このアーティストの他の楽曲 Oimara
このアーティストの他の楽曲 welovemelodies
説明
アーティスト、プロデューサー: ジュリアン・グラブマイヤー
プロデューサー: アンドレアス・グラス
作曲・作詞：ジュリアン・グラブマイヤー
作詞・作曲：バスティ・ベックス
作曲・作詞：アンドレアス・グラス
作曲・作詞：トーマス・マイヤー
音楽出版社: welovemelodies
歌詞と翻訳
原文
-Tat du gern mei Spatzl sein? -Oder lieber doch mei holde Maid?
-Magst dann lieber Kas aufs Brot? -Oder a Kernl im Salat?
-Stehst auf zarte liebe Leut? -Oder fifty Shades of gray?
Slig samma beide, aber lieber so entscheid di. Magst das steirisch oder bairisch?
Ritulljodili heio.
Magst das steirisch oder bairisch? Ritulljodili heio.
-Magst an Zwiebelkuchen? -Oder süße Palatschinken?
-Magst a Wein? Stolle Zwitscher? -Oder lieber Spritzer trinken?
Magst an Lederhosen-Rockern und Bazi mit Tradition?
Oder doch an steirer Buben, der nicht gscheit reden kann?
Sag, magst das steirisch oder bairisch? Ritulljodili heio.
Sag, magst das steirisch oder bairisch? Ritulljodili heio.
-Magst a Weißwurst? -Oder Schnitzel?
-Magst du gschlungen werden? -Oder kitzelt?
-Magst es von hinten? -Oder von vorne?
Magst uns beide oder koan? Magst an Liebesfilm oder lieber an Porn?
Sag, magst du häkeln oder stricken?
Oder schmusen oder vielleicht?
Ritulljodili heio. Ritulljodili heio.
Magst das steirisch oder bairisch? Ritulljodili heio.
Sag, magst das steirisch oder bairisch? Ritulljodili heio.
Magst es gschmeidig oder reinlich? Ritulljodili heio.
-Magst das freudig oder einzig? -Ritulljodili heio.
Magst das steirisch oder bairisch? Ritulljodili heio.
Jetzt musst du dich entscheiden. Magst das steirisch oder bairisch?
Ritulljodili heio.
日本語訳
-私のスズメになってみませんか？ ――というか、私の可愛いメイドさん？
-それならパンにチーズを乗せた方がいいですか？ -それともサラダに入った穀粒？
-繊細で愛しい人が好きですか？ -それとも50階調のグレー？
どっちでもいいけど、自分で決めたほうがいいですよ。シュタイアーマルク州とバイエルン州のどちらが好きですか?
リトゥルジョディリ・ヘイオ。
シュタイアーマルク州とバイエルン州のどちらが好きですか?リトゥルジョディリ・ヘイオ。
-オニオンケーキは好きですか？ -それとも甘いパンケーキ？
-ワインはお好きですか？見事な鳴き声？ -それとも、スプラッシュを飲みたいですか？
レーダーホーゼンのロッカーと伝統のあるバジは好きですか?
それともうまく話せないシュタイアーマルク州の少年でしょうか？
ねえ、シュタイアーマルク州とバイエルン州のどちらが好きですか?リトゥルジョディリ・ヘイオ。
ねえ、シュタイアーマルク州とバイエルン州のどちらが好きですか?リトゥルジョディリ・ヘイオ。
-白いソーセージは好きですか？ -それともシュニッツェル？
―丸呑みされるのは好きですか？ -それともくすぐったいですか？
―後ろから見るのが好きですか？ ―それとも正面からですか？
私たち二人ともコーアンが好きですか？ロマンチックな映画が好きですか、それともポルノが好きですか?
かぎ針編みと編み物はどちらが好きですか?
それとも抱きしめるのか、それとも？
リトゥルジョディリ・ヘイオ。リトゥルジョディリ・ヘイオ。
シュタイアーマルク州とバイエルン州のどちらが好きですか?リトゥルジョディリ・ヘイオ。
ねえ、シュタイアーマルク州とバイエルン州のどちらが好きですか?リトゥルジョディリ・ヘイオ。
滑らかなものが好きですか、それともきれいなものが好きですか？リトゥルジョディリ・ヘイオ。
-これは楽しいですか、それともただ好きなのですか？ -リトゥルジョディリ・ヘイオ。
シュタイアーマルク州とバイエルン州のどちらが好きですか?リトゥルジョディリ・ヘイオ。
今、あなたは決断しなければなりません。シュタイアーマルク州とバイエルン州のどちらが好きですか?
リトゥルジョディリ・ヘイオ。