このアーティストの他の楽曲 Jennifer Lopez
このアーティストの他の楽曲 Ja Rule
説明
関連パフォーマー: ジェニファー・ロペス feat. Ja ルール
作詞・作曲・編曲：ジェニファー・ロペス
バックグラウンド・ボーカル：アシャンティ・ダグラス
関連パフォーマー: Ja Rule
ベース：マーティ・オステラー
プロデューサー、作曲家、作詞家：トロイ・オリバー
作詞・作曲・プロデューサー：コリー・ルーニー
作曲・作詞：L.E.S.
作詞・作曲：ジェフリー・アトキンス
作詞・作曲：アーヴィング・ロレンゾ
作詞・作曲：リック・ジェームス
ミキシングエンジニア、プロデューサー: Irv Gotti
プロデューサー: 7
エンジニア、ミキシングエンジニア: ブライアン・スプリンガー
エンジニア: ミルウォーキー バック
アシスタントエンジニア: ジェイ・ゴーイン
アシスタントエンジニア: J.D. アンドリュー
追加のスタジオプロデューサー: Eddie DeLena
マスタリングエンジニア：トム・コイン
歌詞と翻訳
原文
Murder Inc.
What's my motherfuckin' name?
R-U-L-E
Blowin' back on this Mary Jane, I'm analyzin' the game
And the game done chose me
To bring pain to pussy niggas and pussy hoes
That's one and the same
Ever since you told me
There's only room for two, I've been makin' less room for you
Now only God can hold me
Hug me, love me, judge me, the only man that hovers above me, holla
I met so many men and it's like they're all the same
My appetite for lovin' is now my hunger pain
And when I'm feelin' sexy, who's gonna comfort me?
My only problem is their insecurity
I'm tired of bein' alone (yeah, yeah)
Sick of arguin' on the phone (yeah, yeah)
Are you tellin' all your friends (yeah, yeah)
That your nigga don't understand my love?
'Cause I'm real
The way you walk, the way you move, the way you talk
'Cause I'm real
The way you stare, the way you look, your style, your hair
'Cause I'm real
The way you smile, the way you smell, it drives me wild
'Cause I'm real
And I can't go on without you
Girl, I've been thinkin' about this relationship
And I wanna know, is this as good as it gets?
'Cause we've been through the worst times and the best times
But it was our time even if it was part-time
Now they be lookin' at me, smilin' at me
Laughin' like we wasn't happy
But not knowin' that we're growin' and we're gettin' married
Hard lovin' and straight thuggin'
Bitch, I ain't doin' this shit for nothin'
I'm here to get it poppin', hop in, let's ride out in the Benz
Hair blowin' in the wind, sun glistenin' off your (my) skin
Hey, I'm nasty, he, you know me
But you still gon' fuck with your baby (my bae)
'Cause I'm real
The way you walk, the way you move, the way you talk
'Cause I'm real
The way you stare, the way you look, your style, your hair
'Cause I'm real
The way you smile, the way you smell, it drives me wild
'Cause I'm real
And I can't go on without you
Now people lovin' me and hatin' me, treatin' me ungratefully
But not knowin' that they ain't makin' or breakin' me
My life, I live it to the limit and I love it
Now I can breathe again, baby, now I can breathe again
Now people screamin', "What the deal with you and so-and-so?"
I tell them niggas, "Mind their biz," but they don't hear me though
'Cause I live my life to the limit and I love it
Now I can breathe again, baby, now I can breathe again
I'm tired of bein' alone (yeah, yeah)
Sick of arguin' on the phone (yeah, yeah)
Are you tellin' all your friends (yeah, yeah)
That your nigga don't understand my love?
