このアーティストの他の楽曲 Jennifer Lopez
説明
関連パフォーマー: ジェニファー・ロペス feat. Ja ルール
作詞・作曲・編曲：ジェニファー・ロペス
バックグラウンド・ボーカル：アシャンティ・ダグラス
関連パフォーマー: Ja Rule
ベース：マーティ・オステラー
プロデューサー、作曲家、作詞家：トロイ・オリバー
作詞・作曲・プロデューサー：コリー・ルーニー
作曲・作詞：L.E.S.
作詞・作曲：ジェフリー・アトキンス
作詞・作曲：アーヴィング・ロレンゾ
作詞・作曲：リック・ジェームス
ミキシングエンジニア、プロデューサー: Irv Gotti
プロデューサー: 7
エンジニア、ミキシングエンジニア: ブライアン・スプリンガー
エンジニア: ミルウォーキー バック
アシスタントエンジニア: ジェイ・ゴーイン
アシスタントエンジニア: J.D. アンドリュー
追加のスタジオプロデューサー: Eddie DeLena
マスタリングエンジニア：トム・コイン
歌詞と翻訳
原文
Uh, what?
Uh, uh, uh
Let's go
Called you on the phone, said I'm coming through
Hope you're all alone, 'cause I got plans for you
We could stay at home or dance and hand all night
As long as I'm with you, doesn't matter what we do
Don't ask me where I've been
Or what I'm gonna do, just know that I'm here with you
Don't try to understand
Baby, there's no mystery, 'cause you know how I am
I'm real (real)
What you get is what you see (yeah)
What you tryna to do to me?
You wanna say you're mine
Be with me all the time (with me all the time)
You're falling so in love (oh, yeah)
Say you just can't get enough
You're telling all your friends
(She's a bad, bad bitch)
Woo!
Oh, come on
Huh!
In the pocket, yeah
You like the way I dress, the way I wear my hair
Show me off to all your friends, and baby, I don't care
Just as long as you tell them who I am
Tell them I'm the one that made you give a damn
Don't ask me where I've been
Or what I'm gonna do, just know that I'm here with you
Don't try to understand
Baby, there's no mystery 'cause you know how I am
I'm real (I'm real, yeah)
What you get is what you see (yeah)
What you tryna to do to me?
You wanna say you're mine
Be with me all the time
You're falling so in love (yeah)
Say you just can't get enough (oh, yeah)
You're telling all your friends
(She's a bad, bad bitch)
I'm real (baby, I'm real)
What you get is what you see (yeah)
What you tryna to do to me?
You wanna say you're mine
Be with me all the time
You're falling so in love (in love)
Say you just can't get enough (just can't get enough)
You're telling all your friends
(She's a bad, bad bitch)
I'm real (I'm real)
What you get is what you see (what you see)
What you tryna to do to me? (To me, yeah)
You wanna say you're mine
Be with me all the time (with me all the time)
You're falling so in love (you're falling so in love))
Say you just can't get enough (get enough)
You're telling all your friends
(She's a bad, bad bitch)
I'm real (baby)
What you get is what you see (get is what you see)
What you tryna to do to me?
You wanna say you're mine (wanna say you're mine)
Be with me all the time (with me all the time)
You're falling so in love (so in love)
Say you just can't get enough
You're telling all your friends
(She's a bad, bad bitch)
Don't ask me where I've been
Or what I'm gonna do, just know that I'm here with you
Don't try to understand
Baby, there's no mystery, 'cause you know how I am
I'm real (I'm real)
What you get is what you see
What you tryna to do to me?
You wanna say you're mine
Be with me all the time
You're falling so in love (so in love)
Say you just can't get enough (get enough)
You're telling all your friends
(She's a bad, bad bitch)
I'm real
What you get is what you see (yeah)
What you tryna to do to me? (Mmm)
You wanna say you're mine (yeah)
Be with me all the time (mmm)
You're falling so in love (yeah)
Say you just can't get enough (oh)
You're telling all your friends
(She's a bad, bad bitch)
I'm real
What you get is what you see
What you tryna to do to me?
