このアーティストの他の楽曲 Lisandro Cuxi
説明
作詞・作曲・編曲：リサンドロ・ククシ
作曲者：マヌ・マヌ
作曲者: ノーメンズ
作詞：ナタンジョ
作詞：エルワン
ミキシングエンジニア：Djnass
歌詞と翻訳
原文
Maman, j'espère que ça va.
Pour ce moment, je sens que y a quelque chose qui va pas.
Je suis ton fils et je suis là pour tes côtés aussi, maman.
Entre ton père et moi, ça va pas.
Il rentre dans la pièce, moi, je pars.
C'est pour vous, mes enfants, que je suis encore là et que je me bats pour nous yeah.
De la voiture, je ne veux plus sortir.
On sait qu'on ne vit que ce mentir.
Je donne ma vie pour ne pas vous voir souffrir.
Il oublie qu'au fond, avant d'être une mère, je suis une femme, je suis une femme.
Mon Dieu, avant d'être une mère, je suis une femme, je suis une femme.
Maman, t'as hâte de refaire ta vie sans lui, sans lui, sans lui.
De refaire ta vie sans lui, sans lui.
Refaire ta vie.
Maman, je te comprends et jamais je pourrai te laisser.
Ton petit cœur, je vais protéger.
Si demain je pars à dire Renato JJ, veillerons sur toi.
Je te vois courir pour deux. Je te vois prier pour trois.
Je te vois souffrir pour quatre et jamais vivre pour toi. Ta mission est de réussir.
Si t'as plus la force de parler, je parlerai ta voix dans mes couplets.
Avant d'être une mère, tu es une femme, tu es une femme.
Mon Dieu, avant d'être une mère, tu es une femme, tu es une femme.
Confiance en moi, ça va, ça va, ça va.
日本語訳
お母さん、大丈夫だといいけど。
この時点で、何かがおかしいと感じています。
私はあなたの息子であり、私もあなたのためにここにいます、お母さん。
あなたのお父さんと私の間はうまくいっていません。
彼が部屋に入り、私は部屋から出ます。
私が今もここにいて、私たちのために戦っているのは、子供たちよ、あなたたちのためです。
もう車から降りたくない。
私たちはこの嘘によってのみ生きていることを知っています。
あなたが苦しむのを見ないように、私は命を捧げます。
彼は心の底では、母親である前に、私は女性であり、女性であるということを忘れています。
神様、私は母親である前に女性です、女性です。
お母さん、あなたは彼なしで、彼なしで、彼なしで、もう一度人生を始めるのが待ちきれません。
彼なしで、彼なしで人生をやり直すこと。
人生をやり直してください。
お母さん、私はあなたのことを理解しています、そして私は決してあなたから離れることはできません。
あなたの小さな心、私が守ります。
明日私がレナート JJ のところに行ったら、私たちはあなたを見守っています。
二人で走っているのが見えます。あなたが三人のために祈っているのが見えます。
あなたが4人のために苦しみ、決して自分のために生きていないのがわかります。あなたの使命は成功することです。
あなたにもう話す力がないなら、私はあなたの声を私の詩で語ります。
母親である前に、あなたは女性であり、女性です。
神様、あなたは母親である前に女性です、女性です。
自分を信じて、大丈夫、大丈夫、大丈夫。