このアーティストの他の楽曲 Young Nudy
このアーティストの他の楽曲 21 Savage
このアーティストの他の楽曲 Project Pat
このアーティストの他の楽曲 Coupe
説明
輝き、鳴り響き、自信に満ちた足取りで、まるで人生がランウェイであり、成功がドレスコードの一部であるかのように。ここには革、お金、そして古いカマロのガソリンの匂いが漂い、各節はスローモーションの動きのようだ：指輪がきらめき、韻がカチカチと鳴り、お金は整然と積み上げられる。周囲はすべて「働けば食える」という原則で回っており、感傷や哀れみの余地はない。鎖の冷たさ、野心の熱さ、少しの犯罪的な粋、そして自己満足の静けさの海。世界は騒がしくても、ここでは言葉なくとも明らかだ：燃えているなら、それは生きているということだ。
歌詞と翻訳
原文
coupe
Ice on my neck and tee, shinin' like a Christmas tree
I'm ju' out here stackin' chips, Project makin' money flips
Security strapped with the extra clips, remake comin' with the extra sticks
I'm designer from head to toe, my fans gon' want some extra pics
Rack after rack-uh, back after back-uh, God blessin' me, so the money don't lack-uh
Track after track-uh, stack after stack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
No sellin' crack-uh, ain't goin' back-uh, if you don't work, then you don't eat (slime)
If you don't work, then you don't eat (slime)
If you don't work, then you don't eat (slime)
You don't grind, you don't shine (slime)
I'm in the hood, got my car forever shine (slime)
I cannot watch a nigga 'cause I'm blind (slime)
I don't pay that broke shit no mind (slime)
Too much for the watchin', wastin' no time (slime)
Your talk cheap, ain't no talkin' to slime (slime)
This shit in my mouth is a weddin' at a time (slime)
I got these diamonds, I slither 'cause I'm slime (slime)
Niggas salute me, mean that, word to the wise (slime)
I don't make different, I'm not one of your kind (slime, nah)
Ju' 'cause they love me, they still on my side (slime)
Feelin' entitled, man? Pussy niggas die (slime)
I'm makin' money, I make it worldwide (slime)
I'm in Dubai, nigga, think I'm third eye (slime)
Throwin' a pyramid in the sky (slime)
Sacrifice opps, 4L 'til I die, nigga (slime)
Gang, gang, gang, gang (slime)
Cut off your head, like a chicken, you fried (slime)
Fried, fried, fried, you fried (slime)
Put on a mount, so I know that you're mine (you're mine, nigga, I told you, slime)
Money and reefer, that's all on my mind (slime), yeah
Playin' the game and smokin' with vibes (slime), yeah
She want a show, it get icy on live (slime), yeah
Ice on my neck and tee, shinin' like a Christmas tree (slime)
I'm ju' out here stackin' chips, Project makin' money flips
Security strapped with the extra clips, remake comin' with the extra sticks
I'm designer from head to toe, my fans gon' want some extra pics
Rack after rack-uh, back after back-uh, God blessin' me, so the money don't lack-uh
Track after track-uh, stack after stack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
No sellin' crack-uh, ain't goin' back-uh, if you don't work, then you don't eat
If you don't work, then you don't eat
If you don't work, then you don't eat
'79 Camaro with the T-tops (yeah)
G-block with my G-lock, I'm a soldier, like the Reebok (21)
Say you wanna brick, the bros like, "Fuck 'em, serve 'em sheet rock" (fuck 'em)
Switch gon' fan the crowd down, that shit sound like a beatbox (fuck 'em)
Swervin' on 'em Forgis, fuck, I ran into a speed bump (21)
When it's smoke, we get down to the root, we want the tree stump (facts)
Nigga won't catch me lackin', never, pussy boy, I keep one (on God)
Opp ho blow my phone up all day, say she wanna freak some (on God)
Fuckin' ratchet hos my whole life, I ain't never eat one (21)
Big dawg in my hood, bitch, I'm pullin' up to beat some (21)
Give they ass the belt every time them niggas tweet some (big facts)
All them licks I hit, my mama knew I was gon' be some (big facts)
