigo
Se alguém me perguntar por aí
Eu não digo nada, não
Só falo que ela 'tava lá na sarjeta comigo, cara
Uma salva de palma pra vocês (Jade, Jade, Jade, Jade)
(Jade, Jade, Jade) lindo demais!
日本語訳
ポルケ・エラ・タヴァ・ラ・ナ・サルジェタ・コミゴ
ケム・ヴェ・エラ・ウサンド・エッセ・ヴェスティド・カロ
ポル・アイ、アンダンド・デ・カロ・インポートド
正しい行動をとりましょう
反対意見を述べてください
エッサ モサ シック ジャ コントゥ トロカド
ジャ・フェズ・ホラ・エクストラ・プラ・アジュダル・オ・ナモラド
生き生きとした人生を生きてください
原因は何ですか
ポルケ・エラ・タヴァ・ラ・ナ・サルジェタ・コミゴ
ドルミア ナ カマ デ ソルテイロ コミゴ
ラチャヴァ・ア・コンタ・プラ・イル・ノ・シネマ・ジュンチーニョ
ミーニャ・コンパニェイラ・デ・ドミンゴ・ア・ドミンゴ
アゴラ ヴァイ コンヘチェル オ ムンド コミゴ
ヴァイ・ガンハル・フローレス、トラバルホ・セム・モティーボ
私はあなたのことをすべて知っています
応答者、少し躊躇して、心配してください
ポルケ・エラ・タヴァ・ラ・ナ・サルジェタ・コミゴ
Com a mãozinha no céu assim
De um lado pro アウトロ、ヴァイ
Ô モカ シック
エッサ モサ シック ジャ コントゥ トロカド
ジャ・フェズ・ホラ・エクストラ・プラ・アジュダル・オ・ナモラド
生き生きとした人生を生きてください
原因は何ですか
ポルケ・エラ・タヴァ・ラ・ナ・サルジェタ・コミゴ
ドルミア ナ カマ デ ソルテイロ コミゴ
ラチャヴァ・ア・コンタ・プラ・イル・ノ・シネマ・ジュンチーニョ
ミーニャ・コンパニェイラ・デ・ドミンゴ・ア・ドミンゴ
アゴラ ヴァイ コンヘチェル オ ムンド コミゴ
ヴァイ・ガンハル・フローレス、トラバルホ・セム・モティーボ
私はあなたのことをすべて知っています
応答者、少し躊躇して、心配してください
ポルケ・エラ・タヴァ・ラ・ナ・サルジェタ・コミゴ
あなたのことを私に伝えてください
うーん、ディゴナダ、ナオ
Só falo que ela 'tava lá na sarjeta comigo, cara
Uma salva de palma pra vocês (翡翠、翡翠、翡翠、翡翠)
(ジェイド、ジェイド、ジェイド) リンド・デマイス！