このアーティストの他の楽曲 Low Jay
このアーティストの他の楽曲 Lisandro Cuxi
説明
作曲者: レヴィーツ
作曲者: ノーメンズ
作曲者: サム
著者: ロウ・ジェイ
著者: リサンドロ・クシ
歌詞と翻訳
原文
Quoi veux-tu?
Yeah.
C'est moi seul, yeah.
Ça fait tellement longtemps que je t'attendais.
J'ai même fini par en avoir les mains sales.
En bas de chez moi, les fleurs ont fané.
Si c'est pas toi, en vrai, j'préfère finir seul.
Oh, j'ai perdu du temps sans toi près de moi, j'sais plus comment faire.
Même si t'en vois d'autres, tu sais bien que personne te donne comme moi.
J'ai, j'ai connu tellement de femmes, mais aucune n'arrive à tes pieds.
J't'aurais même donné mon âme, oh, mon âme.
Elle me dit : À la vie, oh, la vie oh, la vie oh.
J'écoute plus, tu dis : À la vie oh, la vie oh, la vie oh.
J'sais pas c'que tu veux. Ah non, c'est pas comme ça.
J'sais pas c'que tu veux. Ah non, c'est pas comme ça.
Mmmh, j'parle avec une go, j'te vois juste à côté.
Moi, j't'ai aimée bien plus que t'imagines. C'qui s'est passé dans l'bed, j'fais que y penser.
J'fais que y penser ma love. Sans toi, j'peux pas, my baby. Oh, nha rainha, oh, t'étais ma queen, oui.
Minha preta fina. Sur personne, j'remets la foi.
Oh, pensez donc à lui et moi. J'ai connu tellement de femmes. Personne n'arrive à tes pieds.
Pour toi, j'aurais même donné mon âme, oh, mon âme.
Elle me dit : À la vie oh, la vie oh, la vie oh. J'écoute plus, tu dis : À la vie oh, la vie oh, la vie oh.
J'sais pas c'que tu veux.
Ah non, c'est pas comme ça. J'sais pas c'que tu veux.
Ah non, c'est pas comme ça. Mmmh.
C'est pas comme tu veux, c'est pas comme ça.
C'est pas comme tu veux, c'est pas comme ça.
日本語訳
なんでしょう？
うん。
それは私だけです、そうです。
長い間あなたを待っていました。
私も手を汚してしまいました。
私の家の下の花は枯れてしまいました。
あなたでなければ、本当に、私は一人で終わるほうがマシです。
ああ、あなたが近くにいなかったら時間を無駄にしてしまった、もうどうしたらいいのか分からない。
たとえ他の人を見ても、私のようにあなたに与えてくれる人はいないことはわかります。
私はこれまでたくさんの女性を知ってきましたが、あなたの足元にも及ばない女性はいません。
私はあなたに私の魂さえ与えただろう、ああ、私の魂。
彼女は私にこう言いました。「人生よ、人生よ、人生よ。」
もっと聞いてください、あなたは言う、人生ああ、人生ああ、人生ああ。
あなたが何を望んでいるのか分かりません。いや、そんなことないよ。
あなたが何を望んでいるのか分かりません。いや、そんなことないよ。
うーん、女の子と話しているんですが、すぐ隣にいるんですね。
私はあなたが想像している以上にあなたを愛していました。ベッドの中で何が起こったのか、今考えているところです。
愛する人よ、ただそれについて考えているだけです。あなたなしでは私はできません、ベイビー。ああ、ニャ・ライナ、ああ、あなたは私の女王でした、はい。
ミーニャ・プレタ・フィナ。私は誰にも信頼を置いていません。
ああ、彼と私のことを考えてください。私はたくさんの女性を知っています。誰もあなたの足元に近づきません。
あなたのためなら、私は自分の魂さえ捧げたいと思います、ああ、私の魂。
彼女は私にこう言いました。「人生よ、人生よ、人生よ。」もっと聞いてください、あなたは言う、人生ああ、人生ああ、人生ああ。
あなたが何を望んでいるのか分かりません。
いや、そんなことないよ。あなたが何を望んでいるのか分かりません。
いや、そんなことないよ。うーん。
それはあなたが望むものではありません、それはそうではありません。
それはあなたが望むものではありません、それはそうではありません。