このアーティストの他の楽曲 Oimara
説明
作曲・作詞・プロデューサー：アンドレアス・フライ
作詞・作曲：ベニ・ハフナー
作詞・作曲：ノア・シンマ
歌詞と翻訳
原文
Der Weg zu meinem Herz ist nur für Anlieger frei.
Wenn du mich nur benutzen willst, fahr an mir vorbei.
Bevor der erste Kuss fällt, zahlst du erst mal fettes Bußgeld.
Also Hände hoch, sonst kommt die Liebelei-Polizei.
Der Weg zu meinem Herz ist nur für Anlieger frei.
Wenn du mich nur benutzen willst, fahr an mir vorbei.
Bevor der erste Kuss fällt, zahlst du erst mal fettes Bußgeld.
Also Hände hoch, sonst kommt die Liebelei-Polizei.
Also Hände hoch, Hände hoch, ich will ihre Hände sehen und einmal umdrehen.
Hände hoch, Hände hoch, ich will ihre Hände sehen und einmal umdrehen.
Hände hoch, Hände hoch, ich will ihre Hände sehen und einmal umdrehen.
Hände hoch, Hände hoch, ich will ihre Hände sehen, weil sie illegal vor unbefahrenem Gelände stehen.
Irgendwer verfährt sich hier ständig und landet bei mir.
Das passiert hier täglich, doch ich bin bestechlich.
Rechtlich gesehen dürfen sie da gar nicht reinfahren, aber sie haben's nicht gerafft.
-Also ab in Untersuchungshaft.
-Sie sagen, sie wollen nur kurz Liebe tanken. Ja, wenn das so ist, ist es okay.
Ich öffne meine Schranken, weil irgendwie wirken sie doch ganz ehrlich und vertraut.
Also ausnahmsweise rein mit dir, lass stecken deine Maut.
Der Weg zu meinem Herz ist nur für Anlieger frei.
Wenn du mich nur benutzen willst, fahr an mir vorbei.
Bevor der erste Kuss fällt, zahlst du erst mal fettes Bußgeld.
Also Hände hoch, sonst kommt die Liebelei-Polizei.
Der Weg zu meinem Herz ist nur für Anlieger frei.
Wenn du mich nur benutzen willst, fahr an mir vorbei.
Bevor der erste Kuss fällt, zahlst du erst mal fettes Bußgeld.
Also Hände hoch, sonst kommt die Liebelei-Polizei.
Also Hände hoch, Hände hoch, ich will ihre Hände sehen und einmal umdrehen.
Hände hoch, Hände hoch, ich will ihre Hände sehen und einmal umdrehen.
Hände hoch, Hände hoch, ich will ihre Hände sehen und einmal umdrehen.
Hände hoch, Hände hoch, ich will ihre Hände sehen, weil sie illegal -vor unbefahrenem Gelände stehen.
-Aber mei, i wui nit so sei.
Wenn i ehrlich bin, mei Herz hat nur paar Parkplätze frei.
日本語訳
私の心への道は住人だけに開かれています。
私を利用したいだけなら、車で通り過ぎてください。
最初のキスをする前に、まず高額な罰金を支払わなければなりません。
だから手を挙げろ、さもないと軽薄な警察が来るよ。
私の心への道は住人だけに開かれています。
私を利用したいだけなら、車で通り過ぎてください。
最初のキスをする前に、まず高額な罰金を支払わなければなりません。
だから手を挙げろ、さもないと軽薄な警察が来るよ。
だから手を挙げて、手を挙げて、私は彼らの手を見て振り向かせたいと思います。
手を挙げて、手を挙げて、彼らの手を見たい、振り向いてほしい。
手を挙げて、手を挙げて、彼らの手を見たい、振り向いてほしい。
手を上げて、手を上げて、彼らは空き地の前に不法に立っているので、私は彼らの手を見たいです。
誰かがここで道に迷って私のところに行き着くことが続いています。
ここでは毎日このようなことが起こっていますが、賄賂を受け取っている可能性があります。
法律的に言えば、彼らはそこに入ることを許可されていませんが、彼らはそれを理解していませんでした。
-それでは差し戻しに向かいます。
-彼らは、ほんの一瞬だけ愛を満たしたいだけだと言います。はい、その場合は大丈夫です。
どういうわけか彼らは完全に正直で親しみやすいように見えるので、私は自分の障壁を開きます。
さあ、一度参加して、自分の犠牲を受け入れてください。
私の心への道は住人だけに開かれています。
私を利用したいだけなら、車で通り過ぎてください。
最初のキスをする前に、まず高額な罰金を支払わなければなりません。
だから手を挙げろ、さもないと軽薄な警察が来るよ。
私の心への道は住人だけに開かれています。
私を利用したいだけなら、車で通り過ぎてください。
最初のキスをする前に、まず高額な罰金を支払わなければなりません。
だから手を挙げろ、さもないと軽薄な警察が来るよ。
だから手を挙げて、手を挙げて、私は彼らの手を見て振り向かせたいと思います。
手を挙げて、手を挙げて、彼らの手を見たい、振り向いてほしい。
手を挙げて、手を挙げて、彼らの手を見たい、振り向いてほしい。
手を上げて、手を上げて、あなたの手が見たいです。彼らは未使用のエリアの前に不法に立っているからです。
-でも、私はそんな風にはなりたくなかった。
正直に言うと、私の心には無料の駐車スペースが数台しかありません。