このアーティストの他の楽曲 Luan Santana
説明
関連出演者: ルアン サンタナ
作曲者: ブルーノ・カリマン
プロデューサー: ルーカス・サントス
歌詞と翻訳
原文
Vocês são os melhores fãs desse mundo inteiro.
E podem passar dez, vinte, trinta anos, que eu sempre vou tá aqui.
Te esperando, viu?
Mesmo que você não caia na minha cantada. Mesmo que você conheça outro cara.
Na fila de um banco, um tal de Fernando. Um lance assim, sem graça.
Mesmo que vocês fiquem sem se gostar. Mesmo que vocês casem sem se amar.
E depois de seis meses um olhe pro outro. E aí? Pois é, sei lá.
Mesmo que você suporte esse casamento. Por causa dos filhos, por muito tempo.
Dez, vinte, trinta anos. Até se assustar com os seus cabelos brancos.
Um dia vai sentar numa cadeira de balanço. Vai lembrar do tempo que tinha vinte anos.
Vai lembrar de mim e se perguntar: por onde esse cara deve estar?
E eu vou estar te esperando. Nem que já esteja velhinha, gagá.
Com noventa, viúva, sozinha, não vou me importar.
Vou ligar, te chamar pra sair, namorar no sofá.
Nem que seja além dessa vida, eu vou estar te esperando.
Mesmo que você não caia na minha cantada. Mesmo que você conheça outro cara.
Na fila de um banco, um tal de Fernando. Um lance assim, sem graça.
Mesmo que vocês fiquem sem se gostar. Mesmo que vocês casem sem se amar.
E depois de seis meses um olhe pro outro. E aí? Pois é, sei lá.
Mesmo que você suporte esse casamento. Por causa dos filhos, por muito tempo.
Dez, vinte, trinta anos. Até se assustar com os seus cabelos brancos.
Um dia vai sentar numa cadeira de balanço. Vai lembrar do tempo que tinha vinte anos.
Vai lembrar de mim e se perguntar: por onde esse cara deve estar?
-E eu? -E eu vou estar.
-Canta pra mim.
-Te esperando nem que já esteja velhinha, -gagá. -Existem amores que são além dessa vida.
Com noventa, viúva, sozinha, não vou me importar.
Não vou me importar de jeito nenhum.
Vou ligar, te chamar pra sair, namorar no sofá.
Nem que seja além dessa vida.
Eu vou estar te esperando.
Nem que já esteja velhinha, gagá.
Com noventa, viúva, sozinha, não vou me importar.
Vou ligar, te chamar pra sair, namorar no sofá.
Nem que seja além dessa vida.
Eu vou estar te esperando.
日本語訳
あなたの声は、すべての世界に影響を及ぼします。
E podem passar dez、vinte、trinta anos、que eu semper vou tá aqui。
テ・エスペランド、ヴィウ?
あなたの声を聞いて、あなたの意見を聞いてください。 Mesmo que você conheça outro cara.
バンコのようなもの、フェルナンドのようなもの。うーん、ランス・アシム、セム・グラッサ。
Mesmo que vocês fiquem sem se gostar.あなたの声を聞いてください。
これはプロのアウトロのすべてです。ええ？ポワ、セイラ。
Mesmo que você suporte esse casamento。原因はフィリョスであり、テンポは重要です。
デズ、ヴィンテ、トリンタ・アノス。ブランコスをサポートしてください。
ええと、ヌマ・カデイラ・デ・バランソを送ってください。楽しい時間を過ごしてください。
あなたのことを知っていますか？
E eu vou estar te esperando。ネム・ケ・ジャ・エステジャ・ヴェリーニャ、ガガ。
Com noventa、viúva、sozinha、não vou me importar。
Vou ligar、te chamar pra sair、namorar no sofá。
あなたの人生は、私たちの人生であり、エスペラントです。
あなたの声を聞いて、あなたの意見を聞いてください。 Mesmo que você conheça outro cara.
バンコのようなもの、フェルナンドのようなもの。うーん、ランス・アシム、セム・グラッサ。
Mesmo que vocês fiquem sem se gostar.あなたの声を聞いてください。
これはプロのアウトロのすべてです。ええ？ポワ、セイラ。
Mesmo que você suporte esse casamento。原因はフィリョスであり、テンポは重要です。
デズ、ヴィンテ、トリンタ・アノス。ブランコスをサポートしてください。
ええと、ヌマ・カデイラ・デ・バランソを送ってください。楽しい時間を過ごしてください。
あなたのことを知っていますか？
-ええ？ -E eu vou estar.
-カンタ・プラ・ミム。
-テ・エスペランド・ネム・ケ・ジャ・エステジャ・ヴェリーニャ、-ガガ。 -愛を持って生きてください。
Com noventa、viúva、sozinha、não vou me importar。
私は私を大切にしています。
Vou ligar、te chamar pra sair、namorar no sofá。
Nem que seja além dessa vida.
Eu vou estar te esperando。
ネム・ケ・ジャ・エステジャ・ヴェリーニャ、ガガ。
Com noventa、viúva、sozinha、não vou me importar。
Vou ligar、te chamar pra sair、namorar no sofá。
Nem que seja além dessa vida.
Eu vou estar te esperando。