このアーティストの他の楽曲 Jennifer Lopez
説明
作詞、バックグラウンドボーカル、全楽器、作曲：マリオ・ワイナンズ
製作総指揮、出演者: ジェニファー・ロペス
バックグラウンド・ボーカル：カレン・アンダーソン
作詞・作曲：ショーン・コムズ
作詞・作曲：ジャック・ナイト
作詞・作曲：メカリー・ジェイミソン
作詞・作曲：マイケル・“ロー”・ジョーンズ
プロデューサー: マリオ "イエローマン" ワイナンズ
プロデューサー、ミキシングエンジニア: Sean "P-Diddy" Combs
製作総指揮： コリー・ルーニー
レコーディングエンジニア: マイク・パターソン
レコーディングエンジニア：ウェイン・アリソン
レコーディングエンジニア: ロバート・ウィリアムズ
アシスタントエンジニア: ジョージ・リムステッド
アシスタントエンジニア: デビッド・スウォープ
追加のスタジオプロデューサー: Peter Wade Keusch
ミキシングエンジニア: マイケル・パターソン
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
歌詞と翻訳
原文
Come on
Faster
Look who just walked in
Dance
Too much is on your mind, gotta let it go
Can't worry all the time, just let it flow
You say you need a break, there's nothing I can do
Sitting here listening to you
Baby, what's this you tell me?
Things ain't been going your way, just take it from me
It's gonna be alright, so let's go out tonight
And we can leave all our cares behind
Dance the night away (dance)
Party 'til the sun comes up (oh, yeah)
Go grab a friend, get on the floor
Come on and dance (dance)
Dance (dance)
Dance (dance) with me
DJ, if you please
Nobody's on the wall, that's what I like
Come closer to me now and hold me tight
Tell me just how you're feeling right now
Are you really having a good time?
Baby, what's this you tell me?
Things ain't been going your way, just take it from me
It's gonna be alright, so let's go out tonight
And we can leave all our cares behind
Dance the night away (all night)
Party 'til the sun comes up (yeah)
Go grab a friend, get on the floor (Just dance)
Come on and dance (dance)
Dance (dance)
Dance (dance) with me
DJ, if you please
Just let yourself go (go)
Dance on the floor (on the floor)
Nobody's stopping you (stopping you)
Do what you wanna do (do what you wanna do)
Just let the music take control (control)
You can feel it in your soul
Come on and move your body to the groove
Up, huh, uh
Come on, uh, uh, uh, uh
Up in the club (the club)
Out on the floor (the floor)
Move to the beat (come on, move your body)
Dancing with me (come on, move your body)
DJ, DJ, play my music
Dance the night away
Just let yourself go (yourself go)
Dance on the floor (on the floor)
Nobody's stopping you (stopping you)
Do what you wanna do (do what you wanna do)
Just let the music take control
You can feel it in your soul (in your soul)
Come on and move your body to the groove
Dance the night away (away)
Party 'til the sun comes up (Yeah)
Go grab a friend, get on the floor (go and grab a friend)
Come on and dance (dance)
Dance (dance)
Dance with me
DJ, if you please
Dance the night away (all night)
Party 'til the sun comes up (yeah)
Go grab a friend, get on the floor
Come on and dance (just dance)
Dance (dance)
Dance with me
DJ, if you please
日本語訳
さあ
より速く
誰がちょうど入ってきたのか見てください
ダンス
頭の中で考えていることが多すぎる、それを手放さなければならない
常に心配することはできません、ただ流れに任せてください
休憩が必要だと言うけど、私にできることは何もない
ここに座ってあなたの話を聞いています
ベイビー、これは何と言っているの？
物事は思い通りにいかない、私からそれを奪ってください
大丈夫だから今夜は出かけましょう
そして私たちはすべての心配事を忘れることができます
一晩中踊って（踊って）
日が昇るまでパーティー (ああ、そう)
友達を捕まえに行き、床に上がりなさい
さあ、踊って（踊って）
ダンス（ダンス）
私と一緒に踊って（踊って）
DJさん、よろしければ
Nobody's on the wall, that's what I like
今すぐ私に近づいて、しっかりと抱きしめてください
今の気分を教えてください
本当に楽しい時間を過ごしていますか？
ベイビー、これは何と言っているの？
物事は思い通りにいかない、私からそれを奪ってください
大丈夫だから今夜は出かけましょう
そして私たちはすべての心配事を忘れることができます
一晩中踊り明かす (一晩中)
日が昇るまでパーティーをしよう (そう)
友達を捕まえに行って、床に上がって（ただ踊って）
さあ、踊って（踊って）
ダンス（ダンス）
私と一緒に踊って（踊って）
DJさん、よろしければ
ただ自分を手放してください（行きましょう）
フロアで踊ろう（フロアで）
誰もあなたを止めない（あなたを止めない）
やりたいことをやろう（やりたいことをやろう）
ただ音楽にコントロールしてもらいましょう（コントロール）
魂でそれを感じることができる
さあ、グルーヴに合わせて身体を動かしてみよう
上がって、えっと
さあ、えー、えー、えー、えー
クラブで（クラブで）
アウト・オン・フロア（床）
ビートに合わせて (さあ、体を動かして)
Dance with me (さあ、体を動かして)
DJ、DJ、私の音楽をかけて
一晩中踊り明かす
ただ自分を手放してください（自分自身を手放してください）
フロアで踊ろう（フロアで）
誰もあなたを止めない（あなたを止めない）
やりたいことをやろう（やりたいことをやろう）
音楽に任せてみましょう
あなたはそれをあなたの魂で（あなたの魂で）感じることができます
さあ、グルーヴに合わせて身体を動かしてみよう
一晩中踊り明かす (離れて)
日が昇るまでパーティー (ええ)
友達を捕まえに行って、床に上がって（友達を捕まえに行って）
さあ、踊って（踊って）
ダンス（ダンス）
私と一緒に踊ってください
DJさん、よろしければ
一晩中踊り明かす (一晩中)
日が昇るまでパーティーをしよう (そう)
友達を捕まえに行き、床に上がりなさい
さあ、踊ってください（ただ踊ってください）
ダンス（ダンス）
私と一緒に踊ってください
DJさん、よろしければ