'Cause I'm real
The way you walk, the way you move, the way you talk
'Cause I'm real
The way you stare, the way you look, your style, your hair
'Cause I'm real
The way you smile, the way you smell, it drives me wild
'Cause I'm real
And I can't go on without you
'Cause I'm real
The way you walk, the way you move, the way you talk
'Cause I'm real
The way you stare, the way you look, your style, your hair
'Cause I'm real
The way you smile, the way you smell, it drives me wild
'Cause I'm real
And I can't go on without you
日本語訳
マーダー・インク
私の名前は何ですか？
R-U-L-E
メリー・ジェーンのことを吹き返して、私は試合を分析している
そして終わったゲームが私を選んだ
猫の黒人と猫のくわに痛みをもたらすために
それは同じものです
あなたが私に言ってくれてからずっと
二人のための部屋しかない、私はあなたのために部屋を減らしてきた
今、私を抱きしめられるのは神だけだ
私を抱きしめて、私を愛して、私を裁いてください、私の上に浮かんでいる唯一の男、オラ
たくさんの男性に会ったけど、みんな同じみたいだった
愛することへの欲求が今では飢えの痛みになっている
そして、私がセクシーな気分になったとき、誰が私を慰めてくれるのですか？
私の唯一の問題は彼らの不安です
一人でいることにうんざりしている (ええ、ええ)
電話で口論するのはうんざりだ（そうだ、そうだ）
友達全員に言ってるの？
あなたのダチは私の愛を理解していないのですか？
だって私は本物だから
歩き方、動き方、話し方
だって私は本物だから
見つめ方、見た目、スタイル、髪型
だって私は本物だから
あなたの笑顔、あなたの匂いが私を興奮させます
だって私は本物だから
そして、私はあなたなしでは続けられません
ガール、私はこの関係についてずっと考えていた
そして知りたいのですが、これは本当に良いものですか？
だって僕らは最悪の時も最高の時も経験してきたから
でもパートタイムでも僕らの時間だった
今、彼らは私を見て、微笑んでいる
幸せじゃなかったみたいに笑ってる
でも、私たちが成長していることも、結婚していることも知らずに
激しく愛しくてストレートな暴漢
ビッチ、私は無駄なことをしているわけではない
私はそれをポップするためにここにいます、飛び乗って、ベンツに乗りましょう
風になびく髪、あなたの（私の）肌から輝く太陽
ねえ、私は意地悪です、彼、あなたは私を知っていますか
でも、あなたはまだ赤ちゃんとセックスするつもりですか（私のベイビー）
だって私は本物だから
歩き方、動き方、話し方
だって私は本物だから
見つめ方、見た目、スタイル、髪型
だって私は本物だから
あなたの笑顔、あなたの匂いが私を興奮させます
だって私は本物だから
そして、私はあなたなしでは続けられません
今、人々は私を愛し、憎み、私を恩知らずに扱っています
でも、彼らが私を傷つけたり壊したりしているわけではないことを知りません
私の人生、私は限界まで生きています、そしてそれを愛しています
これでまた息ができるようになった、ベイビー、また息ができるようになった
今、人々は「あなたと誰それはどうしたの？」と叫んでいます。
私は彼らに「彼らの仕事に気を付けて」と言いますが、彼らは私の言うことを聞きません
だって私は限界まで自分の人生を生きていて、それが大好きだから
これでまた息ができるようになった、ベイビー、また息ができるようになった
一人でいることにうんざりしている (ええ、ええ)
電話で口論するのはうんざりだ（そうだ、そうだ）
友達全員に言ってるの？
あなたのダチは私の愛を理解していないのですか？
だって私は本物だから
歩き方、動き方、話し方
だって私は本物だから
見つめ方、見た目、スタイル、髪型
だって私は本物だから
あなたの笑顔、あなたの匂いが私を興奮させます
だって私は本物だから
そして、私はあなたなしでは続けられません
だって私は本物だから
歩き方、動き方、話し方
だって私は本物だから
見つめ方、見た目、スタイル、髪型
だって私は本物だから
あなたの笑顔、あなたの匂いが私を興奮させます
だって私は本物だから
そして、私はあなたなしでは続けられません