このアーティストの他の楽曲 Lisandro Cuxi
説明
担当演奏者、作詞者：リサンドロ・ククシ
作曲者: オゾラ
作曲者: ムベンギビート
ミキシングエンジニア：Djnass
歌詞と翻訳
原文
Yeah.
Sur ta bouche, il y a le miel.
Une douceur qui vient du ciel.
Mon futur, je ne le vois qu'avec toi.
En bas, minha criatura, ele é bom. Que bom maneira de fazer amor.
Un sentiment qui ne s'explique pas.
Avec toi, j'ai pas peur de l'amour. Je te l'ai dit pour toujours.
Notre amour est si fort.
Minha estrela, mon étoile venue du ciel.
Minha estrela, mon étoile tombée du ciel.
Minha estrela, mon étoile tombée du ciel.
Minha estrela, mon étoile venue du ciel.
Eh, ah.
O amor que tem cura.
Eh, ah.
O amor que tem cura.
Eh eh, ah.
O amor que tem cura.
Eh, ah.
O amor que tem cura.
Ton amour n'a pas de remède.
Alors ne me blesse jamais.
Je suis fatiguée de donner pour vain.
Je connais ton nom.
Tu es belle, bébé.
O amor que tem cura.
Ah.
Minha estrela, mon étoile venue du ciel.
Minha estrela, mon étoile tombée du ciel.
Minha estrela, mon étoile tombée du ciel.
Minha estrela, mon étoile venue du ciel. Eh, ah.
O amor que tem cura. Eh, ah.
O amor que tem cura.
Eh eh, ah.
O amor que tem cura. Eh, ah. O amor que tem cura. Minha estrela, minha estrela.
Minha estrela, minha estrela.
Oh, oh, oh.
O amor.
Estrela, minha estrela. Minha estrela. O amor.
Minha estrela, minha estrela.
日本語訳
うん。
Sur ta bouche、il y a le miel。
Une douceur qui vient du ciel。
月曜日、私はあなたの声を聞きます。
エン・バス、ミーニャ・クリアトゥーラ、エレ・エ・ボム。 Que bom maneira de fazer amor.
感情はあまり表現されません。
Avec toi、j'ai pas peur de l'amour。 Je te l'ai dit pourjours.
ノートルアムール・エスト・シ・フォート。
ミーニャ・エストレーラ、モン・エトワール・ヴェニュー・デュ・シエル。
ミーニャ・エストレラ、モン・エトワール・トンベ・デュ・シエル。
ミーニャ・エストレラ、モン・エトワール・トンベ・デュ・シエル。
ミーニャ・エストレーラ、モン・エトワール・ヴェニュー・デュ・シエル。
えー、ああ。
おお、アモル・ケ・テム・キュラ。
えー、ああ。
おお、アモル・ケ・テム・キュラ。
え、え、ああ。
おお、アモル・ケ・テム・キュラ。
えー、ああ。
おお、アモル・ケ・テム・キュラ。
トン・アムール・ナ・パ・ド・レメド。
どうか私にジャマイを祝福してください。
無駄な疲労を感じます。
ジェ・コネ・トン・ノム。
チューエスベル、ベベ。
おお、アモル・ケ・テム・キュラ。
ああ。
ミーニャ・エストレーラ、モン・エトワール・ヴェニュー・デュ・シエル。
ミーニャ・エストレラ、モン・エトワール・トンベ・デュ・シエル。
ミーニャ・エストレラ、モン・エトワール・トンベ・デュ・シエル。
ミーニャ・エストレーラ、モン・エトワール・ヴェニュー・デュ・シエル。えー、ああ。
おお、アモル・ケ・テム・キュラ。えー、ああ。
おお、アモル・ケ・テム・キュラ。
え、え、ああ。
おお、アモル・ケ・テム・キュラ。えー、ああ。おお、アモル・ケ・テム・キュラ。ミーニャ・エストレーラ、ミーニャ・エストレーラ。
ミーニャ・エストレーラ、ミーニャ・エストレーラ。
ああ、ああ、ああ。
おお、愛よ。
エストレーラ、ミーニャ・エストレーラ。ミーニャ・エストレーラ。おお、愛よ。
ミーニャ・エストレーラ、ミーニャ・エストレーラ。