このアーティストの他の楽曲 Eros Ramazzotti
このアーティストの他の楽曲 Giorgia
説明
関連演奏者: エロス・ラマゾッティ feat.ジョルジア
作曲家、担当演奏家、作詞家、プロデューサー：エロス・ラマゾッティ
関連出演者: ジョルジア
作曲者: クラウディオ・グイデッティ
作曲者: アデリオ・コリアーティ
歌詞と翻訳
原文
Fra di noi c'è bisogno d'armonia.
Poi diventa facile aiutarsi a vivere.
Se fra noi gli occhi si capiscono, già le nostre anime viaggiano all'unisono.
Ora tu, giovane amore mio, stammi bene accanto perché- -Questo è solo il punto di partenza -Tutto il resto poi verrà da sé.
Tu lo sai, quello che spero io è vederti sempre così.
-Che bel viso hai. -Che bel sorriso.
Che bel movimento fai.
Quanto amore sei, ci voglio credere.
Mi sa davvero che sei tu la volta che non sbaglio più.
Quanto amore sei.
Può solo crescere.
Può fare un altro passo e sai perché?
Io sto con te, con il cuore sto con te.
Oh.
Con il cuore sto con te.
Sempre con te.
Mmm.
Sto con te.
Sto con te.
Con il cuore sto con te.
Anche se la mente mia ogni tanto scappa via.
Sempre tu, giovane amore mio, -vuoi sapere la verità.
-Che mi basta già la tua presenza che nel tempo mi dirà quanto amore sei.
Ci voglio credere.
Mi sa davvero che sei proprio tu -la volta che non sbaglio più.
-Quanto amore sei.
Può solo crescere.
Può fare un altro passo e sai perché?
Io sto con te, con il cuore sto con te.
Con te.
Sto vedendo quanto amore sei.
-Ci voglio credere.
-Se stai pensando all'isola che -c'è.
-Io sto con te, con il cuore sto con te.
Uh, uh, uh.
-Con il cuore sto con te. -Con il cuore sto con te.
-Quanto amore sei. -Quanto amore sei.
All right, baby.
日本語訳
私たちの間には調和が必要です。
そうすればお互いに助け合って生きていくことが容易になります。
私たちの目がお互いを理解できれば、私たちの魂はすでに一致して旅をしています。
今、あなた、私の若い恋人、私の近くにいてください、なぜなら - これは単なる出発点です - そうすれば他のことはすべて自然にやってくるからです。
ご存知のとおり、私が望んでいるのは、いつもあなたにそんな姿を見られることです。
-なんて美しいお顔なんでしょう。 -なんて素敵な笑顔なんでしょう。
なんと美しい動きでしょう。
どれだけの愛を信じたい。
もう私が間違っていないのはあなただと本当に思います。
あなたはどれだけ愛されていますか。
それは成長することしかできません。
彼はもう一歩踏み出すことができますか?その理由はわかりますか?
私はあなたと一緒にいます、私の心はあなたと一緒にいます。
おお。
私は心の中であなたと一緒にいます。
いつもあなたと一緒に。
うーん。
私はあなたと一緒です。
私はあなたと一緒です。
私は心の中であなたと一緒にいます。
たとえ心が時々逃げてしまっても。
私の若い恋人よ、あなたはいつも真実を知りたがっています。
-あなたの存在は私にとってすでに十分です、それは時間が経つにつれて、あなたがどれほど愛されているかを教えてくれます。
信じたいです。
本当にあなただと思います - 私がもう間違っていないときです。
- どれだけ愛されているのでしょう。
それは成長することしかできません。
彼はもう一歩踏み出すことができますか?その理由はわかりますか?
私はあなたと一緒にいます、私の心はあなたと一緒にいます。
あなたと。
あなたがどれだけ愛されているかがわかります。
-信じたいです。
-島のことを考えているなら、それはあるよ。
-私はあなたと一緒にいます、私の心はあなたと一緒にいます。
えー、えー、えー。
-心から私はあなたと一緒にいます。 -心から私はあなたと一緒にいます。
- どれだけ愛されているのでしょう。 - どれだけ愛されているのでしょう。
わかった、ベイビー。