このアーティストの他の楽曲 Clean Bandit
このアーティストの他の楽曲 Ellie Goulding
説明
注目のボーカル: エリー・ゴールディング
ミキシングエンジニア: Grace Chatto
プロデューサー: グレース・チャット
シンセサイザー：グレース・チャット
ミキシングエンジニア: ジャック・パターソン
リードギター：ジャック・パターソン
キーボード、ピアノ：ジャック・パターソン
プロデューサー、プログラマー: ジャック・パターソン
エンジニア: ジェイソン・エリオット
追加ドラム: ルーク・パターソン
パーカッション：ルーク・パターソン
アシスタントボーカルレコーディングエンジニア: Mark Knight
ミキシングエンジニア: マーク・ラルフ
リズムギター：マーク・ラルフ
プロデューサー: マーク・ラルフ
エンジニア: マイク・ホーナー
エンジニア: ロス・フォーチュン
エンジニア: トム・AD・フラー
バッキング・ボーカル：ヤスミン・グリーン
脚本：キャロライン・アイリン
脚本：エリー・ゴールディング
ライター: グレース・チャット
脚本：ジャック・パターソン
脚本：ジェイソン・エヴィガン
歌詞と翻訳
原文
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don't know what this is
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, I do, I do now
I see my body in a different light
I, I, I
As if I woke up in a different life
I, I, I
Feels like I'm walking with my heart on fire
Somebody pass me the water
'Cause I'm burning
'Cause a little bit turning into a lot
There's no way I'd be turning the feeling off
Guess I'm everything that I thought I was not
Tell me, tell me
I, I, I
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don't know what this is
What do I do now, do now, do now?
Do with all of this
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, I do, I do now
I've never felt so good, I feel so soft
Na-na-na
And now I know myself, I know my spots
Na-na-na
I didn't know that I could have these thoughts, yeah, yeah
Somebody pass me the water
'Cause I'm burning
¡Qué calor!
'Cause a little bit turning into a lot
There's no way I'd be turning the feeling off
Guess I'm everything that I thought I was not
Tell me, tell me
I, I, I
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don't know what this is
What do I do now, do now, do now?
Do with all of this
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, I do, I do now
Everything I thought I knew about me's upside down
Everything is changing but I think I love it now
I, I, I
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don't know what this is
What do I do now, do now, do now?
Do with all of this
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, I do, I do now
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, I do, I do now
日本語訳
オー・ママ、オー・ラ、オー・ラ、オー・ラ
これが何なのか分かりません
オー・ママ、オー・ラ、オー・ラ、オー・ラ
ああ、そう、今もそう
自分の体を違う光で見る
私、私、私
まるで別の人生で目覚めたかのように
私、私、私
心に火をつけて歩いているような気がする
誰か私に水を渡してください
燃えているから
だってちょっとしたことがたくさんに変わっていくから
気持ちを消すことなんてできないよ
私は私が自分ではないと思っていたすべてであると思います
教えて、教えて
私、私、私
オー・ママ、オー・ラ、オー・ラ、オー・ラ
これが何なのか分かりません
今何をしよう、今何をしよう、今何をしよう？
これをすべて実行してください
これらすべての新しい感情
私は彼らを野外に出しました
オー・ママ、オー・ラ、オー・ラ、オー・ラ
ああ、そう、今もそう
こんなに気持ちいいのは初めてだ、とても柔らかい気分だ
ナナナ
そして今、私は自分自身を知り、自分の斑点を知りました
ナナナ
こんな考えができるとは知りませんでした、ええ、ええ
誰か私に水を渡してください
燃えているから
クエカラー！
だってちょっとしたことがたくさんに変わっていくから
気持ちを消すことなんてできないよ
私は私が自分ではないと思っていたすべてであると思います
教えて、教えて
私、私、私
オー・ママ、オー・ラ、オー・ラ、オー・ラ
これが何なのか分かりません
今何をしよう、今何をしよう、今何をしよう？
これをすべて実行してください
これらすべての新しい感情
私は彼らを野外に出しました
オー・ママ、オー・ラ、オー・ラ、オー・ラ
ああ、そう、今もそう
自分について知っていると思っていたことがすべてひっくり返る
すべてが変わりつつあるけど、今が大好きだと思う
私、私、私
オー・ママ、オー・ラ、オー・ラ、オー・ラ
これが何なのか分かりません
今何をしよう、今何をしよう、今何をしよう？
これをすべて実行してください
これらすべての新しい感情
私は彼らを野外に出しました
オー・ママ、オー・ラ、オー・ラ、オー・ラ
ああ、そう、今もそう
これらすべての新しい感情
私は彼らを野外に出しました
オー・ママ、オー・ラ、オー・ラ、オー・ラ
ああ、そう、今もそう