You want the shine but forgot about grindin'
Ice in the watch and forgot about timin'
Don't hang in the hood, they with the slimin'
Don't hang in the hood, they with the slimin'
Stack after stack-uh, rack after rack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
Stack after stack-uh, rack after rack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
Ice on my neck and tee, shinin' like a Christmas tree
I'm ju' out here stackin' chips, Project makin' money flips
Security strapped with the extra clips, remake comin' with the extra sticks
I'm designer from head to toe, my fans gon' want some extra pics
Rack after rack-uh, back after back-uh, God blessin' me, so the money don't lack-uh
Track after track-uh, stack after stack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
No sellin' crack-uh, ain't goin' back-uh, if you don't work, then you don't eat
If you don't work, then you don't eat
If you don't work, then you don't eat
Stack after stack-uh, stack after stack-uh
Rack after rack-uh, rack after rack-uh
Stack after stack-uh, stack after stack-uh
Rack after rack-uh, rack after rack-uh
If you don't work, then you don't eat
日本語訳
クーペ
首とTシャツに氷がついて、クリスマスツリーのように輝いている
私はここでチップを積み上げている、お金を稼ぐプロジェクトは反転する
セキュリティは追加のクリップで固定され、リメイクには追加のスティックが付属します
私は頭からつま先までデザイナーなので、ファンは追加の写真を欲しがるでしょう
ラックに次から次へ-ええと、何度も戻って-ええと、神が私を祝福してくださいますように、お金が不足しないように-ええと
トラックにトラック、ええと、積み上げ、積み上げ、ルイ 5 世のベルトとルイのバックパック、ええと
売らないよ、戻らないよ、働かなきゃ食べないよ（スライム）
働かなければ食べられない（スライム）
働かなければ食べられない（スライム）
磨かないし、輝かない (スライム)
私はボンネットの中にいます、私の車は永遠に輝きます（スライム）
私は目が見えないのでダチを見ることはできません（スライム）
そんな金は払わないよ、気にしないよ（スライム）
見るのが多すぎる、時間を無駄にする（スライム）
あなたの話は安っぽい、スライムと話しているわけではない（スライム）
私の口の中のこのたわごとは、一度に結婚式です（スライム）
私はこれらのダイヤモンドを手に入れました、私はスライムだから滑ります（スライム）
ニガスは私に敬礼します、つまり、賢者への言葉です（スライム）
私は他と違うことはしない、私はあなたのような人間ではない（スライム、いや）
彼らは私を愛しているから、彼らはまだ私の側にいます (スライム)
権利があると感じているのですか？プッシー・ニガズ・ダイ（スライム）
私はお金を稼いでいます、私は世界中でそれを稼いでいます（スライム）
私はドバイにいます、ダチ、私を第三の目だと思っています（スライム）
ピラミッドを空に投げる (スライム)
犠牲を払ってください、死ぬまで4L、ダチ（スライム）
ギャング、ギャング、ギャング、ギャング (スライム)
頭を切り落として、鶏肉のように、揚げた（スライム）
揚げて、揚げて、揚げて、あなたは揚げた（スライム）
マウントをとりなさい、そうすればあなたは私のものだとわかります（あなたは私のものです、ダチ、私は言った、スライム）
お金とリーファー、それが私の頭の中のすべてです（スライム）、ええ
ゲームをして、バイブス（スライム）を吸って、そう
彼女はショーがしたい、ライブでは凍りつく（スライム）、そうだね
首とTシャツに氷がついて、クリスマスツリーのように輝いている（スライム）
私はここでチップを積み上げている、お金を稼ぐプロジェクトは反転する
セキュリティは追加のクリップで固定され、リメイクには追加のスティックが付属します
私は頭からつま先までデザイナーなので、ファンは追加の写真を欲しがるでしょう
ラックに次から次へ-ええと、何度も戻って-ええと、神が私を祝福してくださいますように、お金が不足しないように-ええと
トラックにトラック、ええと、積み上げ、積み上げ、ルイ 5 世のベルトとルイのバックパック、ええと
売らないよ、戻らないよ、働かなきゃ食べないよ
働かないと食べられない
働かないと食べられない
Tトップを備えた79年カマロ（そうだ）
G ブロックと G ロック、私はリーボックのような兵士です (21)
レンガを作りたいって言っても、兄弟たちは「ファック・エム、シート・ロックを提供しろ」って言うんだよ（ファック・エム）
スイッチを入れて群衆を煽り、ビートボックスみたいなクソサウンドだ
そらしてよ、フォルギス、ファック、スピードバンプに遭遇した (21)
煙のときは根元にたどり着き、木の切り株が欲しいのです（事実）
ダチは私が欠けていることを捕まえないだろう、決して、クソボーイ、私はそれを持っています（神に）
一日中私の携帯電話を爆破してもいいよ、彼女は（神を）驚かせたいと言う
クソラチェットは一生、一度も食べたことはない (21)
フードの中の大きな野郎、ビッチ、私は誰かを倒すために引き上げている（21）
彼らがツイートするたびに彼らにベルトを与えろ（重大な事実）
みんな私が殴ったことをなめてる、ママは私がそうなるのは知ってた（重大な事実）
輝きが欲しいのに、研ぐことを忘れてしまった
時計に氷が入ってタイミングを忘れてしまった
フードの中にぶら下がってはいけません、彼らはぬるぬるしています
フードの中にぶら下がってはいけません、彼らはぬるぬるしています
積み上げて積み上げ、ラックに積み上げ、ルイ 5 世のベルトとルイのバックパック、ええと
積み上げて積み上げ、ラックに積み上げ、ルイ 5 世のベルトとルイのバックパック、ええと
首とTシャツに氷がついて、クリスマスツリーのように輝いている
私はここでチップを積み上げている、お金を稼ぐプロジェクトは反転する
セキュリティは追加のクリップで固定され、リメイクには追加のスティックが付属します
私は頭からつま先までデザイナーなので、ファンは追加の写真を欲しがるでしょう
ラックに次から次へ-ええと、何度も戻って-ええと、神が私を祝福してくださいますように、お金が不足しないように-ええと
トラックにトラック、ええと、積み上げ、積み上げ、ルイ 5 世のベルトとルイのバックパック、ええと
売らないよ、戻らないよ、働かなきゃ食べないよ
働かないと食べられない
働かないと食べられない
積み重ねて積み重ねる、ええと、積み重ねて積み重ねる、ええと
ラックからラック、ラックからラック、ええと
積み重ねて積み重ねる、ええと、積み重ねて積み重ねる、ええと
ラックからラック、ラックからラック、ええと
働かないと食べられない