You wanna say you're mine
Be with me all the time
You're falling so in love
Say you just can't get enough
You're telling all your friends
(She's a bad, bad bitch)
日本語訳
えっ、何？
えー、えー、えー
行きましょう
電話であなたに電話して、今から行くと言った
あなたが一人でいてくれればいいのに、私にはあなたのために計画があるから
家にいてもいいし、一晩中踊って手を繋いでもいい
あなたと一緒にいる限り、何をしても関係ない
私がどこにいたかは聞かないでください
それとも、私は何をするつもりですか、私があなたと一緒にここにいるということだけ知っておいてください
理解しようとしないでください
ベイビー、何の謎もない、だってあなたは私がどんな状態か知っているから
私は本物です (本物です)
あなたが得るものはあなたが見るものです
私に何をしようとしているの？
あなたは私のものだと言いたいのですか
ずっと一緒にいてね（いつも一緒に）
あなたはとても恋に落ちています（ああ、そう）
ただ物足りないって言って
友達全員に言ってるんだよ
(彼女は悪い、悪い雌犬だ)
うわー！
ああ、さあ
えっ！
ポケットの中に、そう
あなたは私の服装や髪の着こなし方が好きです
あなたの友達全員に私を見せびらかしてください、そしてベイビー、私は気にしません
あなたが私が誰であるかを彼らに伝える限り、
あなたを気にさせたのは私だと伝えてください
私がどこにいたかは聞かないでください
それとも、私は何をするつもりですか、私があなたと一緒にここにいるということだけ知っておいてください
理解しようとしないでください
ベイビー、謎なんてないよ、だってあなたは私の様子を知っているから
私は本物です (私は本物です、ええ)
あなたが得るものはあなたが見るものです
私に何をしようとしているの？
あなたは私のものだと言いたいのですか
ずっと一緒にいてね
あなたはとても恋に落ちています（ええ）
十分ではないって言ってください (ああ、そう)
友達全員に言ってるんだよ
(彼女は悪い、悪い雌犬だ)
私は本物です (ベイビー、私は本物です)
あなたが得るものはあなたが見るものです
私に何をしようとしているの？
あなたは私のものだと言いたいのですか
ずっと一緒にいてね
あなたはとても恋に落ちています（恋に落ちています）
十分に得られないと言ってください（十分に得られない）
友達全員に言ってるんだよ
(彼女は悪い、悪い雌犬だ)
私は本物です (私は本物です)
あなたが得るものはあなたが見るものです（あなたが見るもの）
私に何をしようとしているの？ （私にとっては、そうです）
あなたは私のものだと言いたいのですか
ずっと一緒にいてね（いつも一緒に）
あなたはとても恋に落ちています (あなたはとても恋に落ちています))
十分ではないって言ってください (十分です)
友達全員に言ってるんだよ
(彼女は悪い、悪い雌犬だ)
私は本物だよ (ベイビー)
あなたが得るものはあなたが見るものです（得るものはあなたが見るものです）
私に何をしようとしているの？
あなたは私のものだと言いたいのです（あなたは私のものだと言いたいのです）
ずっと一緒にいてね（いつも一緒に）
あなたはとても恋に落ちています（とても恋に落ちています）
ただ物足りないって言って
友達全員に言ってるんだよ
(彼女は悪い、悪い雌犬だ)
私がどこにいたかは聞かないでください
それとも、私は何をするつもりですか、私があなたと一緒にここにいるということだけ知っておいてください
理解しようとしないでください
ベイビー、何の謎もない、だってあなたは私がどんな状態か知っているから
私は本物です (私は本物です)
あなたが得るものはあなたが見るものです
私に何をしようとしているの？
あなたは私のものだと言いたいのですか
ずっと一緒にいてね
あなたはとても恋に落ちています（とても恋に落ちています）
十分ではないって言ってください (十分です)
友達全員に言ってるんだよ
(彼女は悪い、悪い雌犬だ)
私は本物です
あなたが得るものはあなたが見るものです
私に何をしようとしているの？ (うーん)
あなたは私のものだと言いたいのでしょう (ええ)
ずっと一緒にいてね(mmm)
あなたはとても恋に落ちています（ええ）
十分ではないって言ってください (oh)
友達全員に言ってるんだよ
(彼女は悪い、悪い雌犬だ)
私は本物です
あなたが得るものはあなたが見るものです
私に何をしようとしているの？
あなたは私のものだと言いたいのですか
ずっと一緒にいてね
あなたはとても恋に落ちています
ただ物足りないって言って
友達全員に言ってるんだよ
(彼女は悪い、悪い雌犬だ)