このアーティストの他の楽曲 Summer Walker
このアーティストの他の楽曲 21 Savage
説明
作曲家、作詞家、エグゼクティブプロデューサー、プロデューサー、レコーディングエンジニア: David "Dos Dias" Bishop
作詞・作曲・プロデューサー：テラス・マーティン
プロデューサー: ナインティーン85
プロデューサー: A. アーチャー
作曲家、作詞家、ボーカリスト、エグゼクティブプロデューサー：サマー・ウォーカー
A&R、エグゼクティブプロデューサー: ジャスティス・バイデン
A&R: ティム・グローバー
Aand Rコーディネーター: ブライス・レーン
Aand Rコーディネーター: Stephen Baynes
管理者: Jeanne Venton
ミキシングエンジニア：ジェイセン・ジョシュア
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
ボーカリスト：21サベージ
レコーディングエンジニア: アイザイア・“ibmixing”・ブラウン
レコーディングエンジニア: ノア・マドリッド
作曲・作詞：シェヤ・ビン・アブラハム＝ジョセフ
作詞・作曲：アンソニー・ポール・ジェフリーズ
作詞・作曲：アルセニオ・アーチャー
作詞・作曲：ハロルド・ペイン
作詞・作曲：ジェームス・ユーバンクス
作詞・作曲：ピーター・ラボフ
歌詞と翻訳
原文
You need, you need to watch now.
You need to watch out for your friend, he's been calling me. Tryna get my love.
He tryna come and see. You've been mighty comfortable when it comes to me.
I'd hate to see it. I hate to see it. 'Cause he been calling me.
Better get your boy. He been thinking 'bout doing me better. Calling me.
He been plotting on me, studying your wrongs. See, you better get your boy.
Ooh, yeah.
Babe, you wouldn't want that.
You wouldn't want that, no. Please be alone with his wife.
I wish you'd get this. Your homie telling you exactly what he'd do.
If he just had one chance to be walking in your shoes. He'd never let me slip.
Tight grip on these thousand hills.
He left his flowers, tears and gifts.
We been picking up where you been falling short. Offering little bit more and more. Tryna put his foot up in the door.
Asking me why you let him treat you like that.
Do as you please and you swear that you'll be right back. But he been calling me.
Better get your boy. He been thinking 'bout doing me better.
Calling me. He been plotting on me, studying your wrongs. See, you better get your-
Whoa.
You crossing a line, you roguish. You talking 'bout fucking my homies.
If he do that, then he ain't my brodie. If I catch you, then you know it's OV.
I'ma turn on your street in a stolie. While we at it, bitch give me that Rollie.
Might let your bestie sit on my goatee. And all of your friends wanna fuck me.
You fried, go move to Kentucky. Heart cold, can't let a bitch crush me.
Almost hit Britney, but she was slick, musty. I ain't perfect, but I'm close, just trust me.
I'm a player, I ain't never been dusty. I got motion on motion, it's grossing on grossing.
You can fuck 'round, get sick if you touch me. Kiera keep tryna get in.
And Jessica flirting again. You already know about Tia. Keep playing, I'll fuck her again.
You fuck any one of my friends, your stylist gon' end up with twins.
That bitch do your makeup, gon' get a new Benz.
And that house you just bought, I'ma pull up and spend.
Calling me. Better get your boy.
He been thinking 'bout doing me better. Calling me.
He been plotting on me, studying your wrongs. See, you better get your boy. Oh, yeah.
Oh, no. Said you wouldn't want that. No, you wouldn't want that.
Oh, no, no, no, no. Please be alone with his wife.
I wish you'd get this
日本語訳
必要です、今すぐ見る必要があります。
あなたの友人に気をつけてください、彼が私に電話をかけてきました。私の愛を手に入れようとしています。
彼は見に来ようとしている。あなたは私に対してとても気楽に接してくれました。
見たくないです。見るのも嫌だ。だって彼が私に電話してきたのよ。
息子を捕まえたほうがいいよ。彼は私をもっと良くしようと考えていた。私に電話をかけています。
彼は私に対して陰謀を企て、あなたの間違いを研究していました。ほら、息子を捕まえたほうがいいよ。
ああ、そうだね。
ベイビー、あなたはそんなこと望んでいないでしょう。
そんなことは望まないでしょう、いいえ。彼の奥さんと二人きりになってください。
これをもらえたらいいのに。あなたの相棒は、自分が何をするかを正確に教えてくれます。
彼があなたの靴を履いて歩くチャンスが一度でもあれば。彼は私を決して逃がしませんでした。
この千の丘をしっかりとグリップします。
彼は花と涙と贈り物を残しました。
私たちはあなたが不足していたところを補いました。少しずつ提供していきます。トライナはドアに足を突っ込んだ。
なぜ彼にあなたをそのように扱うのを許したのか尋ねます。
好きなようにすれば、すぐに戻ってくると誓います。でも彼は私に電話をかけてきました。
息子を捕まえたほうがいいよ。彼は私をもっと良くしようと考えていた。
私に電話をかけています。彼は私に対して陰謀を企て、あなたの間違いを研究していました。ほら、手に入れたほうがいいよ-
おっと。
あなたは一線を越えています、あなたは悪党です。あなたは私の仲間とセックスすることについて話しています。
もし彼がそんなことをするなら、彼は私の仲間ではない。私があなたを捕まえたら、それがOVであることがわかります。
私はストリーであなたの通りを向きます。ついでに、あのローリーをくれよ。
あなたの親友を私のヤギひげの上に座らせるかもしれません。そしてあなたの友達はみんな私とセックスしたいのです。
あなたは揚げた、ケンタッキーに移動してください。心が冷たい、雌犬に押しつぶされるわけにはいかない。
ブリトニーにぶつかりそうになったが、彼女はツルツルでカビ臭かった。私は完璧ではありませんが、完璧に近づいています、ただ信じてください。
私はプレイヤーです、決して埃をかぶったことはありません。モーションにモーションを重ね、興行収入を上げています。
私に触れたら、めちゃくちゃになってもいいし、病気になってもいいよ。キーラは入ろうとしている。
そしてジェシカはまたイチャイチャします。ティアのことはもうご存知ですね。遊び続けて、また彼女とセックスするよ。
私の友達の誰かを性交したら、あなたのスタイリストは双子になるでしょう。
あの女、化粧して、新しいベンツを買うんだよ。
そして、あなたが買ったばかりの家、私は引き上げて過ごすつもりです。
私に電話をかけています。息子を捕まえたほうがいいよ。
彼は私をもっと良くしようと考えていた。私に電話をかけています。
彼は私に対して陰謀を企て、あなたの間違いを研究していました。ほら、息子を捕まえたほうがいいよ。そうそう。
なんてこった。あなたはそんなことは望まないと言いました。いいえ、そんなことは望んでいないでしょう。
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ。彼の奥さんと二人きりになってください。
これをもらえたらいいのに