このアーティストの他の楽曲 Jennifer Lopez
説明
バックグラウンド・ボーカル：シェリーン・トーマス
作曲家、伴奏者、作詞家、製作総指揮：ジェニファー・ロペス
プロデューサー、作詞家、全楽器、作曲家：トロイ・オリバー
作詞・作曲：カリラ・シャキール
プロデューサー、製作総指揮、作曲家、作詞：コリー・ルーニー
レコーディングエンジニア: ロバート・ウィリアムズ
レコーディングエンジニア: デヴィッド・スウォープ
ミキシングエンジニア: トニー・マセラティ
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
歌詞と翻訳
原文
I've been biding my time
Been so subtly kind
I've got to think so selfishly
'Cos you're the face inside of me
I've been biding my days
You see evidently it pays
I've been a friend with unbiased views
Then secretly lust after you
So now, you feel rusty
You're bored and bemused
You wanna do someone else
So you should be by yourself
Instead of here with me secretly
Trying hard to think pure
Bloody hard when I'm raw
You're talking out so sexually
'Bout boys and girls and your friggin' dreams
So now, you feel lusty
You're hot and confused
You wanna do someone else
So you should be by yourself
Instead of here with me secretly
So now, you've been busted
You're caught feeling used
You had to do someone else
You should've been by yourself
You had to do someone else
You should've been by yourself
Instead of here with me secretly
Secretly, secretly
日本語訳
私は時間を競い続けてきた
さりげなく優しかったです
そんなに自分勝手に考えなきゃいけないの
あなたは私の中の顔だから
私は日々を待っていました
明らかにお金がかかることがわかります
私は偏見のない意見を持った友人でした
それから密かにあなたに欲情します
だから今、あなたは錆びていると感じています
あなたは退屈していて当惑しています
あなたは他の誰かとやりたいのですか
だからあなたは一人でいるべきです
ここで密かに一緒にいる代わりに
純粋に考えようと努める
私が生のときはとても難しい
あなたはとても性的なことを話しています
「少年と少女と君のつまらない夢について」
だから今、あなたは欲情しているの
あなたは熱くて混乱しています
あなたは他の誰かとやりたいのですか
だからあなたは一人でいるべきです
ここで密かに一緒にいる代わりに
それで今、あなたは逮捕されました
あなたは慣れていると感じています
他の人がやらなければならなかった
あなたは一人でいるべきだった
他の人がやらなければならなかった
あなたは一人でいるべきだった
密かに私と一緒にここにいる代わりに
密かに、密かに