このアーティストの他の楽曲 Anyma
このアーティストの他の楽曲 Ellie Goulding
説明
プロデューサー：アニマ
マスタリングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア：Cassian
レコーディングエンジニア: カラム・ランドー
作詞・作曲：マッテオ・ミレーリ
作詞・作曲：エリー・ゴールディング
作詞・作曲：ジャック・ロション
作詞・作曲：スコット・ハリス
作詞・作曲：キャシアン・スチュワート＝カシンバ
歌詞と翻訳
原文
No chemicals, just perfect chemistry.
Like heaven's touch, you leave a mark on me.
The more I fight it, the deeper I go.
I'm spiraling down, I lose all control. The more I hide it, the weaker I grow.
This perfect illusion, don't wanna let go.
I feel hypnotized, circles in my eyes. I'm losing my mind.
I feel hypnotized, blinded by your light. Holding on for life.
The more I fight it, the deeper I go.
I'm spiraling down and I lose all control.
I feel hypnotized, I'm losing my mind.
These broken dreams don't need a remedy.
Don't take away my darkest memories.
The more I fight it, the deeper I go.
I'm spiraling down, I lose all control. The more I hide it, the weaker I grow.
This perfect illusion, don't wanna let go.
I feel hypnotized, circles in my eyes. I'm losing my mind.
I feel hypnotized, blinded by your light. Holding on for life.
The more I fight it, the deeper I go.
I'm spiraling down and I lose all control. The more I hide it, the weaker I grow.
This perfect illusion, don't wanna let go.
I feel hypnotized, circles in my eyes. I'm losing my mind.
I feel hypnotized, circles in my eyes.
I'm losing my mind.
I feel hypnotized, blinded by your light.
Holding on for life.
日本語訳
化学物質は一切使用せず、完璧な化学反応を実現します。
天国の感触のように、あなたは私に跡を残します。
戦えば戦うほど深みにはまっていきます。
私は悪循環に陥り、すべてのコントロールを失います。隠せば隠すほど私は弱くなっていきます。
この完璧な幻想、手放したくない。
催眠術にかかったような気分になり、目が丸くなります。正気を失いつつあります。
あなたの光に目がくらんで、催眠術にかかったような気分です。一生持ち続ける。
戦えば戦うほど深みにはまっていきます。
悪循環に陥り、完全にコントロールを失います。
催眠術にかかったような気分になり、正気を失いそうです。
これらの壊れた夢には治療法は必要ありません。
私の最も暗い思い出を奪わないでください。
戦えば戦うほど深みにはまっていきます。
私は悪循環に陥り、すべてのコントロールを失います。隠せば隠すほど私は弱くなっていきます。
この完璧な幻想、手放したくない。
催眠術にかかったような気分になり、目が丸くなります。正気を失いつつあります。
あなたの光に目がくらんで、催眠術にかかったような気分です。一生持ち続ける。
戦えば戦うほど深みにはまっていきます。
悪循環に陥り、完全にコントロールを失います。隠せば隠すほど私は弱くなっていきます。
この完璧な幻想、手放したくない。
催眠術にかかったような気分になり、目が丸くなります。正気を失いつつあります。
催眠術にかかったような気分になり、目が丸くなります。
正気を失いつつあります。
あなたの光に目がくらんで、催眠術にかかったような気分です。
一生持ち続ける。